Search results

Saved words

Showing results for "sab baat khoTii, pahle daal roTii"

khoTii

failure/ counterfeit/ fake

khoTii kahnaa

speak against, revile

khoTii-nigaah

بُری نظر.

khoTii saa'at

inauspicious moment

khoTii-hunDii

جعلی ہنڈی، جھوٹی ہنڈی، جعلی نوٹ یا بل

khoTii raah chalnaa

غلط راستے پر چلنا، بُرا طور طریقہ اختیار کرنا

khoTii honaa

(راہ یا منزل وغیرہ کے ساتھ) رکاوٹ پڑنا ، دیر ہو جانا.

khoTii-raqam

کھوٹی دھات کی بنی ہوئی شے خصوصاً زیور ، کھوٹا زیور.

khoTii karnaa

to cause to waste (time), create problems

khoTii-gha.Dii

a bad time, ill omen

khoTii-kharii

impure & pure

khoTii kii

۔بَدی کی۔

khoTii bolnaa

use foul language

khoTii-qismat

بُرا مقدر ، بد نصیبی ، کم بختی.

khoTii sun.naa

گالی سننا

khoTii ja.Dnaa

۔ کسی کے حق میں بُرا کہنا۔ ط

khoTii-puu.njii

بے کار سرمایہ ، کھوٹے پیسے ؛ (مجازاً) ناقس لیاقت یا ملکیت.

khoTii sunaanaa

گالی دینا.

khoTii-currency

جعلی نوٹ، کھوٹا پیسہ

khoTii-baat

false statement, lie, deception

khoTii zabaan bolnaa

To use foul language.

khoTii kharii sunaanaa

revile, abuse

khoTii-chaal

ناقص وضع، بُرا چلن

khoTii-dhaat

ملاوٹ والی دھات ، ناقص دھات.

khoTiilaa

(ٹھگی) ٹھپہ لگا ہوا سکّہ ، سکّۂ مضروب ، انگریزی سکّہ

raah khoTii karnaa

linger or delay on the road, make someone linger

qismat khoTii honaa

قسمت پھوٹنا ، بُرے دن آنا ، تقدیر برگشتہ ہونا.

manzil khoTii honaa

get late

kharii-khoTii

اچھی اور بُری، سچی اور جھوٹی

baaT khoTii karnaa

mislead or be misled, be proven wrong

manzil khoTii karnaa

چلنے میں دیر کرنا، دیر سے چلنا یا راستے میں رُکنا، جس سے بروقت پڑاؤ پر نہ پہنچ سکیں

kharii-khoTii sunaanaa

کھری کھری سُنانا ، بُرا بھلا کہنا.

simt khoTii karnaa

راستے میں روکنا ، کام میں رکاوٹ ڈالنا ، خلل انداز ہونا.

sab baat khoTii, pahle daal roTii

اوّل طعام بعدۂ کلام، بھوک لگتی ہے تو کھانے کی فکر سب سے پہلے ہوتی ہے

raah khoTii honaa

راہ کھوٹی کرنا (رک) کا لازم

mu.nh kii miiThii peT kii khoTii

ظاہر میں دوست باطن میں دشمن ، منافق ہے ۔

sab hii baat khoTii, sire daal roTii

اوّل طعام بعدۂ کلام، بھوک لگتی ہے تو کھانے کی فکر سب سے پہلے ہوتی ہے

taqdiir khoTii honaa

بد قسمت ہونا، بد نصیب ہونا

peT bhare kii khoTii chaal

wealthy people are often wayward

chhoTii-khauTii

کم سن نادان کی نسبت کہتے ہیں، چھوٹے کم عقل ہوتے ہیں.

sab hii baat khoTii, sirii daal roTii

اوّل طعام بعدۂ کلام، بھوک لگتی ہے تو کھانے کی فکر سب سے پہلے ہوتی ہے

Meaning ofSee meaning sab baat khoTii, pahle daal roTii in English, Hindi & Urdu

sab baat khoTii, pahle daal roTii

सब बात खोटी, पहले दाल रोटीسَب بات کھوٹی، پَہْلے دال روٹی

Also Read As : sab hii baat khoTii, sire daal roTii, sab hii baat khoTii, sirii daal roTii

Proverb

सब बात खोटी, पहले दाल रोटी के हिंदी अर्थ

  • प्रथम भोजन तत्पश्चात बात-चीत , भूख लगती है तो खाने की चिंता सब से पहले होती है
  • भूख लगी हो तो खाने से बढ़ कर किसी चीज़ का महत्व नहीं होता
  • दाल रोटी सबसे अच्छी होती है अथवा दुनिया में दाल रोटी ही मुख्य है
  • खाने की बातों के अतिरिक्त सब बातें बेकार हैं

سَب بات کھوٹی، پَہْلے دال روٹی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اوّل طعام بعدۂ کلام، بھوک لگتی ہے تو کھانے کی فکر سب سے پہلے ہوتی ہے
  • بھوک لگی ہو تو کھانے سے بڑھ کر کسی چیز کی اہمیت نہیں ہوتی
  • دال روٹی سب سے اچھی ہوتی ہے یا دنیا میں دال روٹی ہی بنیادی چیز ہے
  • کھانے کی باتوں کے سوا سب باتیں فضول ہیں

Urdu meaning of sab baat khoTii, pahle daal roTii

  • Roman
  • Urdu

  • avval taam baada-e-kalaam, bhuuk lagtii hai to khaane kii fikr sab se pahle hotii hai
  • bhuuk lagii ho to khaane se ba.Dh kar kisii chiiz kii ehmiiyat nahii.n hotii
  • daal roTii sab se achchhii hotii hai ya duniyaa me.n daal roTii hii buniyaadii chiiz hai
  • khaane kii baato.n ke sivaa sab baate.n fuzuul hai.n

Related searched words

khoTii

failure/ counterfeit/ fake

khoTii kahnaa

speak against, revile

khoTii-nigaah

بُری نظر.

khoTii saa'at

inauspicious moment

khoTii-hunDii

جعلی ہنڈی، جھوٹی ہنڈی، جعلی نوٹ یا بل

khoTii raah chalnaa

غلط راستے پر چلنا، بُرا طور طریقہ اختیار کرنا

khoTii honaa

(راہ یا منزل وغیرہ کے ساتھ) رکاوٹ پڑنا ، دیر ہو جانا.

khoTii-raqam

کھوٹی دھات کی بنی ہوئی شے خصوصاً زیور ، کھوٹا زیور.

khoTii karnaa

to cause to waste (time), create problems

khoTii-gha.Dii

a bad time, ill omen

khoTii-kharii

impure & pure

khoTii kii

۔بَدی کی۔

khoTii bolnaa

use foul language

khoTii-qismat

بُرا مقدر ، بد نصیبی ، کم بختی.

khoTii sun.naa

گالی سننا

khoTii ja.Dnaa

۔ کسی کے حق میں بُرا کہنا۔ ط

khoTii-puu.njii

بے کار سرمایہ ، کھوٹے پیسے ؛ (مجازاً) ناقس لیاقت یا ملکیت.

khoTii sunaanaa

گالی دینا.

khoTii-currency

جعلی نوٹ، کھوٹا پیسہ

khoTii-baat

false statement, lie, deception

khoTii zabaan bolnaa

To use foul language.

khoTii kharii sunaanaa

revile, abuse

khoTii-chaal

ناقص وضع، بُرا چلن

khoTii-dhaat

ملاوٹ والی دھات ، ناقص دھات.

khoTiilaa

(ٹھگی) ٹھپہ لگا ہوا سکّہ ، سکّۂ مضروب ، انگریزی سکّہ

raah khoTii karnaa

linger or delay on the road, make someone linger

qismat khoTii honaa

قسمت پھوٹنا ، بُرے دن آنا ، تقدیر برگشتہ ہونا.

manzil khoTii honaa

get late

kharii-khoTii

اچھی اور بُری، سچی اور جھوٹی

baaT khoTii karnaa

mislead or be misled, be proven wrong

manzil khoTii karnaa

چلنے میں دیر کرنا، دیر سے چلنا یا راستے میں رُکنا، جس سے بروقت پڑاؤ پر نہ پہنچ سکیں

kharii-khoTii sunaanaa

کھری کھری سُنانا ، بُرا بھلا کہنا.

simt khoTii karnaa

راستے میں روکنا ، کام میں رکاوٹ ڈالنا ، خلل انداز ہونا.

sab baat khoTii, pahle daal roTii

اوّل طعام بعدۂ کلام، بھوک لگتی ہے تو کھانے کی فکر سب سے پہلے ہوتی ہے

raah khoTii honaa

راہ کھوٹی کرنا (رک) کا لازم

mu.nh kii miiThii peT kii khoTii

ظاہر میں دوست باطن میں دشمن ، منافق ہے ۔

sab hii baat khoTii, sire daal roTii

اوّل طعام بعدۂ کلام، بھوک لگتی ہے تو کھانے کی فکر سب سے پہلے ہوتی ہے

taqdiir khoTii honaa

بد قسمت ہونا، بد نصیب ہونا

peT bhare kii khoTii chaal

wealthy people are often wayward

chhoTii-khauTii

کم سن نادان کی نسبت کہتے ہیں، چھوٹے کم عقل ہوتے ہیں.

sab hii baat khoTii, sirii daal roTii

اوّل طعام بعدۂ کلام، بھوک لگتی ہے تو کھانے کی فکر سب سے پہلے ہوتی ہے

Showing search results for: English meaning of sab baat khotee, English meaning of pahle daal rotee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (sab baat khoTii, pahle daal roTii)

Name

Email

Comment

sab baat khoTii, pahle daal roTii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone