تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سات ہاتھ ہاتھی سے رَہِیے پانْچ ہاتھ سِنْگھاڑے سے، بِیس ہاتھ ناری سے رَہِیے تِیس ہاتھ مَتْوارے سے" کے متعقلہ نتائج

پانچ

چار سے ایک زیادہ، گنتی میں چار اور ایک

پَہُنچ

رسائی، باریابی

پانچَہ

پائچہ

پانچ ہَزاری

رک : پنجہزاری.

پانچ تَن

رک : پنجتن.

پانچ دِن

قلیل مدت ، تھوڑا عرصہ.

پانچ کَرْم

بدن کے پانچ افعال جیسے: قے، سیلان یا اخراج خون، پاخانہ یا براز کا اخراج، بیماری کے غلیظ مادے کا جلاب وغیرہ کے ذریعے اخراج، چھین٘ک یا ناک بہنا

پانچْما

رک : پان٘چواں

پانچ بُھوت

حواس خمسہ جو سامعہ باصرہ شامہ لامسہ اور ناطقہ ہیں.

پانچ اُنگَل

انگل سے ناپا ہوا یعنی برابر پان٘چوں ان٘گلیاں کرکے پیمائش کیا ہوا.

پانچ جُوتے زِیادَہ

(برائی میں) مقابلۃََ زیادہ.

پانچْھہ

رک : پان٘چہ.

پانچ بَڑے

دنیا کی پان٘چ بڑی طاقتیں یعنی ریاستہاے متحدہ امریکہ برطانیہ ، روس ، چین اور فرانس.

پانچْواں

پانچ کا عدد ترتیبی

پانچ ہاتھ کی زَبان

۔(عو) زبان درازی کی نسبت کہتی ہیں کہ اس کی زبان پانچ ہاتھ کی ہے۔ مثال کے لئے دیکھو فتنی۔

پانچ پِیارے

(سکھ) گورو گوبند سنگھ کے پان٘چ آزمائے ہوئے وفادار ساتھی.

پانچَک

رک : پنچک

پانچَر

کولھو کے بیچ میں جڑے ہوئے لکڑی کے وہ ٹکڑے جو گنے کے ٹکڑوں کو دبا کر اُن سے رس نکالتے ہیں

پانچْویں

پان٘چواں (رک) کی مغیرہ حالت.

پانچ بَھوتِک

پانچ عنصر سے بنا ہوا، یعنی جسم

پانچ چَھٹانک

ایک محصول جو چاولوں کی خرید و فروخت پر لیا جاتا ہے

پانچ مِیر چَودَہ خانْوادے

صوفیا اور فقرا کے روحانی خاندان جن کا سلسلہ حضرت علیؑ سے ملتا ہے (پان٘چ میر : حضرت علیؑ ، حضرت حسنؑ ، حضرت حسینؑ ، حضرت حسن بصریؓ اور حضرت کمیلؓ بن زیاد ہیں ، چودہ خانوادے : عیافیان ، دھمیان ، بہیریان ، زیدیان ، جیبیان ، عجمیان ، طیفوریان ، کوفیان ، سقطیان ، جنیدیان ، گاذرونیان ، طوسیان ،سہروردیان ، چشتیان)

پانچ وَقت

(فقہ) فجر، ظہر، عصر، مغرب اور عشا کی (فرض) نمازوں کے اوقات

پانچوں عَیب شَرْعی

۔دیکھو پنج عیب شرعی

پانچ پارْچوں کا خِلْعَت

بادشاہ کا عطا کردہ اعزازی لباس جو شملہ، چپکن، پٹکا، رومال اور دوشالے پر مشتمل ہوتا تھا

پانچ اِندری

حواس خمسہ

پانچ مَہِینے بِیاہ کو بِیتے پیٹ کہاں سے لائی

غیرمنطقی یا بے قاعدہ بات پر ٹوکنے کے لیے مستعمل ہے

پانچوں عَیب

رک : پنج عیب (شرعی).

پانچ مِیر پَچاسے ٹھاکُر

پان٘چ روپے کے لیے بڑے آدمی اور پچاس روپے کے لیے حاکم سے نہ بگاڑے

پانچا

(زراعت) گھاس پھون٘س ہٹانے یا سمیٹنے کا ایک اوزار جس میں چار دان٘تے اور ایک بین٘ٹ لگا ہوتا ہے

پانچ تُمْہاری نِکلی کانچ

یہ جملہ عام لڑکے آپس میں مذاق سےکہتے ہیں

پانچی

ایک قسم کی گھاس جو تالابوں میں نشو و نما پاتی ہے

پانچ سات

چند

پانچوں تَن

رک : پنجتن.

پانچوے

رک : پان٘چویں

پانچ چار

چند، تھوڑا، کچھ

پانچوں

پانچ جس کی یہ حصری صورت ہے، پانچ کے پانچ، پانچ میں سے ہر ایک (تراکیب میں جزو اول کے طور پر مستعمل)

پانْچ ایک

almost five

پانچا دُوئی

کاشتکار اور زمیندار کے درمیان تقسیم پیداوار کا ۲/۵ اور ۳/۵ حصہ رسدی

پانچ سات کی لاٹھی ایک جَنے کا بوجھ

تھوڑا تھوڑا بہت ہو جاتا ہے

پانچ اَنگُشْتی

پان٘چ ان٘گلیوں والا ، (جاندار) جس کے ہاتھ اور پان٘و میں پان٘چ پان٘چ ان٘گلیاں ہوں.

پانْچوں تَر ہیں

۔مثل مطلب خوب حاصل ہے۔ کام بن رہا ہے۔

پانچوں ہتھیار

کل سلاح جن٘گ، جن سے سپاہی آراستہ ہوکر میدان جن٘گ میں جاتا ہے، تلوار، ڈھال، برچھی، تیر کمان

پانْچَہ بھاری کَر لینا

دیر کرنا ، تاخیر کرنا.

پانچْواں کالَم

وہ جاسوسی ادارہ یا اس کا فرد جو جن٘گ کے وقت فوجی واقفیت فراہم کرے، غدار شخص یا گروہ

پانچالی

گڑیا، کپڑے کی پُتلی، پنچالیکا، پنچالی، ادب میں ایک قسم کی طرز یا جملہ (غالباً مخمس)، پان٘ڈو کی بیوی دروپدی جو پان٘چال دیش کی راجکماری تھی، چھوٹی پیپل، اندرجل کے چھ بھیدوں میں سے ایک، شاستر، سروں کی ایک ترکیب جو اس طرح سے ہے : اروہی : سارے مارے گا، رے گا رے گا ما، گاما گاما پا، ماپا ماپا دھا، پا دھا پا دھانی، دھانی دھانی سا، اروہی : سانی سانی دھا، نی دھا نی دھاپا، دھاپا دھا پاما، پاما پاما گا، ما گا ماگا رے، گارے گارے سا

پانچ جوتیاں اور حُقّے کا پانی

جب کوئی شحص بہت زیادہ مانگتا ہے تو اس کے جواب میں بغرض تحقیر کہتے ہیں

پانچ جُوتےاَور حُقّے کا پانی

تذلیل کے لئے مستعمل ہے

پانچوں وَقْت

پنجگانہ نماز کے اوقات یعنی ، فجر ظہر عصر مغرب عشا.

پانچال

بڑھئی، نائی، جولاہا، دھوبی اور چماران پانچوں کا مجموعہ، بھارت کے شمال مغرب کا ایک صوبہ، پانچال کا نریش

پانْچ راتْر

ہندوں کی ایک مقدس کتاب

پانچْوِیں قَوم

وہ قوم یا برادری جو سید شیخ مغل اور پٹھان کے علاوہ ہو

پانچے مِیْت پَچاسے ٹھاکُر

دوست، سردار سے پان٘چ روپے تک اور حاکم سے پچاس روپئے تک درگزر کرے، یگانے اور رئیس سے کسی قدر نقصان بھی ہو تو بھی مروت نہ توڑیئے

پانچے آم پَچاسی اِملی

تھوڑی اچھی چیز بہت معمولی چیز سے بہتر ہے

پانچے مِیْر پَچاسے ٹھاکُر

(لفظاََ) دوست ، سردار سے پان٘چ روپے تک اور حاکم سے پچاس روپئے تک (درگزر کرے) ، یگانے اور رئیس سے کسی قدر نقصان بھی ہو تو بھی مروت نہ توڑیئے

پانچوں سواروں میں ہونا

be a braggart, be a fool among knights

پانچ بالاں کے تَئِیں پَچِیس کَنگی

ذرا سے کام کے لئے بڑا اہتمام.

پانچ مامُوں کا بھانْجا بُھوک بُھوک پُکارے

جو باوجود ہر طرح کی تقویت کے اظہار لاچاری کرے ؛ جو شخص ہوتے ساتے نا شکری کرے ؛ جس کے بہت سے لواحق ہوں مگر کوئی دستگیری نہ کرے

پانچوں حَواس ٹِھکانے لَگْنا

۔بدحواس ہوجانا

پانچوں سَواروں میں گِنا جانا

ناموروں کی فہرست میں خواہ مخواہ اپنا نام شامل کرنا ، لہو لگا کر شہیدوں میں داخل ہونا.

اردو، انگلش اور ہندی میں سات ہاتھ ہاتھی سے رَہِیے پانْچ ہاتھ سِنْگھاڑے سے، بِیس ہاتھ ناری سے رَہِیے تِیس ہاتھ مَتْوارے سے کے معانیدیکھیے

سات ہاتھ ہاتھی سے رَہِیے پانْچ ہاتھ سِنْگھاڑے سے، بِیس ہاتھ ناری سے رَہِیے تِیس ہاتھ مَتْوارے سے

saat haath haathii se rahiye paa.nch haath si.nghaa.De se, biis haath naarii se rahiye tiis haath matvaare seसात हाथ हाथी से रहिए पाँच हाथ सिंघाड़े से, बीस हाथ नारी से रहिए तीस हाथ मतवारे से

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

سات ہاتھ ہاتھی سے رَہِیے پانْچ ہاتھ سِنْگھاڑے سے، بِیس ہاتھ ناری سے رَہِیے تِیس ہاتھ مَتْوارے سے کے اردو معانی

  • (سِن٘گھاڑا - سین٘گ والا بیل) سِین٘گدار بیل اور ہاتھی سے دُوردُور رہنا چاہیے مگر عورت سے اس سے بھی دُور اور شرابی سے بہت ہی دُور رہنا چاہیے ، دراصَل شراب کی مذمّت میں ہے.

Urdu meaning of saat haath haathii se rahiye paa.nch haath si.nghaa.De se, biis haath naarii se rahiye tiis haath matvaare se

  • Roman
  • Urdu

  • (singhaa.Daa - siing vaala bail) siingdaar bail aur haathii se duur duur rahnaa chaahi.e magar aurat se is se bhii duur aur sharaabii se bahut hii duur rahnaa chaahi.e, daraasal sharaab kii mazammat me.n hai

English meaning of saat haath haathii se rahiye paa.nch haath si.nghaa.De se, biis haath naarii se rahiye tiis haath matvaare se

  • to remain safe, stay seven yards away from an elephant, five yards from a horned bull, twenty yards from a woman and thirty from wine (a proverb emphasising the evils of wine)

सात हाथ हाथी से रहिए पाँच हाथ सिंघाड़े से, बीस हाथ नारी से रहिए तीस हाथ मतवारे से के हिंदी अर्थ

  • (सिंघाड़ा - सींग वाला बैल) सींगदार बैल और हाथी से दूर दूर रहना चाहिए मगर औरत से इस से भी दूर और शराबी से बहुत ही दूर रहना चाहिए, दरासल शराब की मज़म्मत में है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پانچ

چار سے ایک زیادہ، گنتی میں چار اور ایک

پَہُنچ

رسائی، باریابی

پانچَہ

پائچہ

پانچ ہَزاری

رک : پنجہزاری.

پانچ تَن

رک : پنجتن.

پانچ دِن

قلیل مدت ، تھوڑا عرصہ.

پانچ کَرْم

بدن کے پانچ افعال جیسے: قے، سیلان یا اخراج خون، پاخانہ یا براز کا اخراج، بیماری کے غلیظ مادے کا جلاب وغیرہ کے ذریعے اخراج، چھین٘ک یا ناک بہنا

پانچْما

رک : پان٘چواں

پانچ بُھوت

حواس خمسہ جو سامعہ باصرہ شامہ لامسہ اور ناطقہ ہیں.

پانچ اُنگَل

انگل سے ناپا ہوا یعنی برابر پان٘چوں ان٘گلیاں کرکے پیمائش کیا ہوا.

پانچ جُوتے زِیادَہ

(برائی میں) مقابلۃََ زیادہ.

پانچْھہ

رک : پان٘چہ.

پانچ بَڑے

دنیا کی پان٘چ بڑی طاقتیں یعنی ریاستہاے متحدہ امریکہ برطانیہ ، روس ، چین اور فرانس.

پانچْواں

پانچ کا عدد ترتیبی

پانچ ہاتھ کی زَبان

۔(عو) زبان درازی کی نسبت کہتی ہیں کہ اس کی زبان پانچ ہاتھ کی ہے۔ مثال کے لئے دیکھو فتنی۔

پانچ پِیارے

(سکھ) گورو گوبند سنگھ کے پان٘چ آزمائے ہوئے وفادار ساتھی.

پانچَک

رک : پنچک

پانچَر

کولھو کے بیچ میں جڑے ہوئے لکڑی کے وہ ٹکڑے جو گنے کے ٹکڑوں کو دبا کر اُن سے رس نکالتے ہیں

پانچْویں

پان٘چواں (رک) کی مغیرہ حالت.

پانچ بَھوتِک

پانچ عنصر سے بنا ہوا، یعنی جسم

پانچ چَھٹانک

ایک محصول جو چاولوں کی خرید و فروخت پر لیا جاتا ہے

پانچ مِیر چَودَہ خانْوادے

صوفیا اور فقرا کے روحانی خاندان جن کا سلسلہ حضرت علیؑ سے ملتا ہے (پان٘چ میر : حضرت علیؑ ، حضرت حسنؑ ، حضرت حسینؑ ، حضرت حسن بصریؓ اور حضرت کمیلؓ بن زیاد ہیں ، چودہ خانوادے : عیافیان ، دھمیان ، بہیریان ، زیدیان ، جیبیان ، عجمیان ، طیفوریان ، کوفیان ، سقطیان ، جنیدیان ، گاذرونیان ، طوسیان ،سہروردیان ، چشتیان)

پانچ وَقت

(فقہ) فجر، ظہر، عصر، مغرب اور عشا کی (فرض) نمازوں کے اوقات

پانچوں عَیب شَرْعی

۔دیکھو پنج عیب شرعی

پانچ پارْچوں کا خِلْعَت

بادشاہ کا عطا کردہ اعزازی لباس جو شملہ، چپکن، پٹکا، رومال اور دوشالے پر مشتمل ہوتا تھا

پانچ اِندری

حواس خمسہ

پانچ مَہِینے بِیاہ کو بِیتے پیٹ کہاں سے لائی

غیرمنطقی یا بے قاعدہ بات پر ٹوکنے کے لیے مستعمل ہے

پانچوں عَیب

رک : پنج عیب (شرعی).

پانچ مِیر پَچاسے ٹھاکُر

پان٘چ روپے کے لیے بڑے آدمی اور پچاس روپے کے لیے حاکم سے نہ بگاڑے

پانچا

(زراعت) گھاس پھون٘س ہٹانے یا سمیٹنے کا ایک اوزار جس میں چار دان٘تے اور ایک بین٘ٹ لگا ہوتا ہے

پانچ تُمْہاری نِکلی کانچ

یہ جملہ عام لڑکے آپس میں مذاق سےکہتے ہیں

پانچی

ایک قسم کی گھاس جو تالابوں میں نشو و نما پاتی ہے

پانچ سات

چند

پانچوں تَن

رک : پنجتن.

پانچوے

رک : پان٘چویں

پانچ چار

چند، تھوڑا، کچھ

پانچوں

پانچ جس کی یہ حصری صورت ہے، پانچ کے پانچ، پانچ میں سے ہر ایک (تراکیب میں جزو اول کے طور پر مستعمل)

پانْچ ایک

almost five

پانچا دُوئی

کاشتکار اور زمیندار کے درمیان تقسیم پیداوار کا ۲/۵ اور ۳/۵ حصہ رسدی

پانچ سات کی لاٹھی ایک جَنے کا بوجھ

تھوڑا تھوڑا بہت ہو جاتا ہے

پانچ اَنگُشْتی

پان٘چ ان٘گلیوں والا ، (جاندار) جس کے ہاتھ اور پان٘و میں پان٘چ پان٘چ ان٘گلیاں ہوں.

پانْچوں تَر ہیں

۔مثل مطلب خوب حاصل ہے۔ کام بن رہا ہے۔

پانچوں ہتھیار

کل سلاح جن٘گ، جن سے سپاہی آراستہ ہوکر میدان جن٘گ میں جاتا ہے، تلوار، ڈھال، برچھی، تیر کمان

پانْچَہ بھاری کَر لینا

دیر کرنا ، تاخیر کرنا.

پانچْواں کالَم

وہ جاسوسی ادارہ یا اس کا فرد جو جن٘گ کے وقت فوجی واقفیت فراہم کرے، غدار شخص یا گروہ

پانچالی

گڑیا، کپڑے کی پُتلی، پنچالیکا، پنچالی، ادب میں ایک قسم کی طرز یا جملہ (غالباً مخمس)، پان٘ڈو کی بیوی دروپدی جو پان٘چال دیش کی راجکماری تھی، چھوٹی پیپل، اندرجل کے چھ بھیدوں میں سے ایک، شاستر، سروں کی ایک ترکیب جو اس طرح سے ہے : اروہی : سارے مارے گا، رے گا رے گا ما، گاما گاما پا، ماپا ماپا دھا، پا دھا پا دھانی، دھانی دھانی سا، اروہی : سانی سانی دھا، نی دھا نی دھاپا، دھاپا دھا پاما، پاما پاما گا، ما گا ماگا رے، گارے گارے سا

پانچ جوتیاں اور حُقّے کا پانی

جب کوئی شحص بہت زیادہ مانگتا ہے تو اس کے جواب میں بغرض تحقیر کہتے ہیں

پانچ جُوتےاَور حُقّے کا پانی

تذلیل کے لئے مستعمل ہے

پانچوں وَقْت

پنجگانہ نماز کے اوقات یعنی ، فجر ظہر عصر مغرب عشا.

پانچال

بڑھئی، نائی، جولاہا، دھوبی اور چماران پانچوں کا مجموعہ، بھارت کے شمال مغرب کا ایک صوبہ، پانچال کا نریش

پانْچ راتْر

ہندوں کی ایک مقدس کتاب

پانچْوِیں قَوم

وہ قوم یا برادری جو سید شیخ مغل اور پٹھان کے علاوہ ہو

پانچے مِیْت پَچاسے ٹھاکُر

دوست، سردار سے پان٘چ روپے تک اور حاکم سے پچاس روپئے تک درگزر کرے، یگانے اور رئیس سے کسی قدر نقصان بھی ہو تو بھی مروت نہ توڑیئے

پانچے آم پَچاسی اِملی

تھوڑی اچھی چیز بہت معمولی چیز سے بہتر ہے

پانچے مِیْر پَچاسے ٹھاکُر

(لفظاََ) دوست ، سردار سے پان٘چ روپے تک اور حاکم سے پچاس روپئے تک (درگزر کرے) ، یگانے اور رئیس سے کسی قدر نقصان بھی ہو تو بھی مروت نہ توڑیئے

پانچوں سواروں میں ہونا

be a braggart, be a fool among knights

پانچ بالاں کے تَئِیں پَچِیس کَنگی

ذرا سے کام کے لئے بڑا اہتمام.

پانچ مامُوں کا بھانْجا بُھوک بُھوک پُکارے

جو باوجود ہر طرح کی تقویت کے اظہار لاچاری کرے ؛ جو شخص ہوتے ساتے نا شکری کرے ؛ جس کے بہت سے لواحق ہوں مگر کوئی دستگیری نہ کرے

پانچوں حَواس ٹِھکانے لَگْنا

۔بدحواس ہوجانا

پانچوں سَواروں میں گِنا جانا

ناموروں کی فہرست میں خواہ مخواہ اپنا نام شامل کرنا ، لہو لگا کر شہیدوں میں داخل ہونا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سات ہاتھ ہاتھی سے رَہِیے پانْچ ہاتھ سِنْگھاڑے سے، بِیس ہاتھ ناری سے رَہِیے تِیس ہاتھ مَتْوارے سے)

نام

ای-میل

تبصرہ

سات ہاتھ ہاتھی سے رَہِیے پانْچ ہاتھ سِنْگھاڑے سے، بِیس ہاتھ ناری سے رَہِیے تِیس ہاتھ مَتْوارے سے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone