false statement, lie, deception

mislead or be misled, be proven wrong

اوّل طعام بعدۂ کلام، بھوک لگتی ہے تو کھانے کی فکر سب سے پہلے ہوتی ہے

غلط ثابت کرنا.

(لازمی) معاملے میں تاخیر ہونا، وقت پا کام نہ ہونا، معاملے کا اٹک جانا

شریفوں میں تو نفاق اور کمینوں میں اتفاق

ہم تو سچ بولتے ہیں غلط بات اور لوگ کہتے ہیں، نقص غیر لوگ نکالتے ہیں

he may be a fool, but his words are wise

شریف آدمی اپنی بات سے نہیں پھرتے ہیں ۔

ایسا قدم اٹھانا جس سے معاملہ التوا میں پڑ جائے، معاملے کو اٹکا رکھنا، ہاں نہیں کچھ جواب نہ دینا

postpone, defer a matter, put a matter in cold storage, hold something back, confuse an issue, procrastinate, dilly-dally

ہے تو بیوقوف مگر بات ٹھکانے کی کہتا ہے

بات کہتے کہتے، بات کے بیچ میں

نادانی کی بات، سراسر نادانی کی بات کہنا، بہت بے وقوفی کی بات کرتے ہو

ہے تو بیوقوف مگر بات مطلب یا پتے کی کہتا ہے

آپ بات سنتے ہی ناراض ہونے لگتے ہیں

۔(ہندو) سخت سُست بُری بھلی باتیں۔

irrecoverable balance, bad debt, loss account

loss and gain, profit and loss, bad debts, irrecoverable balance

in an instant, all at once

ان کی بات قابل وقعت ہوتی ہے، اچھی جچی تُلی بات کہتے ہیں

فوراً دیکھتے دیکھتے، ذرا دیر میں، پل بھر میں