صحب سے مُتنفَِر ہونا.

صحبت سے متنفر ہونا

محتاط رہنا ، پرے ہٹنا ، دُور رہنا.

نگاہوں کے سامنے نہ رہنا ، قریب نہ رہنا ۔

خدمت میں حاضر نہ ہونا، پاس نہ رہنا

کٹے کٹے رَہنا؛ اَلگْ اَلگْ رہنا، بے تعلق ہونا.

رک : سائے سے بھڑکنا.

خوف زدہ انسان جو اپنے سائے سے بھی ڈرنے لگتا ہے ؛ رک : اپنے سائے سے بچنا ۔

پیش نظر نہ ہونا، جدا ہونا

اپنی خیر خبر رکھنے یا خود کو سنبھالنے پر اختیار نہ ہونا.

کوسوں دور رہنا ، بہت زیادہ دور رہنا .

پرہیز کرنا، مِلنے سے کنارہ کَشی

فراموش ہوجانا ، محبت کم ہو جانا ، دلی تعلق نہ رہنا

کسی کے اثر سے نکلنا ، مرکز سے دور ہونا

توجہ نہ ہونا ، دھیان نہ ہونا ، خیال نہ ہونا

آنکھوں سے اوجھل ہونا ، سامنے نہ ہونا ، پاس نہ ہونا ۔

اُوپری دل سے.

معطّر، خوشبودار

سورج ڈھلنے کا وقت ہونا ، شام ہونا ؛ زوال پذیر ہونا.

بیزار ہونا، پناہ مانگنا

بیکار ہوجانا ، جس غرض کے لیے کوئی چیز ہو اسے پورا نہ کرسکنا.

آوارہ یا خراب ہوجانا.

قابو سے نکل جانا، اختیار سے جانا، بس میں نہ رہنا، قبضے سے باہر ہو جانا

رک : آپے سے باہر ہونا.

سامنے نہ رہنا ، سامنے سے ہٹے رہنا ، ساتھ نہ ہونا ۔

عام برائی سے محفوظ رہنا ، عام رجحان سے دور رہنا نیز حرص و ہوس سے دور رہنا ۔

معمولی یا بڑی خرابی کی اصلاح کرنا

گھر کے آرام چین کی قدر گھر میں نہیں ہوتی، مسافرت میں گھر کا آرام چین برابر یاد آتا ہے

۔نظر سے اوجھل ہونا۔؎

کسی بات پر ڈٹ جانا ، کسی امر کو صحیح ، درست اور مناسب جان کر اس پر قائم رہنا ۔

زیادہ لگاؤ کے باعث اپنا وطن یا جائداد نہ چھوڑنا

بے عقل ، نادان ، بیوقوف ، احمق .

۔ (عو) پاس سے جُدا نہ ہونا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) بڑا کاہل ہونا۔

سخت نفرت ہونا ، بیزاری ہونا ۔

کام سے جاتا رہنا ، کام کے قابل نہ رہنا.

ہر وقت ساتھ لگے رہنا ؛ ساتھ ساتھ پھرنا.

ہر وقت ساتھ لگے رہنا ؛ ساتھ ساتھ پھرنا.

ساتھ لگ جانا ، پیچھے پڑ جانا ، ساتھ لگے رہنا.

مِل جُل کر رہنا، تعلق خاطر کے ساتھ رہنا

نظروں سے چھپا رہنا ، غائب رہنا ، مشاہدے میں نہ آنا ۔

فرمانبردار ہونا، مطیع ہونا

تندرست اور صحت مند رہنا، آفات اور تکالیف سے محفوظ رہنا؛دعائیہ فقرہ ،زندہ رہے سلامت رہے.

۔طبیعت کا بے قابو ہوجانا۔؎

رک : قدموں سے جدا ہونا .

بہت کم وقت نظر کے سامنے رہنا، دکھائی نہ دینا

(غصے اور نفرت کے اظہار کے محل پر کہتے ہیں) بھاگ جاؤ ، سامنے سے چلے جاؤ ، دفان ہو جاؤ

(عو) بناؤ سنوار کیے رہنا ، (فقرہ) ناک چوٹی سے درست رہنا مہندی لگانا سکھاؤں گی

بھوکا رہنا، کچھ نہ کھانا.

شان و شوکت سے رہنا، آن بان سے رہنا

اپنے وطن یا جنم بھومی سے واسطہ رکھنا ۔

اندھا ہوجانا .

شہرت ہونا

شراب پینے والوں کے پاس بھی نہیں جانا چاہیے

بے وقوفی کی باتیں کرنا ، بنے عقل ہونا ، احمق ہونا.

بے تعلق ہونا، نزدیک نہ ہونا.

بناؤ سن٘گار کا بہت خیال ہے .