Search results

Saved words

Showing results for "saahib-e-dil"

biinaa

discerning, clear-sighted, observant, having sight

biinaa.ii

eye-sight, vision, sight

biinaa-dil

وہ شخص جس کا دل باطنی نور سے روشن ہو

biinaa karnaa

give sight to, restore someone's sight

biinaa-pan

بینا (رک) کا اسم کیفیت .

banuu

descendants, offspring

banaa

دولھا، نوشاہ

bane

halaakat

bannaa

bridegroom, groom

bannaa

founder, builder

banii

feminine of 'banaa' bride

bannii

وہ اناج جو کھیت وغیرہ کے مزدور کو بطور اجرت دیا جائے۔

biinaa.ii jaatii rahnaa

کم نظر آنا، دکھائی کم پڑنا

banaa.e

fabricated

biinii

act of seeing or regarding

bine

دعا ، التجا ، منت و زاری ؛ عجز و انکسار ؛ حیا ، عورت ؛ خُلق و تواضع.

binaa

composed, constructed

binaa

رک : بنا (= بنیاد)

benii

braided hair, the hair twisted into a single unornamented braid and allowed to fall on the back (as worn by widows and women whose husbands are absent, as a token of mourning

biinnaa

pick, glean, gather

binaa.ii

चुनने या बीनने का क्रिया या भाव, बीनने की पारिश्रमिक

binnaa

be cleaned, be picked

ban.naa

to become, make

bonaa

sow, plant, cultivate

bone

haa.D

bonii

sowing, sowing season

baanaa

dress

baano

woman of rank, lady, gentlewoman, queen

bunaa.ii

act or profession of weaving, knitting

baanii

buna

domestics, household furniture

buunaa

चनार नाम का वृक्ष

baunaa

dwarf, pigmy, dwarfish, pygmy

baunii

dwarf, midget-feminine gender

bau.aanaa

पागलों की तरह व्यर्थ की बातें बकना, बड़बड़ाना

bainii

central

bun.naa

knit

baa.iinii

وہ ٹوکری یا پٹاری جس میں شپیرے سان٘پ لیے پھرتے ہیں.

banno

a female form of address for another female, dear, friend

beano

عوام: برط خوشی کی تقریب، پارٹی.

beanie

سر پر منڈھنے والی چھوٹی ٹوپی ۔.

bai'aana

advance money, earnest money, earnest money in a sale transaction

bonne

خادمہ

buu aanaa

have or get a field sown or cultivated

bi'aana

بیمانہ(رک) کی تخفیف.

aa ban.naa

to confront

baat aa ban.naa

حالت خراب ہونا، گت بننا

sar aa ban.naa

اِلزام عائد ہونا ، مُصیبت یا آفت آنا.

jaan par aa ban.naa

۔جان پر دمہ ہونا۔ جان پر آفت ہونا۔ ایسی تکلیف ہونا جس سے جان کو صدمہ ہو۔ ؎

jaan par aa ban.naa

سخت مصیبت ہونا

sar par aa ban.naa

مُصیبت نازل ہونا

jii par aa ban.naa

رک : جان پر آبننا.

aabruu par aa ban.naa

عزت و حرمت کا خطرے میں ہونا.

dam par aa ban.naa

ہلاکت کے قریب پہنچنا

dil par aa ban.naa

دل میں بے تابی اور بے کلی پیدا ہونا ؛ کوئی مصیبت اور پریشانی آ پڑنا .

baa-na.e

with new

dushmano.n kii jaan par aa ban.naa

کسی پر مُصیبت آنا .

daanaa-biinaa

experienced, seasoned

diida-biinaa

دیکھنے والی آنکھ ، مراد : مشاہدۂ حق کرنے والی آنکھ ، نگاہِ حقیقت بِیں ، باطن کو دیکھنے والی نظر

phuul-biinaa

ایک قسم کا ناک میں پہننے کا زیور .

Meaning ofSee meaning saahib-e-dil in English, Hindi & Urdu

saahib-e-dil

साहिब-ए-दिल•صاحِب دِل

Vazn : 2122

English meaning of saahib-e-dil

Persian, Arabic - Adjective

man of heart, brave, bold, chivalrous
a God-fearing person
mystic, pious, generous
kind-hearted, sympathetic
witty, sage, wise

Sher Examples

yā-hazrat-e-dil tum to baḌe sāhib-e-dil the

rakhte the bahut apne kamālāt kī garmī

ya-hazrat-e-dil tum to baDe sahib-e-dil the

rakhte the bahut apne kamalat ki garmi

Nazeer Akbarabadi

sher kiye mauzūñ to aise jin se ḳhush haiñ sāhib-e-dil

roveñ kuḌheñ jo yaad kareñ ab aisā tum kuchh 'mīr' karo

sher kiye mauzun to aise jin se KHush hain sahib-e-dil

rowen kuDhen jo yaad karen ab aisa tum kuchh 'mir' karo

Meer Taqi Meer

tañg mat ho ibtidā-e-āshiqī meñ is qadar

ḳhairiyat hai 'mīr' sāhib-e-dil salāmat chāhiye

tang mat ho ibtida-e-ashiqi mein is qadar

KHairiyat hai 'mir' sahib-e-dil salamat chahiye

Meer Taqi Meer

साहिब-ए-दिल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

दिलेर, शुजाअ, बहादुर, हिम्मत वाला, दिल वाला, सखी, बख़शिश करने वाला, नेक, अच्छा आदमी, दिल में दूसरे का दर्द रखने-ओ-वाला, हमदरद, बुज़ुर्ग
सुहृद्, सहृदय, मनस्वी, जो दिल रखता हो, जो मनुष्य को परख सके और बात को समझ सके, पुण्यात्मा, महात्मा, खुदाशनास, समझदार, दाना, अक़लमंद, तत्त्व- ज्ञानी, आरिफ़, दयालु, रहमदिल

صاحِب دِل کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

۱. دل والا ، سخی ، بخشش کرنے والا ، کریم ، نیک ، اچھا آدمی.
۲. دلیر ، شجاع ، بہادر ، ہمت والا.
۳. عارف ، بزرگ ، متقی.
۴. دل میں دوسرے کا درد رکھنے و والا ، ہمدرد ، حسّاس آدمی.
۵. سمجھدار ، دانا ، عقلمند ، عالی مرتبہ.

Urdu meaning of saahib-e-dil

Roman
Urdu

۱. dil vaala, sakhii, baKhshish karne vaala, kriim, nek, achchhaa aadamii
۲. diler, shujaaa, bahaadur, himmat vaala
۳. aarif, buzurg, muttaqii
۴. dil me.n duusre ka dard rakhne-o-vaala, hamadrad, hassaas aadamii
۵. samajhdaar, daana, aqalmand, aalii martaba

Interesting Information on saahib-e-dil

صاحب دل عام خیال ہے کہ یہ ترکیب ہمیشہ بے اضافت بولی جاتی ہے، لیکن یہ درست نہیں۔ آرزو لکھنوی کا شعرسند کے لئے دیکھئے، ’’فک اضافت‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

biinaa

discerning, clear-sighted, observant, having sight

biinaa.ii

eye-sight, vision, sight

biinaa-dil

وہ شخص جس کا دل باطنی نور سے روشن ہو

biinaa karnaa

give sight to, restore someone's sight

biinaa-pan

بینا (رک) کا اسم کیفیت .

banuu

descendants, offspring

banaa

دولھا، نوشاہ

bane

halaakat

bannaa

bridegroom, groom

bannaa

founder, builder

banii

feminine of 'banaa' bride

bannii

وہ اناج جو کھیت وغیرہ کے مزدور کو بطور اجرت دیا جائے۔

biinaa.ii jaatii rahnaa

کم نظر آنا، دکھائی کم پڑنا

banaa.e

fabricated

biinii

act of seeing or regarding

bine

دعا ، التجا ، منت و زاری ؛ عجز و انکسار ؛ حیا ، عورت ؛ خُلق و تواضع.

binaa

composed, constructed

binaa

رک : بنا (= بنیاد)

benii

braided hair, the hair twisted into a single unornamented braid and allowed to fall on the back (as worn by widows and women whose husbands are absent, as a token of mourning

biinnaa

pick, glean, gather

binaa.ii

चुनने या बीनने का क्रिया या भाव, बीनने की पारिश्रमिक

binnaa

be cleaned, be picked

ban.naa

to become, make

bonaa

sow, plant, cultivate

bone

haa.D

bonii

sowing, sowing season

baanaa

dress

baano

woman of rank, lady, gentlewoman, queen

bunaa.ii

act or profession of weaving, knitting

baanii

buna

domestics, household furniture

buunaa

चनार नाम का वृक्ष

baunaa

dwarf, pigmy, dwarfish, pygmy

baunii

dwarf, midget-feminine gender

bau.aanaa

पागलों की तरह व्यर्थ की बातें बकना, बड़बड़ाना

bainii

central

bun.naa

knit

baa.iinii

وہ ٹوکری یا پٹاری جس میں شپیرے سان٘پ لیے پھرتے ہیں.

banno

a female form of address for another female, dear, friend

beano

عوام: برط خوشی کی تقریب، پارٹی.

beanie

سر پر منڈھنے والی چھوٹی ٹوپی ۔.

bai'aana

advance money, earnest money, earnest money in a sale transaction

bonne

خادمہ

buu aanaa

have or get a field sown or cultivated

bi'aana

بیمانہ(رک) کی تخفیف.

aa ban.naa

to confront

baat aa ban.naa

حالت خراب ہونا، گت بننا

sar aa ban.naa

اِلزام عائد ہونا ، مُصیبت یا آفت آنا.

jaan par aa ban.naa

۔جان پر دمہ ہونا۔ جان پر آفت ہونا۔ ایسی تکلیف ہونا جس سے جان کو صدمہ ہو۔ ؎

jaan par aa ban.naa

سخت مصیبت ہونا

sar par aa ban.naa

مُصیبت نازل ہونا

jii par aa ban.naa

رک : جان پر آبننا.

aabruu par aa ban.naa

عزت و حرمت کا خطرے میں ہونا.

dam par aa ban.naa

ہلاکت کے قریب پہنچنا

dil par aa ban.naa

دل میں بے تابی اور بے کلی پیدا ہونا ؛ کوئی مصیبت اور پریشانی آ پڑنا .

baa-na.e

with new

dushmano.n kii jaan par aa ban.naa

کسی پر مُصیبت آنا .

daanaa-biinaa

experienced, seasoned

diida-biinaa

دیکھنے والی آنکھ ، مراد : مشاہدۂ حق کرنے والی آنکھ ، نگاہِ حقیقت بِیں ، باطن کو دیکھنے والی نظر

phuul-biinaa

Noun

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

saahib-e-dil

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done