تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"صَدَْقَہ" کے متعقلہ نتائج

قُرْبان

جو کسی اچھے مقصد کے معنی خیز نتیجہ کے لیے قربان ہو جائے، نثار، فدا

قَرْبان

کمان دان، وہ غلاف نما ظرف جس میں کمان رکھی جائے

قُرْبان گاہ

قربان کرنے کی جگہ

قُرْبان ہونا

صدقے ہونا، واری ہونا، نثار ہونا

قُرْبان رَہْنا

ہر وقت صدقے جانا ، فدا ہونا .

قُرْبانی

وہ دنبہ، اونٹ یا جانور جسے حج یا عیدالاضحیٰ کے موقع پر خدا کے نام پر ذبح کیا جائے یا اس کا عمل

قُرْبان قُرْبان ہونا

واری واری جانا .

قُرْبان ہو جانا

سچّے دل سے عاشق ہونا ، بے انتہا فریفتہ ہونا .

قُرْبان صَدْقے ہونا

واری جانا ، بلائیں لینا.

قُرْبان گَئی

قربان جاؤں ، صدقے ہو جاؤں .

قُرْبان جانا

نثار یا صدقے ہونا، فدا ہونا، جان دینا، واری ہونا

قُرْبانی گاہ

رک : قربان گاہ .

قُرْبانی ہونا

قربانی کرنا (رک) کا لازم ، حج یا بقرعید کے موقع پر یا عقیقے وغیرہ میں خدا کی خوشنودی کے لیے جانور ذبح کیا جانا.

قُرْبان کَرْنا

صدقے کرنا، تصدق کرنا، نچھاور کرنا

قُرْبان کَرُوں

(کوسنا) صدقے کروں ، ذبح کروں ؛ آگ لگاؤں ، ملیامیٹ کروں ، چولھے میں دوں ، قربان کا بکرا بناؤں.

قُرْبان جائُوں

it's nothing, it's nonsensical

قُرْبان جاؤُں

صدقے ہو جاؤں نثار ہوجاؤں (طنزاً و خوشامداً دونوں طرح مستعمل) .

قُرْبان جائِیے

رک : قربان جاؤں .

قُرْبان کِیا تھا

ملیامیٹ کیا تھا

قُرْبانی دینا

کسی کے لیے نقصان برداشت کرنا، ایثار کرنا

قُرْبانَت شوم

تجھ پر قربان ہوں ، واری جاؤں .

قُرْبانی کَرنا

(قدیم) جان نذر کرنا ، قربان ہونا.

قُرْبانی بھیجْنا

خدا کی راہ میں جانور ذبح کرنا ، جاندار کا صدقہ دینا.

قُرْبانی میں دینا

(کوئی چیز) نذر کرنا ، صدقے کرنا ، بھین٘ٹ چڑھانا ، ایثار کرنا.

قُرْبانی چَڑھانا

خدا، دیوتا یا کسی مقدس مرحوم ہستی کے حضور کوئی جانور نذر کرنا

قُرْبانی کا بَکْرا

مجازاً: اس شخص کو کہتے ہیں جسے کوئی شخص ذاتی فائدے کے لیے اپنا آلۂ کار بنا کے خود فائدے میں رہے اور جس کو آلۂ کار بنائے وہ نقصان اُٹھائے

قُربان جایِئے

may I become your sacrifice! i.e. devote my life to you! (to show love or loyalty or to appreciate)

قُربان کِیا

نفرت اور حقارت ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل .

عِیْدِ قُرْبان

Eid-ul-Adha, festival observed on the tenth of Zilhaj (ذوالحج), the day after Hajj, Muslim festival commemorating Prophet Abraham's sacrifice of his son

جان قُرْبان ہونا

جان قربان کرنا (رک) کا لازم.

صَدْقَہ قُرْبان جانا

فدا ہونا ، واری ہونا ، نثار ہونا .

صَدْقے قُرْبان ہونا

نثار ہونا ، واری ہو جانا.

صَدْقَہ قُرْبان ہونا

فدا ہونا ، واری ہونا ، نثار ہونا .

ہَزار جان سے قُرْبان ہونا

رک : ہزار جان سے فدا ہونا ؛ حد سے زیادہ چاہنا ۔

باتوں کے قُرْبان

سبحان اللہ! کیا خوب باتیں ہیں، ان باتوں کے قربان جائیے (اکثر طنزیہ مستعمل)

جان قُرْبان کَرْنا

جان دے دینا ؛ جان چھڑکنا ، جان فدا کرنا.

خُون قُرْبان کَرْنا

کسی دوسرے کے لیے اپنی زندگی کی قربانی دینا ۔

جان نَہ پَہْچان دِل و جان قُرْبان

انجان سے محبت کرنے کے موقع پر کہتے ہیں

جَہاں دائی ہاتھ دھوئے وَہاں قُرْبان کَرُوں

ذلیل کرنے کے موقع پر عورتیں کہتی ہیں.

تیرے قُر٘بان

(عو) رک : تیرے صدقے.

ناخُن پَر قُربان رہنا

۔ کمال تحقیر کے لئے مسعمل ہے۔ ؎

تاج سَر پَر قُربان ہونا

بادشاہ ہونا

سَو جان سے قُربان ہونا

بہت محبت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

جی جان سے قُربان ہونا

دل و جان سے فدا ہونا، شیدا و فریفتہ ہونا، عاشق ہونا

ہَزار جی سے قُربان ہونا

رک : ہزار جان سے فدا ہونا ۔

تیری قُدرَت کے قُر٘بان

کوئی عجیب بات دیکھ کر یا سن کر خوشی میں کہتے ہیں، خدا کی تعریف ہے

ہَزاروں جان سے قُربان ہونا

نہایت صدقے واری جانا ، نچھاور ہونا ، قربان ہونا ۔

مَیں قُربان

میں صدقے، میں واری

سَر پر چَتْرِ شاہِی قُربان ہونا

بادشاہ بننا

ناخُن پَر قُربان کَرنا

(کمال تحقیر کے لیے مستعمل) بہت حقارت کی نظر سے دیکھنا ۔

جی جان سے قُربان

عاشق، شیدا، فریفتہ، نثار

لاکھ جان سے قُربان جانا

۔کمال محبَّت کا کنایہ ہے۔ ؎

اردو، انگلش اور ہندی میں صَدَْقَہ کے معانیدیکھیے

صَدَْقَہ

sadqaसदक़ा

اصل: عربی

وزن : 22

واحد: صَدَقات

موضوعات: دینیات

اشتقاق: صَدَقَ

  • Roman
  • Urdu

صَدَْقَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • وہ چیز جو خدائے تعالیٰ کے نام پر دی جائے، خیرات

    مثال لوگ اپنے گناہوں کی بھرپائی کے لئے صدقہ خیرات وغیرہ کرتے ہیں

  • وہ کھانا وغیرہ جو کسی کے سر سے اتار کر چوراہے میں رکھتے ہیں، اتارا، ردِّ بلا کے لیے دیا جانے والا صدقہ
  • اپنے اوپر خود عائد کیا ہوا کفارہ یا تاوان جو مدیون دائن کو وعدہ خلافی کی عذر خواہی میں اپنی خوشی سے دے
  • طفیل، بدولت، بزرگانہ عطیہ یا برکت، عنایت
  • قربان، واری (عموماً امالے کے ساتھ مستعمل)

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of sadqa

  • Roman
  • Urdu

  • vo chiiz jo Khudaa.e taala ke naam par dii jaaye, Khairaat
  • vo khaanaa vaGaira jo kisii ke sar se utaar kar chauraahe me.n rakhte hain, utaaraa, radd-e-bala ke li.e diyaa jaane vaala sadqa
  • apne u.upar Khud aa.id kyaa hu.a kaffaara ya taavaan jo madyuun daa.in ko vaaadaa Khilaafii kii uzr Khvaahii me.n apnii Khushii se de
  • tufail, badaulat, bujurgaanaa atiiyaa ya barkat, inaayat
  • qurbaan, vaarii (umuuman ammaale ke saath mustaamal

English meaning of sadqa

Noun, Masculine, Singular

  • alms as per Islamic religious law, alms dedicated to pious uses, charity, donation

    Example Log apne gunahon ki bharpai ke liye sadqa-khairat waghaira karte hain

  • a propitiatory offering, a sacrifice (to avert misfortune, or sickness)
  • a person or thing devoted, favour, grace, kindness, gift
  • devotion (to)

सदक़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • वह वस्तु जो ख़ुदा-ए-ताला के नाम पर दी जाए, ख़ैरात अर्थात दान

    उदाहरण लोग अपने गुनाहोंं की भरपाई के लिए सदक़ा-ख़ैरात वग़ैरा करते हैं

  • वह खाना इत्यादि जो किसी के सर से उतार कर चौराहे में रखते हैं, उतारा, संकट से उबरने के लिए दिया जाने वाला दान
  • स्वयं प्रायश्चित्त करते हुए किसी का भरपाई के रूप में क्षतिपूति के रूप में ऋणदाता को प्रतिज्ञा भंग करने की दशा में दोर्षस्वीकार में अपनी इच्छा से देना
  • माध्यम, बदौलत, बुज़ुर्गों जैसी बरकत, कृपा
  • न्योछावर, क़ुर्बान

صَدَْقَہ کے مرکب الفاظ

صَدَْقَہ کے قافیہ الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قُرْبان

جو کسی اچھے مقصد کے معنی خیز نتیجہ کے لیے قربان ہو جائے، نثار، فدا

قَرْبان

کمان دان، وہ غلاف نما ظرف جس میں کمان رکھی جائے

قُرْبان گاہ

قربان کرنے کی جگہ

قُرْبان ہونا

صدقے ہونا، واری ہونا، نثار ہونا

قُرْبان رَہْنا

ہر وقت صدقے جانا ، فدا ہونا .

قُرْبانی

وہ دنبہ، اونٹ یا جانور جسے حج یا عیدالاضحیٰ کے موقع پر خدا کے نام پر ذبح کیا جائے یا اس کا عمل

قُرْبان قُرْبان ہونا

واری واری جانا .

قُرْبان ہو جانا

سچّے دل سے عاشق ہونا ، بے انتہا فریفتہ ہونا .

قُرْبان صَدْقے ہونا

واری جانا ، بلائیں لینا.

قُرْبان گَئی

قربان جاؤں ، صدقے ہو جاؤں .

قُرْبان جانا

نثار یا صدقے ہونا، فدا ہونا، جان دینا، واری ہونا

قُرْبانی گاہ

رک : قربان گاہ .

قُرْبانی ہونا

قربانی کرنا (رک) کا لازم ، حج یا بقرعید کے موقع پر یا عقیقے وغیرہ میں خدا کی خوشنودی کے لیے جانور ذبح کیا جانا.

قُرْبان کَرْنا

صدقے کرنا، تصدق کرنا، نچھاور کرنا

قُرْبان کَرُوں

(کوسنا) صدقے کروں ، ذبح کروں ؛ آگ لگاؤں ، ملیامیٹ کروں ، چولھے میں دوں ، قربان کا بکرا بناؤں.

قُرْبان جائُوں

it's nothing, it's nonsensical

قُرْبان جاؤُں

صدقے ہو جاؤں نثار ہوجاؤں (طنزاً و خوشامداً دونوں طرح مستعمل) .

قُرْبان جائِیے

رک : قربان جاؤں .

قُرْبان کِیا تھا

ملیامیٹ کیا تھا

قُرْبانی دینا

کسی کے لیے نقصان برداشت کرنا، ایثار کرنا

قُرْبانَت شوم

تجھ پر قربان ہوں ، واری جاؤں .

قُرْبانی کَرنا

(قدیم) جان نذر کرنا ، قربان ہونا.

قُرْبانی بھیجْنا

خدا کی راہ میں جانور ذبح کرنا ، جاندار کا صدقہ دینا.

قُرْبانی میں دینا

(کوئی چیز) نذر کرنا ، صدقے کرنا ، بھین٘ٹ چڑھانا ، ایثار کرنا.

قُرْبانی چَڑھانا

خدا، دیوتا یا کسی مقدس مرحوم ہستی کے حضور کوئی جانور نذر کرنا

قُرْبانی کا بَکْرا

مجازاً: اس شخص کو کہتے ہیں جسے کوئی شخص ذاتی فائدے کے لیے اپنا آلۂ کار بنا کے خود فائدے میں رہے اور جس کو آلۂ کار بنائے وہ نقصان اُٹھائے

قُربان جایِئے

may I become your sacrifice! i.e. devote my life to you! (to show love or loyalty or to appreciate)

قُربان کِیا

نفرت اور حقارت ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل .

عِیْدِ قُرْبان

Eid-ul-Adha, festival observed on the tenth of Zilhaj (ذوالحج), the day after Hajj, Muslim festival commemorating Prophet Abraham's sacrifice of his son

جان قُرْبان ہونا

جان قربان کرنا (رک) کا لازم.

صَدْقَہ قُرْبان جانا

فدا ہونا ، واری ہونا ، نثار ہونا .

صَدْقے قُرْبان ہونا

نثار ہونا ، واری ہو جانا.

صَدْقَہ قُرْبان ہونا

فدا ہونا ، واری ہونا ، نثار ہونا .

ہَزار جان سے قُرْبان ہونا

رک : ہزار جان سے فدا ہونا ؛ حد سے زیادہ چاہنا ۔

باتوں کے قُرْبان

سبحان اللہ! کیا خوب باتیں ہیں، ان باتوں کے قربان جائیے (اکثر طنزیہ مستعمل)

جان قُرْبان کَرْنا

جان دے دینا ؛ جان چھڑکنا ، جان فدا کرنا.

خُون قُرْبان کَرْنا

کسی دوسرے کے لیے اپنی زندگی کی قربانی دینا ۔

جان نَہ پَہْچان دِل و جان قُرْبان

انجان سے محبت کرنے کے موقع پر کہتے ہیں

جَہاں دائی ہاتھ دھوئے وَہاں قُرْبان کَرُوں

ذلیل کرنے کے موقع پر عورتیں کہتی ہیں.

تیرے قُر٘بان

(عو) رک : تیرے صدقے.

ناخُن پَر قُربان رہنا

۔ کمال تحقیر کے لئے مسعمل ہے۔ ؎

تاج سَر پَر قُربان ہونا

بادشاہ ہونا

سَو جان سے قُربان ہونا

بہت محبت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

جی جان سے قُربان ہونا

دل و جان سے فدا ہونا، شیدا و فریفتہ ہونا، عاشق ہونا

ہَزار جی سے قُربان ہونا

رک : ہزار جان سے فدا ہونا ۔

تیری قُدرَت کے قُر٘بان

کوئی عجیب بات دیکھ کر یا سن کر خوشی میں کہتے ہیں، خدا کی تعریف ہے

ہَزاروں جان سے قُربان ہونا

نہایت صدقے واری جانا ، نچھاور ہونا ، قربان ہونا ۔

مَیں قُربان

میں صدقے، میں واری

سَر پر چَتْرِ شاہِی قُربان ہونا

بادشاہ بننا

ناخُن پَر قُربان کَرنا

(کمال تحقیر کے لیے مستعمل) بہت حقارت کی نظر سے دیکھنا ۔

جی جان سے قُربان

عاشق، شیدا، فریفتہ، نثار

لاکھ جان سے قُربان جانا

۔کمال محبَّت کا کنایہ ہے۔ ؎

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (صَدَْقَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

صَدَْقَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone