مطلب، مقصد، حاجت، خواہش، ارادہ، ہدف

الغرض ، قصّہ مختصر ، خلاصہ یہ ہے کہ ، مطلب یہ ہے کہ .

خود غرضی پر مبنی ، خود غرضانہ .

غرض آلود ، خود غرض .

حاجب ہونا ، ضرورت پڑنا ، غرض متعلق ہونا .

حاجت مند ہونا، ضرورت مند ہونا، مطلبی ہونا

غرض کا بندہ، مطلبی، خود غرض

واسطہ ہونا ، مطلب ہونا ، پروا ہونا .

مطلبی، حاجت مند، ضرورت کے ہاتھوں بے بس

اپنی غرض بیان کرنے والا ، مطلبی ؛ (مجازاً) خوشامدی .

(دوکانداری) سستا یا اونے پونے بیچ ڈالنا .

رک : غرض مند .

کسی کا محتاج کرنا ، کسی کے متعلق کوئی کام ڈالنا ، کسی سے غرض اٹکانا ، واسطہ پڑنا .

حاجت رکھنے والا، ضرورت مند، مطلبی، خود غرض

مطلب رکھنا، واسطہ رکھنا، سروکار رکھنا

ضرورت پڑنا ، حاجت ہونا ، کام پڑنا ، حاجت برآری پر منحصر ہونا .

حاجت اور ضرورت سے آگاہ کرنا .

غرض اٹکنا (رک) کا متعدی .

مطلبی دوست، خود غرض دوست

حاجت پوری ہونا ، مقصد حاصل ہونا .

مقصد و مدّعا، اصل مقصود

خود غرض دوست، مطلب کا یار، مطلبی

مطلب پورا کرنا، کام نکالنا

مطلب کا یار ، خود غرض دوست .

slave of one's passions

حاجت مند آدمی پاگل ہوتا ہے، وہ اپنی غرض پوری کرنے کے لیے کسی بات سے نہیں ہچکچاتا، ضرورت مند کو بس اپنا کام ہی دکھائی دیتا ہے، یعنی ضرورت اسے اندھا بنا دیتی ہے

اپنے مطلب سے کام رکھتا ہے

مطلبی بے مروّت ہوتا ہے ، طوطا چشمی کا اظہار کرتے وقت کہتے ہیں .

selfish person is never true to anyone

حاجت مند آدمی پاگل ہوتا ہے، وہ اپنی غرض پوری کرنے کے لیے کسی بات سے نہیں ہچکچاتا، ضرورت مند کو بس اپنا کام ہی دکھائی دیتا ہے، یعنی ضرورت اسے اندھا بنا دیتی ہے

حاجت مند آدمی پاگل ہوتا ہے، وہ اپنی بات پوری کرنے کے لیے کسی بات سے نہیں ہچکچاتا

غرض مند اپنی ہی بات کی دھن رکھتا ہے، ہر وقت اپنی غرض بیان کرتا رہتا ہے

ضرورت کے وقت آدمی دیوانوں کی طرح کام کرتا ہے

مصیبت یا ضرورت کے وقت ادنیٰ سے ادنیٰ کی خوشامد کرنا پڑتی ہے

ضرورت پڑنا ، حاجت ہونا ، کام پڑنا ، حاجت برآری پر منحصر ہونا .

یا تو جسے کچھ کام ہو وہ مدد کرتا ہے یا خیر خواہ

حاجت مند کو رذیل کی بھی خوشامد کرنی پڑتی ہے ، ضرورت مند کو ذلیل ترین کام کرنا پڑتا ہے .

حاجت مند کو رذیل کی بھی خوشامد کرنی پڑتی ہے

غرضکہ، حاصل مطلب یہ ہے، قصۂ مختصر یہ ہے

नवीन, ताज़ा, नया, प्रफुल्ल, शगुफ्ता, वर्षा का जल, नयी मदिरा, हर सफ़ेद वस्तु, कली, शिगूफ़ा।।

थोड़ा दूध देनेवाली ऊँटनी।।

بادلوں کے ٹکرانے کی آواز

بھاگنے پر آمادہ، بھاگتا ہوا

۔(ف۔ گریختن کا حاصل مصدر)مونث۔معانی نمبر ۱۔۲ میں ۔ ناسخ نے مونث اور رشک نے مذکر کہاہے۔اب کثرت استعمال تانیث کے ساتھ ہے

پگھلاہٹ، پگھلنے کا عمل

پگھلتا ہوا، گُھلتا ہوا، جلتا ہوا

نر سُور ، خوکِ نر.

مغرور، متکبّر

ایک ہتھیار کا نام جو اوپر سے گول موٹا اور نیچے سے پتلا ہوتا ہے اور دشمن کے سر پر مارنے میں کام آتا ہے، گدا

بغیر شادی کے، بغیر نکاح کے.

زوردار، بارُعب، جس میں کڑک ہو، ہیبت ناک

حرارت کے ساتھ، اصلی، جبلی، جنمی، قدرتی، فطری، طبعی، خلقی

प्रकृति, स्वभाव, आदत।।

۔چیخ کر بولنا۔ کڑاکے کی آواز نکالنا۔

(عو) بلند آواز سے بات کرنا ، چیخ یا چلا کر بولنا ، کڑاکے کی آواز ، ڈرا کر بات کرنا

چیخ کر، چلا کر، پکار کر، زور کی آواز سے دھاڑ کر

pit of decline

(موسیقی) بھیرویں راگ کی بھارجا .

شور کرنے والا کوئی کام نہیں کرسکتا، جو ڈینگیں مارتے ہیں وہ کرتے کچھ نہیں

شور کرنے والا کوئی کام نہیں کرسکتا، جو ڈینگیں مارتے ہیں وہ کرتے کچھ نہیں