खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सैर" शब्द से संबंधित परिणाम

रेख़्ता

उर्दू भाषा, उर्दू भाषा का आरंभिक नाम, मिली-जुली भाषा अर्थात उर्दू

r

दायाँ

रहाओ

टिकाऊ, मज़बुत

रहा

रहना का भूतकालिक रूप, समास में प्रयुक्त

रही

stay, remain, stop, be, continue to live

रहता

living, staying

रहू

روہو

रहा

चक्की, चक्की का पाट

रहया

शेष बचा, रहा, समास में प्रयुक्त

रहना

स्थित होना; ठहरना

रहटा

चरखा

रहटी

ऋण देने का एक प्रकार जिसमें ऋणी से प्रतिमास कुछ धन वसूल किया जाता है, हुंडी

रहनी

= रहन

रहो

stay, remain, stop, be, continue to live

रहे

रहा (रुक) की मग़ी्यरा हालत , तराकीब में मुस्तामल

रहते

in the presence of, while he/she was present

रहने

रहना, ठहरना, बना रहना, बाक़ी रहना

rr

अमरीका रेल की पटड़ी ।

रह

उरभी के फ़िक़रे (रहम अल्लाह अलैहि - इस पर ख़ुदा की रहमत हो) का इख़तिसार

रह

‘राह' का लघु., रस्ता, रास्ता, मार्ग, पथ।

रात

समय का वह भाग जिसमें सूर्य का प्रकाश हम तक नहीं पहुंचता। सन्ध्या से प्रातःकाल तक का समय, जिसमें आकाश में चन्द्रमा और तारे दिखाई देते हैं, निशा, रजनी

राह

हर्ष, खुशी, मदिरा, शराब

राह

रास्ता, मार्ग, पथ

रखाई

रक्षा करने की क्रिया, रखवाली, रखने की मज़दूरी, रखवाई

रखा

keep, rest, put, store

रख़ा

भोग विलास, जीवन के सुख, प्रचुरता, बहुलता

रखी

keep, rest, put, store

रखना

रखना

रखनी

वह स्त्री जिससे विवाह संबंध न हुआ हो और जो यों ही घर में पत्नी के रूप में रख ली गई हो

रख़्ना

رک : رخنہ.

रख्या

रक्षा, देख-रेख, ख़बरदारी, सावधानी

रख्टी

ईख की एक जाति जिसके रस से गुड़ बनाया जाता है, लखड़ा, रुखड़ा

राँ

चलानेवाला, जैसे-हुक्मराँ शासन, चलाने वाला

री'

भाव, कर का मोल, तय दर जिसके हिसाब से किसी गाँव वग़ैरह की ज़मीनों पर कर लिया जाए

रूँ

रुक रविवां

रों

adversity, severity

day

दिन

रौ'

भय, हरास, डर; हैरानी

दाँ

विशेषज्ञ, सब कुछ जाननेवाला, जिसे कुछ अज्ञात न हो, सर्वज्ञ, ज्ञाता

रख़्ने

obstacles

दूँ

the loud sound of a drum being beaten

दीं

‘दीन’ का लघु., देखिए ‘दीन’ ।।

रहने का

قائم.

रहने की

قائم.

रूह

आत्मा।

रखे

रखना

रोटा

روٹا گرے دے اور لنز ایک چھوٹا سا پیڑ ہے جو ایک فٹ سے تین فٹ تک لمبا ہوتا ہے ، کل پیڑ کو جب پھل آگئے ہوں مگر کچے ہوں تو بطور دوا کام میں لاتے ہیں ، پتّے اور پھل زیادہ موثر ہیں.

रोता

weep, cry

रोना

किसी प्रकार का कष्ट या हानि के लिए बहुत अधिक दुःखी होना। जैसे-(क) वे तो अपने रुपयों के लिए रोते हैं। (ख) वह बैठी अपनी किस्मत को रो रही है। मुहा०-(किसी के आगे) रोना-जाना = सहायता आदि पाने के उद्देश्य से विनीत भाव से अपना कष्ट या दुःख किसी से कहना। अपना रोना रोना-रोते हए अपने दःखों की कहानी कहना।

रोती

wept

रोनी

maudlin, weeping face, teary appearance

रोटी

एक समय प्रायः एक साथ बनाई जानेवाली कुछ विशिष्ट चीजें जिनमें उक्त खाद्य पदार्थ के सिवा चावल, दाल, तरकारी आदि भी सम्मिलित रहती हैं। रसोई। जैसे-(क) उनके यहाँ दोनों समय रोटी बनाने के लिए ब्राह्मणी आती है। (ख) हम चार दिन दिल्ली रहे, पर उन्होंने किसी दिन रोटी तक के लिए न कहा। पद-रोटी-कपड़ा, रोटी-दाल। महा०-(किसी की या किसी के यहाँ) रोटियाँ तोड़ना = किसी के घर पड़े रहकर उसकी कृपा से अपना पेट पालना। बैठे-बैठे किसी का दिया खाना। जैसे-साल भर से तो वह अपने ससुर की (या ससुर के यहाँ) रोटियाँ तोड़ रहा है। (किसी को) रोटियाँ लगना-किसी को पूरा और मुफ्त का भोजन मिलने से मोटाई सूझना। भर-पेट भोजन पाकर इतराते फिरते रहना।

रोया

ख़्वाब, सपना, जो कुछ नींद की हालत में नज़र आए, स्वप्न

रौशनाँ

तारे, सितारे (समास या यौगित शब्द 'का, की, के' को ज़ेर के माध्यम से समास में रोशना न-ए-फ़लक प्रयुक्त)

रौशनाई

उजाला, प्रकाश, नूर

rote

रटाई

रोज़

दिन, दिवस

रास्ताँ

راست (رک) کی جمع ، نیک ، سچے ، دیانت دار لوگ .

रौशनी

किरनें बिखेरने वाली ऊर्जा का एक प्रकार जो हमारी आँखों पर प्रभावशाली होती है ये सामान्यतः किसी बहुत गर्म चीज़ से पैदा होती है, हालाँकि कुछ परिस्थितियों के अनुसार ठंडे शरीरों उदहरणतः चमकीली त्वचा वाली मछलियों और कुकुरमुत्ता इत्यादि से भी प्रकाश उत्पन्न होता है

रख

रखना (सकर्मक क्रिया) की क्रियावाचक संज्ञा (निम्नलिखित समासों में प्रयुक्त)

Header Banner
Rekhtabooks.com

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सैर के अर्थदेखिए

सैर

sair•سَیر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

शब्द व्युत्पत्ति: स-अ-र

सैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • चलना-फिरना, घूमना, टहलना, चहल-क़दमी, वायु-सेवन, हवाख़ोरी
  • सैर-सपाटा, तफ़रीह, पर्यटन, सियाहत
  • चाल, हरकत, गति, रफ़तार
  • मेला-ठेला, नुमाइश, पैठ
  • कौतुक, दिललगी, तमाशा, मनोविनोद
  • मज़ा, आनंद, लुत्फ़
  • हँसी, ठट्ठा, मज़ाक़
  • दर्शन, नज़ारा
  • देखना, अवलोकन
  • जौबन, बहार
  • अध्ययन, पठत-पाठन, पढ़ाई
  • दिल्ली में वर्षाऋतु का एक मेला जिसमें फूल बेचने वालों की भीड़ होती है, फूल वालों की सैर
  • (सूफ़ीवाद) साधक का समागन होना, साधना अवस्था के चरण अथवा पड़ाव

शे'र

ये सैर है कि दुपट्टा उड़ा रही है हवा

छुपाते हैं जो वो सीना कमर नहीं छुपती

दाग़ देहलवी

सैर कर दुनिया की ग़ाफ़िल ज़िंदगानी फिर कहाँ

ज़िंदगी गर कुछ रही तो ये जवानी फिर कहाँ

ख़्वाजा मीर दर्द

सहरा से हो के बाग़ में आया हूँ सैर को

हाथों में फूल हैं मिरे पाँव में रेत है

तहज़ीब हाफ़ी

English meaning of sair

Noun, Feminine

  • moving about, strolling, stroll, ramble, walk, taking the air, airing
  • perambulation, excursion, tour, travels
  • recreation, amusement
  • movement, move
  • jest, witticism, sally (of wit, &c.)
  • excursion, tour, sightseeing

    Example • Zindagi aur paisa donon sath den to aadami ko duniya ki sair karni chahiye

  • scene, view, spectacle, landscape
  • perusal (of a book)
  • (Sufism) a stage in the mystic path

سَیر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • چلنا پھرنا، چہل قدمی، ہوا خوری، ٹہلنا
  • گلگشت، سیل، تفریح، گشت، سیاحت، دورہ، روانگی

    مثال • زندگی اور پیسہ دونوں ساتھ دیں تو آدمی کو دنیا کی سیر کرنی چاہیے

  • چال، حرکت، گردش، رفتار
  • میلا ٹھیلا، نمائش، پینٹھ
  • پر لطف واقعہ، دل لگی، تماشا، کیفیت
  • لطف، مزہ، خوبی
  • ہنسی، مذاق، ٹھٹھا
  • نظارہ، دید بازی، مناظر
  • دیکھنا، دید
  • بہار، جوبن
  • مطالعہ، کتب بینی، ملاحظہ
  • دہلی میں برسات کا ایک میلہ جس میں پھول بیچنے والے بکثرت ہوتے ہیں، پھول والوں کی سیر
  • (تصوف) جذبۂ الہیٰ جس سے مراد ہے نقل کرنا، سالک کا ایک حال سے دوسرے حال میں اور ایک عقل سے دوسری عقل اور ایک تجلی سے دوسری تجلی اور ایک مقام سے دوسرے مقام کی طرف

Urdu meaning of sair

  • Roman
  • Urdu

  • chalnaa phirnaa, ravaangii, raftaar, chaal, harkat, gardish
  • tafriih, gashat, havaaKhorii, Tahalnaa, chahalaqadmii
  • tamaashaa, dil lagii, kaifiiyat, par lutaf vaaqiya, hansii mazaaq
  • lutaf, mazaa, Khushii
  • nazaaraa, munaazir, sen
  • dekhana, diid
  • diid baazii, bihaar, joban
  • mutaalaa, kutub biinii, mulaahizaa
  • dillii me.n barsaat ka ek melaa jis me.n phuul bechne vaale bakZHat hote hain, phuul vaalo.n kii sair
  • (tasavvuf) jazbaa ilhaa jis se murraah hai naqal karnaa, saalik ka ek haal se duusre haal me.n aur ek aqal se duusrii aqal aur ek tajallii se duusrii tajallii aur ek muqaam se duusre muqaam taraf

सैर के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1221 2121
'ऐर कैर खैर ख़ैर गैर ग़ैर ठैर तैर दैर पैर फ़ैर बैर
उज़ैर ज़ुबैर नुसैर बग़ैर बिसैर मुग़ैर
पुश्तैर बिलख़ैर हक़-सैर
गिराँ-सैर नई-सैर फ़लक-सैर सुबुक-सैर
बाद-सैर शब-बख़ैर
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

रेख़्ता

उर्दू भाषा, उर्दू भाषा का आरंभिक नाम, मिली-जुली भाषा अर्थात उर्दू

r

दायाँ

रहाओ

टिकाऊ, मज़बुत

रहा

रहना का भूतकालिक रूप, समास में प्रयुक्त

रही

stay, remain, stop, be, continue to live

रहता

living, staying

रहू

روہو

रहा

चक्की, चक्की का पाट

रहया

शेष बचा, रहा, समास में प्रयुक्त

रहना

स्थित होना; ठहरना

रहटा

चरखा

रहटी

ऋण देने का एक प्रकार जिसमें ऋणी से प्रतिमास कुछ धन वसूल किया जाता है, हुंडी

रहनी

= रहन

रहो

stay, remain, stop, be, continue to live

रहे

रहा (रुक) की मग़ी्यरा हालत , तराकीब में मुस्तामल

रहते

in the presence of, while he/she was present

रहने

रहना, ठहरना, बना रहना, बाक़ी रहना

rr

अमरीका रेल की पटड़ी ।

रह

उरभी के फ़िक़रे (रहम अल्लाह अलैहि - इस पर ख़ुदा की रहमत हो) का इख़तिसार

रह

‘राह' का लघु., रस्ता, रास्ता, मार्ग, पथ।

रात

समय का वह भाग जिसमें सूर्य का प्रकाश हम तक नहीं पहुंचता। सन्ध्या से प्रातःकाल तक का समय, जिसमें आकाश में चन्द्रमा और तारे दिखाई देते हैं, निशा, रजनी

राह

हर्ष, खुशी, मदिरा, शराब

राह

रास्ता, मार्ग, पथ

रखाई

रक्षा करने की क्रिया, रखवाली, रखने की मज़दूरी, रखवाई

रखा

keep, rest, put, store

रख़ा

भोग विलास, जीवन के सुख, प्रचुरता, बहुलता

रखी

keep, rest, put, store

रखना

रखना

रखनी

वह स्त्री जिससे विवाह संबंध न हुआ हो और जो यों ही घर में पत्नी के रूप में रख ली गई हो

रख़्ना

رک : رخنہ.

रख्या

रक्षा, देख-रेख, ख़बरदारी, सावधानी

रख्टी

ईख की एक जाति जिसके रस से गुड़ बनाया जाता है, लखड़ा, रुखड़ा

राँ

चलानेवाला, जैसे-हुक्मराँ शासन, चलाने वाला

री'

भाव, कर का मोल, तय दर जिसके हिसाब से किसी गाँव वग़ैरह की ज़मीनों पर कर लिया जाए

रूँ

रुक रविवां

रों

adversity, severity

day

दिन

रौ'

भय, हरास, डर; हैरानी

दाँ

विशेषज्ञ, सब कुछ जाननेवाला, जिसे कुछ अज्ञात न हो, सर्वज्ञ, ज्ञाता

रख़्ने

obstacles

दूँ

the loud sound of a drum being beaten

दीं

‘दीन’ का लघु., देखिए ‘दीन’ ।।

रहने का

قائم.

रहने की

قائم.

रूह

आत्मा।

रखे

रखना

रोटा

روٹا گرے دے اور لنز ایک چھوٹا سا پیڑ ہے جو ایک فٹ سے تین فٹ تک لمبا ہوتا ہے ، کل پیڑ کو جب پھل آگئے ہوں مگر کچے ہوں تو بطور دوا کام میں لاتے ہیں ، پتّے اور پھل زیادہ موثر ہیں.

रोता

weep, cry

रोना

किसी प्रकार का कष्ट या हानि के लिए बहुत अधिक दुःखी होना। जैसे-(क) वे तो अपने रुपयों के लिए रोते हैं। (ख) वह बैठी अपनी किस्मत को रो रही है। मुहा०-(किसी के आगे) रोना-जाना = सहायता आदि पाने के उद्देश्य से विनीत भाव से अपना कष्ट या दुःख किसी से कहना। अपना रोना रोना-रोते हए अपने दःखों की कहानी कहना।

रोती

wept

रोनी

maudlin, weeping face, teary appearance

रोटी

एक समय प्रायः एक साथ बनाई जानेवाली कुछ विशिष्ट चीजें जिनमें उक्त खाद्य पदार्थ के सिवा चावल, दाल, तरकारी आदि भी सम्मिलित रहती हैं। रसोई। जैसे-(क) उनके यहाँ दोनों समय रोटी बनाने के लिए ब्राह्मणी आती है। (ख) हम चार दिन दिल्ली रहे, पर उन्होंने किसी दिन रोटी तक के लिए न कहा। पद-रोटी-कपड़ा, रोटी-दाल। महा०-(किसी की या किसी के यहाँ) रोटियाँ तोड़ना = किसी के घर पड़े रहकर उसकी कृपा से अपना पेट पालना। बैठे-बैठे किसी का दिया खाना। जैसे-साल भर से तो वह अपने ससुर की (या ससुर के यहाँ) रोटियाँ तोड़ रहा है। (किसी को) रोटियाँ लगना-किसी को पूरा और मुफ्त का भोजन मिलने से मोटाई सूझना। भर-पेट भोजन पाकर इतराते फिरते रहना।

रोया

ख़्वाब, सपना, जो कुछ नींद की हालत में नज़र आए, स्वप्न

रौशनाँ

तारे, सितारे (समास या यौगित शब्द 'का, की, के' को ज़ेर के माध्यम से समास में रोशना न-ए-फ़लक प्रयुक्त)

रौशनाई

उजाला, प्रकाश, नूर

rote

रटाई

रोज़

दिन, दिवस

रास्ताँ

راست (رک) کی جمع ، نیک ، سچے ، دیانت دار لوگ .

रौशनी

किरनें बिखेरने वाली ऊर्जा का एक प्रकार जो हमारी आँखों पर प्रभावशाली होती है ये सामान्यतः किसी बहुत गर्म चीज़ से पैदा होती है, हालाँकि कुछ परिस्थितियों के अनुसार ठंडे शरीरों उदहरणतः चमकीली त्वचा वाली मछलियों और कुकुरमुत्ता इत्यादि से भी प्रकाश उत्पन्न होता है

रख

रखना (सकर्मक क्रिया) की क्रियावाचक संज्ञा (निम्नलिखित समासों में प्रयुक्त)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

.

شُعُور

Origin : Arabic
Noun

understanding, wisdom, intelligence, discretion

[ Falij se muta.assir shakhs ka andaruni shu'oor hamesha karahta rahta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idraak

इदराक

.

اِدْراک

Origin : Arabic
Noun

understanding, sagacity, wisdom, consciousness

[ Sabki quwwat-e-idrak ek jaisi nahin hoti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

.

تَصَوُّر

Origin : Arabic
Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahliyat

अहलियत

.

اَہْلِیَت

Origin : Arabic
Noun

ability, eligibility, competence, skill

[ Muqabla-jaati imtihanat mein talaba ki ahliyat aur liyaqat parakhi jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

.

کَشِش

Origin : Persian
Noun

attraction, pull, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

.

حِصَص

Origin : Arabic
Noun

portions, shares

[ Ambani Biradran ke bich huye tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHbir

मुख़बिर

.

مُخْبِر

Origin : Arabic
Adjective

emissary, spy, informer, reporter

[ Mukhbir ki ittila par police ne ek chor ko giraftar kar lia ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gumraah

गुमराह

.

گُمْراہ

Origin : Persian
Adjective

misled, misguided, heretical

[ Aaj gumrah mu'ashre ko sahi rasta dikhane wale ki zarurat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abr

अब्र

.

اَبْر

Origin : Persian
Noun

cloud

[ Abr-aalud asman mein bijli ka chamakna fitri baat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntaKHab

मुंतख़ब

.

مُنتَخَب

Origin : Arabic
Adjective

elected

[ Haidar Ali panch saal ke liye baldiya ke chairman muntakhab kiye gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

सुझाव दीजिए (सैर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सैर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2