تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سَرْکار" کے متعقلہ نتائج

آہَن

لوہا، فولاد

آہَن گُوں

لوہے کے رنگ کا، سیاہ

آہَن پوش

جو زرہ پہنے ہوئے ہو، ہتھیار بند، اسلحہ سے آراستہ

آہَنْ گَرْ

لوہے کے آلات و اشیا بنانے والا، حداد، لوہار

آہَنِیں

آہنی، لوہے کا، مضبوط، مستحکم، سخت، پتھر یا لوہے کی طرح

آہَن دِل

سنگ دل، سخت دل، ظالم

آہَن جان

سخت جان، لوہے جیسی سختی والا

آہَن بار

پیْنترے کی گھاٹی کا نام

آہَن تاب

وہ پانی وغیرہ جس میں لوہے کو تپا کر بجھا لیا جائے

آہَنْ دِلَوں

سنگ دل، سخت دل

آہَن گَری

لوہار کا پیشہ

آہَن رُبا

سنگ مقناطیس جو لوہے کو اپنی طرف کھینْچ لیتا ہے، چمبک، مقناطیسی لوہا

آہَن گُداز

لوہے کو پگھلانے والا، سخت چیز کو نرم کردینے والا

آہَنِ تَفْتَہ

تپتا ہوا یا تپا ہوا لوہا، دہکتا ہوا لوہا

آہنیں عزم

مضبوط عزم والا شخص، پختہ ارادے والا

آہَنِی

لوہے یا فولاد سے بنی ہوئی چیز

آہَن میں غَرْق ہونا

سر سے پان٘و تک ہتھیاروں سے لیس ہونا، بہمہ وجوہ مسلح ہونا

آہَنِی دِل

سخت قلب کا انسان، بے رحم

آہَنی جان

سخت جان، جس کی جان مشکل سے نکلے، جس میں قوت برداشت غیر معمولی ہو، جفاکش

آہَنی خُود

لوہے کی حفاظتی ٹوپی

آہَنی راہ

مشکل راستہ

آہَنیں جِگَر

سخت جان، سنگ دل، جفاکش، بہادر

آہَنِی سَڑَک

لوہے کی پٹری جس پر ریل گاڑی یا ٹرام دوڑتی ہے، ریلوے لائن، ٹراموے لائن

آہَنِی پَرْدَہ

سخت یا مضبوط پردہ یا رکاوٹ

آہَنِی پَیکَر

نہایت توانا، مضبوط جسم کا

آہَنی اِرادَہ

مصمم ارادہ، عزم، تہیہ

آہَنِی چھاپَہ

لوہے کی چھپائی، ٹائپ کی چھپائی

آہَن گَر خانَہ

وہ کارخانہ جس میں لوہے کا سامان تیار ہو، لہارخانہ

آہَناب

مقناطیس، چمبک

آہَن مارنا

لوہے کو پھون٘ک کر کشتہ بنانا.

آہنْگِ عالَم

آہَنْگ تازَہ

نئی آواز، تازہ نغمہ

آہَنْگ تَصَوُّر

خیال کی رعنائی، تخیل کا نغمہ

آہَنْگ غَزَل

غزل کی موسیقی، غزل کی نغمگی

آہنگی

آہنگ کا اسم کیفیت، تراکیب میں بطور جزو دوم مستعمل غنائیت، موسیقیت، سریلا پن، ترنم

آہَنْجَہ

دروازے کی کنڈی، کھٹکا، لوہے کا کڑا

آہَنْکاری

آہن٘گ اَن٘گیز

عزم اور ارادے کو قوت بخشنے والا، اقدام عمل کی اُمنْگ پیدا کرنے والا.

آہنْگ

آواز، نغمہ

آہنج

آہَنکار

غرور، نخوت، گھمنڈ، ناز

آہنگ کَرنا

ارادہ کرنا، کسی کام کے لئے تیار ہونا.

آہ نالے کَرنا

رونا دھونا، گریہ و زاری کرنا، آہ بھرنا

آہ نالے بَھرنا

رونا دھونا، گریہ و زاری کرنا، آہ بھرنا

جاں آہَن

خِشْت آہَن

لوہے کی اینْٹ مراد : ہتھیار.

زنجیر آہن

لوہے کی زنجیر

گاو آہن

پھالا، ہل کا پھل یا پھالی، دھار

خُم آہَن

زاوِیَہ آہَن

ایک آلۂ پیمائش جو کونوں کے زاویۂ قائم کو ناپنے کے لئے اِستعمال ہوتا ، کہنی نما آلۂ پیمائش ، اُصطُرلاب

جَہازِ آہَن

لوہے سے بنا جہاز ، مسلح جہاز .

چار آہَن

چار آئینہ .

راہِ آہَن

(مجازاً) ریل کی پٹری، ریلوے

آبِ آہَن

تلوار یا خنجر وغیرہ کو چمک دینے والا عرق

بَحْرِ آہَن

(لفطاً) لوہے کا سمندر (مراداً) ہتھیاروں کی کثرت.

چَرَکِ آہَن

لوہے کا میل، خبث الحدید، لَوے کا زن٘گ.

رِیمِ آہَن

ہتھیار بناتے وقت لوہے کا میل.

پَرْدَہِ آہَن

لوہے کا پردہ

مَردِ آہَن

فولادی طاقت رکھنے والا آدمی، نہایت قوی آدمی، بہت بہادر آدمی

سَنگِ آہَن رُبا

مقناطیس، چمبک

اردو، انگلش اور ہندی میں سَرْکار کے معانیدیکھیے

سَرْکار

sarkaarसरकार

اصل: فارسی

وزن : 221

موضوعات: تعظیماً اصطلاحاً ہندو

سَرْکار کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • خدمت، دربار، بارگاہ، حضور، سجی سجائی محفل وغیرہ (امرا و سلاطین وغیرہ کی)
  • عدالت، کچہری
  • بادشاہی عدالت، بادشاہی کچہری
  • ریاست، حکومت، سلطنت، راج، مملکت، گورنمنٹ (کل یا جزو)
  • ملک کا چھوٹے سے چھوٹا اور پرگنہ و کلاں سے بڑا حصہ، کئی پرگنوں کا ضلع، (ہندوستان میں انگریزوں کی حکومت سے پہلے کی اصطلاح)
  • (تعظیماً) سر بلند یا دولتمند شخص، رئیس
  • (کنایتاً) معشوق، محبوب، مںظور نظر
  • (کنایتاً) رسول پاک آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم
  • حضرت، آقا، مالک وغیرہ (نوابین، روسا اور علما وغیرہ کے لیے مستعمل)
  • عزّت کا خطاب، حضور، جناب والا
  • دارالسلطنت، راج دھانی
  • (کنایتاً) اولاد، خاندان
  • عزّت
  • مرتبہ
  • (مجازاً) حضور رحمت خداوندی، پیشِ مشیت ایزدی

شعر

English meaning of sarkaar

Noun, Feminine

सरकार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • सेवा, दरबार, सदन, बादशाह या शासक का दरबार, सजी-सजाई महफ़िल इत्यादि (धनवानों और सुल्तानों इत्यादि की)
  • अदालत, कचहरी
  • राजा का दरबार, राजा की कचहरी
  • राज्य, हुकूमत, अधिकार क्षेत्र, राज, राष्ट्र, गर्वन्मेंट (पूर्ण या अंश)
  • देश का छोटे से छोटा और परगना और कलाँ से बड़ा हिस्सा, कई परगनों का ज़िला, (भारत में अंग्रेज़ों के शासन से पहले की पारिभाषिक शब्दावली)
  • (आदर पूर्वक) फलतः प्रतिष्ठित या सफल अथवा धनवान व्यक्ति, मुखिया अथवा धनिक
  • (संकेतात्मक) प्रेमिका, प्रेयसी, जिस पर किसी की कृपादृष्टि हो
  • हज़रत, आक़ा, मालिक इत्यादि (नवाबों, धनवानों और धर्माचार्यों इत्यादि के लिए प्रचलित)
  • सम्मान की उपाधि, श्रीमन्महोदय
  • प्रबंधक, अधिकारी
  • शासन का केंद्र, राजधानी
  • (संकेतात्मक) पैग़ंबर मोहम्मद
  • (संकेतात्मक) संतान, ख़ानदान अथवा कुटुंब
  • इज़्ज़त
  • पद-प्रतिष्ठा
  • (लाक्षणिक) पैग़ंबर मोहम्मद जो ख़ुदा की रहमत हैं, ईश्वरीय नियति

سَرْکار کے مترادفات

سَرْکار سے متعلق دلچسپ معلومات

سرکار بمعنی’’حکومت‘‘، یہ لفظ بالکل صحیح ہے اور فارسی اردو میں بے تکلف مستعمل ہے۔ لیکن آج کل ہندی میں بھی یہی لفظ اسی معنی میں مستعمل ہے۔ اور بعض لوگ اردو میں بھی مسلسل ’’سرکار‘‘ بمعنی ’’حکومت‘‘ لکھتے ہیں۔ لہٰذا اردو میں کبھی کبھی ’’حکومت‘‘ بھی لکھنا بولنا چاہئے تاکہ ایسا نہ ہو کہ ’’سرکار‘‘ کو ہندی کا ’’آسان‘‘ لفظ سمجھ کر ہم لوگ اسے اپنے یہاں اس قدر رائج کرلیں کہ ’’حکومت‘‘ ہم سے چھوٹ جائے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سَرْکار)

نام

ای-میل

تبصرہ

سَرْکار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone