رک : سر سے پانی اُون٘چا ہونا .

پانی کا سر سے اوپر یا ڈباؤ ہونا

انسانیت، شرافت اور تہذیب و اخلاق کی باتیں چھوڑ دینا

۔ناموری حاصل کرنے کی خواہش نہ رہنا۔؎

۔ پانی سر سے گزرنا۔ معاملے میں طوالت ہوجانا۔ کسی امر کا انتہا کو پہنچ جانا۔ ؎

بیحد غصہ ہونا

مرنا ، انتقال کرنا.

اپنی ہستی کو مٹا دینا، اپنے وجود کو محو کردینا

مرجانا، فوت ہوجانا

مرجانا، جی سے جانا

دنیا اور عقبیٰ کے خیال سے دست بردار ہو جانا .

رک : پانی سر سے اون٘چا ہونا.

رک : سر سے پانی اُون٘چا ہونا .

پانی سر تک آنا.

پانی میں سطح سے نیچے تیرتے ہوئے سر باہر کرنا

غوطہ لگانے کے بعد سر پانی کے باہر کرنا

ناممکن بات ممکن ہوجانا ، ناممکن بات کا وقوع پذیر ہونا.

کسی امر کا انتہا کو پہن٘چ جانا

cross all limits

سر سے ختم ہونا ، دماغ سے نکل جانا .

نِہایت شرمندہ ہوجانا

کسی معاملے کا حد سے بڑھنا یا انتہا کو پہن٘چنا.

کسی معاملے کا حد سے بڑھنا یا انتہا کو پہن٘چنا.

خیال جاتا رہنا ، جنون ختم ہونا ، دِیوانگی یا شوق نہ رہنا .

ہوش و حواس کھو جانا، بے سُدھ ہونا

مرنے کے لئے تیار ہوجانا

واپس کردینا

نہایت خوشامد اور عِجز و اِنکسار کرنا.

کسی والی وارث کا مر جانا ، لاوارث ہو جانا .

کسی وارث یا سر پرست کا فوت ہو جانا ، بے سہارا ہونا .

خمار جاتا رہنا ؛ غرور یا گھمنڈ ختم ہونا ۔

parents be dead, be orphaned

پامال ہونا / ہو جانا ، ٹھکرایا جانا ، روندا جانا .

عزت دار آدمی کو بے عزت کردینا ، رسوا کرنا ، بے آبرو کرنا

بغیر کوشش کے شعر موزوں ہوجانا

بیوقوفوں کو پیٹ پالنے ہی سے کام ہوتا ہے.

to be done with thinking

to come out of thoughtfulness

lose the heat of passion, recover from a violent fit of temper, cool down

زندگی سے دل بھر جانا.

ابھی کام کا آغاز ہے