تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"صاحِب دِل" کے متعقلہ نتائج

بینا

دیکھنے والا، مبصر، دانا

بِینائی

بصارت، آنکھ کی روشنی

بِینا دِل

وہ شخص جس کا دل باطنی نور سے روشن ہو

بِینا کَرنا

give sight to, restore someone's sight

بِینا پَن

بینا (رک) کا اسم کیفیت .

بَنُو

اولاد، بیٹے، کنبہ قبیلہ (عموماً ترکیب میں مستعمل)

bane

ہَلاکَت

بَنا

دولھا، نوشاہ

بَنّا

پیارا بیٹا، لاڈلا لڑکا (عموماً خطاب میں مستعمل)

بَنّاء

بنانے والا، معمار

بَنی

بنا کی تانیث، دلھن، عروس

بَنّی

وہ اناج جو کھیت وغیرہ کے مزدور کو بطور اجرت دیا جائے۔

بِینائی جاتی رہنا

کم نظر آنا، دکھائی کم پڑنا

بنائے

ٹھیک ڈھنگ سے، اچھی طرح

بِینی

ناک

بِنے

دعا ، التجا ، منت و زاری ؛ عجز و انکسار ؛ حیا ، عورت ؛ خُلق و تواضع.

بِنا

رک : بِن (۱)۔

بِناء

رک : بنا (= بنیاد)

بینی

ان عورتوں کی جن کے شوہر باہر ہوں یا بیوائوں کی سادہ گندھی ہوئی چوٹی جو پیچھے کو پڑی ہوتی ہے

بِینْنا

(بکھری ہوئی چیزوں کو) ایک ایک کرکے اٹھانا

بِنائی

चुनने या बीनने का क्रिया या भाव, बीनने की पारिश्रमिक

بِنْنا

چھوٹی چھوٹی چیزوں کو ایک ایک کرکے اُٹھانا

بَنْنا

بنانا کا لازم، بنایا جانا، تیار ہوجانا، شکل اختیار کرلینا

بونا

زمین مین پیج ڈالنا ، تخم زیزی کرنا ، پودا ایک جگہ سے اکھاڑ کر دوسری جگہ لگانا

bone

ہاڑ

بونی

رک : ہوہنی.

بُنائی

بُننے کا کام، بننے کا پیشہ

بان٘و

خاتون، بیگم، معزز عورت

بانا

بُناوٹ ، بُنائی

بُنَہ

سازوسامان، اسباب خانہ (عموماً ترکیب میں مستعمل)

بانی

بانَہ

بُناوٹ ، بُنائی

بُونا

चनार नाम का वृक्ष

بَوْنا

ٹِھگنا، پست قد، جس کا قد اس کی عمر کے تناسب سے بہت کم ہو، بالشتیا

بَوْنی

بونا کی تانیث

بَوآنا

पागलों की तरह व्यर्थ की बातें बकना, बड़बड़ाना

بَینی

درمیانی، بیچ کا

بُننا

دھاگے کا تانا بانا کرکے کپڑا تیار کرنا

بائِینی

وہ ٹوکری یا پٹاری جس میں شپیرے سان٘پ لیے پھرتے ہیں.

بَنّو

چھوٹی لڑکی یا بیٹی کو پیار سے پکارنے کا کلمہ، پیاری دلاری، خانم، بیگم

بَیعانَہ

طے شدہ زر ثمن کا کچھ حصہ جو تکمیل معاملہ سے پہلے بطور پیشگی دیا جائے

beano

عوام: برط خوشی کی تقریب، پارٹی.

beanie

سر پر منڈھنے والی چھوٹی ٹوپی ۔.

bonne

خادمہ

بِعانَہ

بیمانہ(رک) کی تخفیف.

بُو آنا

کسی چیز کی اچھی یا بری باس محسوس ہونا

آ بَنْنا

افتاد پڑنا، حادثہ پیش آنا، آفت نازل ہونا، (’پر‘ یا ’پہ‘ کے ساتھ)

بات آ بَنْنا

حالت خراب ہونا، گت بننا

سَر آ بَنْنا

اِلزام عائد ہونا ، مُصیبت یا آفت آنا.

جان پَر آ بَننا

۔جان پر دمہ ہونا۔ جان پر آفت ہونا۔ ایسی تکلیف ہونا جس سے جان کو صدمہ ہو۔ ؎

جان پَر آ بَنْنا

سخت مصیبت ہونا

سَر پَر آ بَنْنا

مُصیبت نازل ہونا

جی پَر آ بَنْنا

رک : جان پر آبننا.

آبْرُو پَر آ بَنْنا

عزت و حرمت کا خطرے میں ہونا.

دَم پَر آ بَنْنا

ہلاکت کے قریب پہنچنا

دِل پَر آ بَنْنا

دل میں بے تابی اور بے کلی پیدا ہونا ؛ کوئی مصیبت اور پریشانی آ پڑنا .

بانئے

with new

دُشْمَنوں کی جان پَر آ بَنْنا

کسی پر مُصیبت آنا .

دانا بِینا

دیکھنے اور جاننے والا ؛ عالم ؛ واقف ؛ باخبر

دِیدَہ بِینا

دیکھنے والی آنکھ ، مراد : مشاہدۂ حق کرنے والی آنکھ ، نگاہِ حقیقت بِیں ، باطن کو دیکھنے والی نظر

اردو، انگلش اور ہندی میں صاحِب دِل کے معانیدیکھیے

صاحِب دِل

saahib-e-dilसाहिब-ए-दिल

وزن : 2122

  • Roman
  • Urdu

صاحِب دِل کے اردو معانی

فارسی، عربی - صفت

  • ۱. دل والا ، سخی ، بخشش کرنے والا ، کریم ، نیک ، اچھا آدمی.
  • ۲. دلیر ، شجاع ، بہادر ، ہمت والا.
  • ۳. عارف ، بزرگ ، متقی.
  • ۴. دل میں دوسرے کا درد رکھنے و والا ، ہمدرد ، حسّاس آدمی.
  • ۵. سمجھدار ، دانا ، عقلمند ، عالی مرتبہ.

شعر

Urdu meaning of saahib-e-dil

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. dil vaala, sakhii, baKhshish karne vaala, kriim, nek, achchhaa aadamii
  • ۲. diler, shujaaa, bahaadur, himmat vaala
  • ۳. aarif, buzurg, muttaqii
  • ۴. dil me.n duusre ka dard rakhne-o-vaala, hamadrad, hassaas aadamii
  • ۵. samajhdaar, daana, aqalmand, aalii martaba

English meaning of saahib-e-dil

Persian, Arabic - Adjective

  • man of heart, brave, bold, chivalrous
  • a God-fearing person
  • mystic, pious, generous
  • kind-hearted, sympathetic
  • witty, sage, wise

साहिब-ए-दिल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • दिलेर, शुजाअ, बहादुर, हिम्मत वाला, दिल वाला, सखी, बख़शिश करने वाला, नेक, अच्छा आदमी, दिल में दूसरे का दर्द रखने-ओ-वाला, हमदरद, बुज़ुर्ग
  • सुहृद्, सहृदय, मनस्वी, जो दिल रखता हो, जो मनुष्य को परख सके और बात को समझ सके, पुण्यात्मा, महात्मा, खुदाशनास, समझदार, दाना, अक़लमंद, तत्त्व- ज्ञानी, आरिफ़, दयालु, रहमदिल

صاحِب دِل سے متعلق دلچسپ معلومات

صاحب دل عام خیال ہے کہ یہ ترکیب ہمیشہ بے اضافت بولی جاتی ہے، لیکن یہ درست نہیں۔ آرزو لکھنوی کا شعرسند کے لئے دیکھئے، ’’فک اضافت‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بینا

دیکھنے والا، مبصر، دانا

بِینائی

بصارت، آنکھ کی روشنی

بِینا دِل

وہ شخص جس کا دل باطنی نور سے روشن ہو

بِینا کَرنا

give sight to, restore someone's sight

بِینا پَن

بینا (رک) کا اسم کیفیت .

بَنُو

اولاد، بیٹے، کنبہ قبیلہ (عموماً ترکیب میں مستعمل)

bane

ہَلاکَت

بَنا

دولھا، نوشاہ

بَنّا

پیارا بیٹا، لاڈلا لڑکا (عموماً خطاب میں مستعمل)

بَنّاء

بنانے والا، معمار

بَنی

بنا کی تانیث، دلھن، عروس

بَنّی

وہ اناج جو کھیت وغیرہ کے مزدور کو بطور اجرت دیا جائے۔

بِینائی جاتی رہنا

کم نظر آنا، دکھائی کم پڑنا

بنائے

ٹھیک ڈھنگ سے، اچھی طرح

بِینی

ناک

بِنے

دعا ، التجا ، منت و زاری ؛ عجز و انکسار ؛ حیا ، عورت ؛ خُلق و تواضع.

بِنا

رک : بِن (۱)۔

بِناء

رک : بنا (= بنیاد)

بینی

ان عورتوں کی جن کے شوہر باہر ہوں یا بیوائوں کی سادہ گندھی ہوئی چوٹی جو پیچھے کو پڑی ہوتی ہے

بِینْنا

(بکھری ہوئی چیزوں کو) ایک ایک کرکے اٹھانا

بِنائی

चुनने या बीनने का क्रिया या भाव, बीनने की पारिश्रमिक

بِنْنا

چھوٹی چھوٹی چیزوں کو ایک ایک کرکے اُٹھانا

بَنْنا

بنانا کا لازم، بنایا جانا، تیار ہوجانا، شکل اختیار کرلینا

بونا

زمین مین پیج ڈالنا ، تخم زیزی کرنا ، پودا ایک جگہ سے اکھاڑ کر دوسری جگہ لگانا

bone

ہاڑ

بونی

رک : ہوہنی.

بُنائی

بُننے کا کام، بننے کا پیشہ

بان٘و

خاتون، بیگم، معزز عورت

بانا

بُناوٹ ، بُنائی

بُنَہ

سازوسامان، اسباب خانہ (عموماً ترکیب میں مستعمل)

بانی

بانَہ

بُناوٹ ، بُنائی

بُونا

चनार नाम का वृक्ष

بَوْنا

ٹِھگنا، پست قد، جس کا قد اس کی عمر کے تناسب سے بہت کم ہو، بالشتیا

بَوْنی

بونا کی تانیث

بَوآنا

पागलों की तरह व्यर्थ की बातें बकना, बड़बड़ाना

بَینی

درمیانی، بیچ کا

بُننا

دھاگے کا تانا بانا کرکے کپڑا تیار کرنا

بائِینی

وہ ٹوکری یا پٹاری جس میں شپیرے سان٘پ لیے پھرتے ہیں.

بَنّو

چھوٹی لڑکی یا بیٹی کو پیار سے پکارنے کا کلمہ، پیاری دلاری، خانم، بیگم

بَیعانَہ

طے شدہ زر ثمن کا کچھ حصہ جو تکمیل معاملہ سے پہلے بطور پیشگی دیا جائے

beano

عوام: برط خوشی کی تقریب، پارٹی.

beanie

سر پر منڈھنے والی چھوٹی ٹوپی ۔.

bonne

خادمہ

بِعانَہ

بیمانہ(رک) کی تخفیف.

بُو آنا

کسی چیز کی اچھی یا بری باس محسوس ہونا

آ بَنْنا

افتاد پڑنا، حادثہ پیش آنا، آفت نازل ہونا، (’پر‘ یا ’پہ‘ کے ساتھ)

بات آ بَنْنا

حالت خراب ہونا، گت بننا

سَر آ بَنْنا

اِلزام عائد ہونا ، مُصیبت یا آفت آنا.

جان پَر آ بَننا

۔جان پر دمہ ہونا۔ جان پر آفت ہونا۔ ایسی تکلیف ہونا جس سے جان کو صدمہ ہو۔ ؎

جان پَر آ بَنْنا

سخت مصیبت ہونا

سَر پَر آ بَنْنا

مُصیبت نازل ہونا

جی پَر آ بَنْنا

رک : جان پر آبننا.

آبْرُو پَر آ بَنْنا

عزت و حرمت کا خطرے میں ہونا.

دَم پَر آ بَنْنا

ہلاکت کے قریب پہنچنا

دِل پَر آ بَنْنا

دل میں بے تابی اور بے کلی پیدا ہونا ؛ کوئی مصیبت اور پریشانی آ پڑنا .

بانئے

with new

دُشْمَنوں کی جان پَر آ بَنْنا

کسی پر مُصیبت آنا .

دانا بِینا

دیکھنے اور جاننے والا ؛ عالم ؛ واقف ؛ باخبر

دِیدَہ بِینا

دیکھنے والی آنکھ ، مراد : مشاہدۂ حق کرنے والی آنکھ ، نگاہِ حقیقت بِیں ، باطن کو دیکھنے والی نظر

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (صاحِب دِل)

نام

ای-میل

تبصرہ

صاحِب دِل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone