खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सरकार" शब्द से संबंधित परिणाम

जी

an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, polite or honorific form of "yes"

जी की

दिल की आरज़ू, दिल की बात

जी-हाँ

जी, एक सकारात्मक प्रतिक्रिया देने के लिए उपयोग किया जाता है

जी में

دل میں، باطن میں.

जी सीं

آمادگی کے ساتھ ، دل کھول کر ، جی جان سے.

जीने

life

जी सूँ

آمادگی کے ساتھ ، دل کھول کر ، جی جان سے.

जीते

जीना का बहुवचन

जीनी

related to genes

जीना

जीवन था जिन्दगी के दिन बिताना।

जीता

जिसे जय या विजय प्राप्त हुई हो

जीती

जीवन

ज़ी

सामर्थ्य, योग्यता

जी से

آمادگی کے ساتھ ، دل کھول کر ، جی جان سے.

जीतू

جیتنے والا ؛ فاتح.

जीत्या

وہ برت جو ہندو عورتیں اپنے مرنے والے بچے کے بعد دوسرے بچوں کی سلامتی کے لئے رکھتی ہیں ، اس برت میں پوجا کی جاتی ہے. اس پرت میں پوجا کی جاتی ہے.

जिए

lived, live long

जिए

live

जीता

तेज़ और तीख़ी सुगंध वाली एक जड़ी बूटी

जिया

जी

जियो

प्राणियों को चेतन करने वाला तत्व

जीतौ

رک: جیتب.

जी डी पी

GDP (gross domestic product)

जीतना

to win

जीत

उक्त के आधार पर, किसी प्रतियोगिता, मुडभेड़, शर्त आदि में मिलनेवाली या होनेवाली सफलता, फ़तह, कामयाबी, युद्ध में, जीतने की अवस्था या भाव, विजय, नफ़ा, फ़ायदा

जी-चला

brave, courageous, generous, liberal, crazy, daft, out of (one's) mind

जी लगती

मनपसंद, ऐसी बात जो दिल स्वीकार करे

जी-मार

गंभीर अपराध, जघन्य अपराध (हत्या आदि), मारने वाला, हत्यारा, मार डालने वाला

जी-दार

बहादुर, मज़बूत, दमख़म वाला, वीर

जी-दान

जीव-दान

जी मिलना

the heart to be attached (to), to agree (with), be in accord (with), to be friends (with)

जी में है

इरादा है, ख़ाहिश है,मंसूबा है,तजवीज़ है,ख़्याल है

जीग़ा

رک: جیغہ.

जीक़ा

feather in cap, tiara, an ornament made of gold and worn over turban

जीग़ा

पगड़ी में बाँधने का एक रत्नजटित आभूषण

जीफ़ा

मरा हुआ पशु आदि, मुर्दार, मृत, गतप्राण

जीन्ज़

jeans

जीफ़

حرام ، مردار، نجس ؛ کمینہ، بدکردار.

ज़िंदगी

जीवन, अस्तित्व, हयात, जीवनकाल

ज़िंदगों

ज़िंदा की बहुवचन

जी पड़ना

प्रभावी हो जाना, अच्छाई उत्पन्न हो जाना

जी-दारी

جرأت، ہمت، دم خم.

जीते-जी

सारा जीवन, ज़िंदगी भर, ज़िंदगी में

जी रहना

बाज़ रहना, रुकना, भूल जाना

जी-हुज़ूर

समर्थन के लिए (किसी की बात के जवाब में ख़ुशामद करने के तौर पर या सम्मानपूर्वक कहते हैं) बजा फ़रमाया, उपस्थित हुआ, सही है

जीर्वा

رک: جی ؛ جیارا.

जी-जंतर

जीवधारी विशेषकर छोटे-छोटे कीड़े-मकोड़े, ज़मीन पर रेंगने वाले कीड़े-मकोड़े, जीव-जन्तु

जीवंती

एक प्रकार की पीली हरे।

जी-लौटना

मन का प्रेम में व्याकुल हो जाना, बहुत ज़ियादा जी चाहना

जींत

رک : جیت.

जी-जनाब

yes sir! (form of address to an elder or superior)

जीनियस

विशिष्ट बुद्धि, विलक्षण बुद्धि

जी-छोड़ू

(पक्षीपालन) वो पक्षी जो प्रतिद्वंदी के सम्मुख आने से हिचकिचाए और मुँह फेर ले, भीरू, डरपोक

जीऊँ

رک: جیوں تراکیب میں مستعمل.

जी-हुज़ूरी

जी हुज़ूर कहना, अत्यधिक आज्ञाकारी, इशारों पर चलना, चापलूसी

जी ही जी में

दिल के अंदर, अंदर ही अंदर, चुपके चुपके

जीवंतिका

پودے ،لاط: Celtis orientalis ؛جنس غیلاں ،لاجونتی ،سفید گل فتنہ (Mimosa Albida:Menispermum Glabrum اور دوسرے پودے (لاط:Terminalia Chebula

जी उड़ना

दिल का बेक़ाबू होना, तबीयत का क़ाबू ना रहना

जी जी पीना

दूध पीना

जीवन

किसी विशिष्ट रूप या शरीर में आत्मा के बने रहने की सारी अवधि या समय, ज़िदगी। जैसे अमर या शाश्वत जीवन, पार्थिव या भौतिक जीवन, जी, जान, ज़िंदगी, जानदार

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सरकार के अर्थदेखिए

सरकार

sarkaar•سَرْکار

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

टैग्ज़: हिंदू धर्म आदरपूर्वक पारिभाषिक

सरकार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • सेवा, दरबार, सदन, बादशाह या शासक का दरबार, सजी-सजाई महफ़िल इत्यादि (धनवानों और सुल्तानों इत्यादि की)
  • अदालत, कचहरी
  • राजा का दरबार, राजा की कचहरी
  • राज्य, हुकूमत, अधिकार क्षेत्र, राज, राष्ट्र, गर्वन्मेंट (पूर्ण या अंश)
  • देश का छोटे से छोटा और परगना और कलाँ से बड़ा हिस्सा, कई परगनों का ज़िला, (भारत में अंग्रेज़ों के शासन से पहले की पारिभाषिक शब्दावली)
  • (आदर पूर्वक) फलतः प्रतिष्ठित या सफल अथवा धनवान व्यक्ति, मुखिया अथवा धनिक
  • (संकेतात्मक) प्रेमिका, प्रेयसी, जिस पर किसी की कृपादृष्टि हो
  • हज़रत, आक़ा, मालिक इत्यादि (नवाबों, धनवानों और धर्माचार्यों इत्यादि के लिए प्रचलित)
  • सम्मान की उपाधि, श्रीमन्महोदय
  • प्रबंधक, अधिकारी
  • शासन का केंद्र, राजधानी
  • (संकेतात्मक) पैग़ंबर मोहम्मद
  • (संकेतात्मक) संतान, ख़ानदान अथवा कुटुंब
  • इज़्ज़त
  • पद-प्रतिष्ठा
  • (लाक्षणिक) पैग़ंबर मोहम्मद जो ख़ुदा की रहमत हैं, ईश्वरीय नियति

शे'र

तिफ़्ल में बू आए क्या माँ बाप के अतवार की

दूध तो डिब्बे का है तालीम है सरकार की

अकबर इलाहाबादी

ले लो बोसा अपना वापस किस लिए तकरार की

क्या कोई जागीर हम ने छीन ली सरकार की

अकबर मेरठी

जज़्बा-ए-इश्क़ सलामत है तो इंशा-अल्लाह

कच्चे धागे से चले आएँगे सरकार बंधे

इंशा अल्लाह ख़ान इंशा

English meaning of sarkaar

Noun, Feminine

سَرْکار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • خدمت، دربار، بارگاہ، حضور، سجی سجائی محفل وغیرہ (امرا و سلاطین وغیرہ کی)
  • عدالت، کچہری
  • بادشاہی عدالت، بادشاہی کچہری
  • ریاست، حکومت، سلطنت، راج، مملکت، گورنمنٹ (کل یا جزو)
  • ملک کا چھوٹے سے چھوٹا اور پرگنہ و کلاں سے بڑا حصہ، کئی پرگنوں کا ضلع، (ہندوستان میں انگریزوں کی حکومت سے پہلے کی اصطلاح)
  • (تعظیماً) سر بلند یا دولتمند شخص، رئیس
  • (کنایتاً) معشوق، محبوب، مںظور نظر
  • (کنایتاً) رسول پاک آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم
  • حضرت، آقا، مالک وغیرہ (نوابین، روسا اور علما وغیرہ کے لیے مستعمل)
  • عزّت کا خطاب، حضور، جناب والا
  • دارالسلطنت، راج دھانی
  • (کنایتاً) اولاد، خاندان
  • عزّت
  • مرتبہ
  • (مجازاً) حضور رحمت خداوندی، پیشِ مشیت ایزدی

Urdu meaning of sarkaar

  • Roman
  • Urdu

  • Khidmat, darbaar, baaragaah, huzuur, sajii sajaa.ii mahfil vaGaira (umaraa-o-salaatiin vaGaira kii
  • adaalat, kachahrii
  • baadshaahii adaalat, baadshaahii kachahrii
  • riyaasat, hukuumat, salatnat, raaj, mamalkat, garvanmainT (kal ya juzu
  • mulak ka chhoTe se chhoTaa aur paragna-o-kalaa.n se ba.Daa hissaa, ka.ii paragno.n ka zilaa, (hinduustaan me.n angrezo.n kii hukuumat se pahle kii istilaah
  • (taaziiman) sar buland ya daulatmand shaKhs, ra.iis
  • (kinaayatan) maashuuq, mahbuub, manzuur nazar
  • (kinaayatan) rasuul paak aa.nhazarat sillii allaah alaihi vasallam
  • hazrat, aaqaa, maalik vaGaira (navaabiin, ruusaa aur ulmaa vaGaira ke li.e mustaamal
  • izzat ka Khitaab, huzuur, janaab-e-vaala
  • daar-ul-salatnat, raajdhaanii
  • (kinaayatan) aulaad, Khaandaan
  • izzat
  • martaba
  • (majaazan) huzuur rahmat Khudaavandii, pesh-e-mashiiyat ezdii

सरकार के पर्यायवाची शब्द

आक़ा नाज़िम हुकूमत

सरकार से संबंधित मुहावरे

सरकार दरबार चढ़ना

कचहरी या सरकारी कार्यालयों में जाने की ज़रूरत पड़ना, अदालत में दावा करना, फ़रियाद करना, जवाबदेही या गवाही में तलब होना

सरकार से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

जम' लगे सरकार की और मिर्ज़ा खेलें फाग

ख़र्च किसी का मज़े कोई करे

तुरत-फुरत हो वो भी कार मदद करे जिस की सरकार

जिस काम में ईश्वर की सहायता हो वह जल्द हो जाता है

माल लुटे सरकार का मिर्ज़ा खेले होली

ख़र्च किसी का मज़े कोई करे, बेईमानी से पराए के धन पर मज़े करना, दूसरों के माल को नष्ट करके आनंद उठाना

माल लुटे सरकार का, मिर्ज़ा खेलें फाग

बेईमानी या पराए के धन पर मज़े करना, औरों के माल को नष्ट करके अपने आनंद उठाना

मैं भरूँ सरकार के, मेरे भरे सक़्क़ा

जो शख़्स ख़ुद तो किसी की ख़िदमत करे मगर अपना काम दूसरों से किराए इस के मुताल्लिक़ कहते हैं

मोची लड़ें और सरकार का ज़ीन टूटे

लड़े कोई और नुक़्सान किसी का हो, बड़े लड़ें और नुक़्सान छोटों का हो, करे कोई भरे कोई

और देखिए

सरकार के अंत्यानुप्रास शब्द

221 22221 122221
ख़र-कार दरकार धरकार परकार
कार-ए-सरकार ज़ब्त-ए-सरकार
रुसूम-ए-सरकार
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

सरकार के यौगिक शब्द

मुलाज़िम-ए-सरकार रुसूम-ए-सरकार वकील-सरकार हक़्क़-ए-सरकार

सरकार से संबंधित रोचक जानकारी

سرکار بمعنی’’حکومت‘‘، یہ لفظ بالکل صحیح ہے اور فارسی اردو میں بے تکلف مستعمل ہے۔ لیکن آج کل ہندی میں بھی یہی لفظ اسی معنی میں مستعمل ہے۔ اور بعض لوگ اردو میں بھی مسلسل ’’سرکار‘‘ بمعنی ’’حکومت‘‘ لکھتے ہیں۔ لہٰذا اردو میں کبھی کبھی ’’حکومت‘‘ بھی لکھنا بولنا چاہئے تاکہ ایسا نہ ہو کہ ’’سرکار‘‘ کو ہندی کا ’’آسان‘‘ لفظ سمجھ کر ہم لوگ اسے اپنے یہاں اس قدر رائج کرلیں کہ ’’حکومت‘‘ ہم سے چھوٹ جائے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

जी

an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, polite or honorific form of "yes"

जी की

दिल की आरज़ू, दिल की बात

जी-हाँ

जी, एक सकारात्मक प्रतिक्रिया देने के लिए उपयोग किया जाता है

जी में

دل میں، باطن میں.

जी सीं

آمادگی کے ساتھ ، دل کھول کر ، جی جان سے.

जीने

life

जी सूँ

آمادگی کے ساتھ ، دل کھول کر ، جی جان سے.

जीते

जीना का बहुवचन

जीनी

related to genes

जीना

जीवन था जिन्दगी के दिन बिताना।

जीता

जिसे जय या विजय प्राप्त हुई हो

जीती

जीवन

ज़ी

सामर्थ्य, योग्यता

जी से

آمادگی کے ساتھ ، دل کھول کر ، جی جان سے.

जीतू

جیتنے والا ؛ فاتح.

जीत्या

وہ برت جو ہندو عورتیں اپنے مرنے والے بچے کے بعد دوسرے بچوں کی سلامتی کے لئے رکھتی ہیں ، اس برت میں پوجا کی جاتی ہے. اس پرت میں پوجا کی جاتی ہے.

जिए

lived, live long

जिए

live

जीता

तेज़ और तीख़ी सुगंध वाली एक जड़ी बूटी

जिया

जी

जियो

प्राणियों को चेतन करने वाला तत्व

जीतौ

رک: جیتب.

जी डी पी

GDP (gross domestic product)

जीतना

to win

जीत

उक्त के आधार पर, किसी प्रतियोगिता, मुडभेड़, शर्त आदि में मिलनेवाली या होनेवाली सफलता, फ़तह, कामयाबी, युद्ध में, जीतने की अवस्था या भाव, विजय, नफ़ा, फ़ायदा

जी-चला

brave, courageous, generous, liberal, crazy, daft, out of (one's) mind

जी लगती

मनपसंद, ऐसी बात जो दिल स्वीकार करे

जी-मार

गंभीर अपराध, जघन्य अपराध (हत्या आदि), मारने वाला, हत्यारा, मार डालने वाला

जी-दार

बहादुर, मज़बूत, दमख़म वाला, वीर

जी-दान

जीव-दान

जी मिलना

the heart to be attached (to), to agree (with), be in accord (with), to be friends (with)

जी में है

इरादा है, ख़ाहिश है,मंसूबा है,तजवीज़ है,ख़्याल है

जीग़ा

رک: جیغہ.

जीक़ा

feather in cap, tiara, an ornament made of gold and worn over turban

जीग़ा

पगड़ी में बाँधने का एक रत्नजटित आभूषण

जीफ़ा

मरा हुआ पशु आदि, मुर्दार, मृत, गतप्राण

जीन्ज़

jeans

जीफ़

حرام ، مردار، نجس ؛ کمینہ، بدکردار.

ज़िंदगी

जीवन, अस्तित्व, हयात, जीवनकाल

ज़िंदगों

ज़िंदा की बहुवचन

जी पड़ना

प्रभावी हो जाना, अच्छाई उत्पन्न हो जाना

जी-दारी

جرأت، ہمت، دم خم.

जीते-जी

सारा जीवन, ज़िंदगी भर, ज़िंदगी में

जी रहना

बाज़ रहना, रुकना, भूल जाना

जी-हुज़ूर

समर्थन के लिए (किसी की बात के जवाब में ख़ुशामद करने के तौर पर या सम्मानपूर्वक कहते हैं) बजा फ़रमाया, उपस्थित हुआ, सही है

जीर्वा

رک: جی ؛ جیارا.

जी-जंतर

जीवधारी विशेषकर छोटे-छोटे कीड़े-मकोड़े, ज़मीन पर रेंगने वाले कीड़े-मकोड़े, जीव-जन्तु

जीवंती

एक प्रकार की पीली हरे।

जी-लौटना

मन का प्रेम में व्याकुल हो जाना, बहुत ज़ियादा जी चाहना

जींत

رک : جیت.

जी-जनाब

yes sir! (form of address to an elder or superior)

जीनियस

विशिष्ट बुद्धि, विलक्षण बुद्धि

जी-छोड़ू

(पक्षीपालन) वो पक्षी जो प्रतिद्वंदी के सम्मुख आने से हिचकिचाए और मुँह फेर ले, भीरू, डरपोक

जीऊँ

رک: جیوں تراکیب میں مستعمل.

जी-हुज़ूरी

जी हुज़ूर कहना, अत्यधिक आज्ञाकारी, इशारों पर चलना, चापलूसी

जी ही जी में

दिल के अंदर, अंदर ही अंदर, चुपके चुपके

जीवंतिका

پودے ،لاط: Celtis orientalis ؛جنس غیلاں ،لاجونتی ،سفید گل فتنہ (Mimosa Albida:Menispermum Glabrum اور دوسرے پودے (لاط:Terminalia Chebula

जी उड़ना

दिल का बेक़ाबू होना, तबीयत का क़ाबू ना रहना

जी जी पीना

दूध पीना

जीवन

किसी विशिष्ट रूप या शरीर में आत्मा के बने रहने की सारी अवधि या समय, ज़िदगी। जैसे अमर या शाश्वत जीवन, पार्थिव या भौतिक जीवन, जी, जान, ज़िंदगी, जानदार

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सरकार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सरकार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2