Search results
Saved words
Showing results for "sab baat khoTii, pahle daal roTii"
Meaning ofSee meaning sab baat khoTii, pahle daal roTii in English, Hindi & Urdu
सब बात खोटी, पहले दाल रोटी के हिंदी अर्थ
- प्रथम भोजन तत्पश्चात बात-चीत , भूख लगती है तो खाने की चिंता सब से पहले होती है
- भूख लगी हो तो खाने से बढ़ कर किसी चीज़ का महत्व नहीं होता
- दाल रोटी सबसे अच्छी होती है अथवा दुनिया में दाल रोटी ही मुख्य है
- खाने की बातों के अतिरिक्त सब बातें बेकार हैं
سَب بات کھوٹی، پَہْلے دال روٹی کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
- اوّل طعام بعدۂ کلام، بھوک لگتی ہے تو کھانے کی فکر سب سے پہلے ہوتی ہے
- بھوک لگی ہو تو کھانے سے بڑھ کر کسی چیز کی اہمیت نہیں ہوتی
- دال روٹی سب سے اچھی ہوتی ہے یا دنیا میں دال روٹی ہی بنیادی چیز ہے
- کھانے کی باتوں کے سوا سب باتیں فضول ہیں
Urdu meaning of sab baat khoTii, pahle daal roTii
- Roman
- Urdu
- avval taam baada-e-kalaam, bhuuk lagtii hai to khaane kii fikr sab se pahle hotii hai
- bhuuk lagii ho to khaane se ba.Dh kar kisii chiiz kii ehmiiyat nahii.n hotii
- daal roTii sab se achchhii hotii hai ya duniyaa me.n daal roTii hii buniyaadii chiiz hai
- khaane kii baato.n ke sivaa sab baate.n fuzuul hai.n
Related searched words
daal-moT
مُون٘گ اور موٹھ کی دال جو پانی میں بھگونے کے بعد تلتے اور اُس میں نکم مسالے ملا کر کھاتے ہیں .
daal-KHor
دال کھانے والا ، کھانے پینے پر کم سے کم خرچ کرنے والا توفیق ہوتے بھی معمولی غذا پر گزارا کرنے والا ، کنجوس ، بخیل.
daal-shor
بحث میں مہارت رکھنے والا ، بحث مباحثہ کا ماہر ، حُجَّت کرنے والا ، شوریدگی کے ساتھ بحث کرنے والا.
daal-biijii
(پکوان) پانی میں بھگو کر نرم کر لینے کے بعد گھی یا تیل میں تل کر تیّار ہوئی مسور اور مُون٘گ کی دال جس میں بیسن کی تلی ہوئی باریک سوئیاں اور کچھ بیج وغیرہ ہوتے ہیں.
daalaan
(Architecture) hall, vestibule, a covered way, a corridor, open hall, yard, courtyard, lobby
daal-chiknaa
(طِب) ایک جو نو حصّے پارہ اور سات حِصَہ سنکھیا کو خُوب پِیس کر گِل حِکمت کرکے بناتے ہیں .
daal-chikna
(طِب) ایک جو نو حصّے پارہ اور سات حِصَہ سنکھیا کو خُوب پِیس کر گِل حِکمت کرکے بناتے ہیں .
daal-sivayyaa.n
(دہلی) چنے کی تلی ہوئی دال اور بیسن کی سویاں یا سیو جو تلے ہوئے ہیں اور مسالا اور نمک مرچ ڈالکر لوگ کھاتے ہیں .
daal-roTii kar denaa
ہر وقت استعمال کرکے بے وقعت کر دینا، روزانہ کے استعمال سے عزت یا قیمت گھٹا دینا
daal me.n kaalaa hai
there is something rotten in the state of Denmark, something is cooking, something fishy
daal-bil-iltizaam
(منطق) جو لفظ اُسِ معنی پر دلالت کرے جو اُس کے معنی موضوع سے خارج ہو مگر اس لفظ کے واسطے لازم پڑے ، اس کو دال بِالْاِلْتِزِام کہتے ہیں .
daal bil-mutaabiqat
(منطق) جو لفظ جس معنی کے واسطے موضوع ہوا اگر اس معنی پر دلالت کرے تو اس کو دال بِالْمُطابِقَت کہتے ہیں.
daal bhiignaa
تخت نشینی کی سالگرہ کے جشن کی ایک رسم حس میں دال بھگوئی جاتی ، ملکہ اپنے ہاتھ سے دال کی سات لیں بھر کر لگن میں ڈالتی اور بادشاہ سات بڑے اپنے ہاتھ سے کڑہائی میں ڈالتا . جوڑے ہٹ چکے نذریں ہو چکیں اب دال بھِیگنے کا وقت آیا.
daal me.n kuchh kaalaa hai
there is something rotten in the state of Denmark, something is cooking, something fishy
Showing search results for: English meaning of sab baat khotee, English meaning of pahle daal rotee
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ishrat
'इशरत
.عِشْرَت
pleasure, enjoyment, mirth
[ Aish aur ishrat ki zindagi baghair koshish ke nahin milti ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'itr
'इत्र
.عِطْر
essence, perfume
[ Hauz mein gulab keode ke favvare chhuTte, dar-o-divar par khas ka itr chhidka jata ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'azaab
'अज़ाब
.عَذاب
difficulty, distressing affair
[ Garmi ya sardi had se zyada ho jati hai to azab lagne lagti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'asr
'अस्र
.عَصْر
last part of the day before sunset
[ Asr ka waqt hua badshah sair-tamashe ki khatir khema se nikal kar chauki par baithe ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'urs
'उर्स
.عُرْس
a religious ceremony celebrating the union of the soul of a deceased peer
[ 23 January 2023 ko Ajmer mein Khwaja Muinuddin Chishti ka 811wan urs manaya gaya tha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ataa
'अता
.عَطا
gift, present, prize, offering
[ Angrez Hindustaniyon ke karnamon se khush ho kar unko jagiren ata karte the ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'arzii
'अर्ज़ी
.عَرْضی
petition, application
[ Mulazmaton ke liye mukhtalif jagahon par arzi bhejte rahna chahiye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ash-'ash
'अश-'अश
.عَش عَش
bravo!, rejoicing
[ Irfan Khan aise adakar the ki log unki adakari par ash-ash kar uthte the ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'arsh
'अर्श
.عَرْش
sky
[ Farsh se le kar arsh tak har ek ko mujh se shikayat hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
yaum-e-aazaadii
यौम-ए-आज़ादी
.یَوم آزادی
day of independence, independence day, day of liberation from slavery
[ Yaum-e-Azadi par har taraf raushni aur khushi ka samaan hota hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (sab baat khoTii, pahle daal roTii)
sab baat khoTii, pahle daal roTii
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone