پوشیدہ امر یا بات، بھید

दूध पीनेवाला बालक, स्तनपायी।

दूध पीनेवाली बच्ची, स्तन- पायिनी।

راز رکھنے والا، راز چھپانے والا، جس پر اعتماد کیا جائے، بھروسہ مند

تفتیش کرنے والا، تلاش کرنے والا، تفتیش کار

محرم راز ، کسی بات کو پوشیدہ رکھنے والا ؛ قابلِ اعتبار ، وفادار ؛ جرم چھپانے والا

کسی امر کو قبول کرنے یا کسی بات پر تیار ہو جانے والا، متفق، رضامند

راز یا رازداری سے متعلق یا منسوب

بھید کہنا ، راز کھولنا .

بھید جاننے والا، ہمراز، محرم اسرار، واقف کار

رازدار کا اسم کیفیت، کسی امر یا پوشیدہ بات کو چھپائے رکھنے کا عمل، کسی بات یا خبر کو جاننا لیکن اس کو چھپا لینا، کسی سے نہ کہنا

दे. ‘राज़आश्ना'।

رازدان کا اسم کیفیت، بھید چھپانے کا عمل

راز پوش کا اسم کیفیت، راز چھپانا، جرم چھپانا

راز جُو (رک) کا اسم کیفیت ، راز معلوم کرنے کا عمل ، تفتیش ، کسی معاملے کی دریافت .

راز کو جاننے والا، جو کسی کے بھید یا راز سے واقف ہو، رازدار

بھید کھولنے والا، بھید جاننے والا

بھید معلوم کرنا ، راز اگلوانا .

رک : راضی جس کا یہ مؤنث ہے.

پوشیدہ بات سے خبردار ہونا ، بھید سے آگاہ ہونا .

بھید پانا ، راز معلوم کرنا ، حقیقت جاننا .

دل کا بھید

راز کشا (رک) کا اسم کیفیت ، بھید کھولنا .

راز کا کھلنا، بھید ظاہر ہونا (کرنا، ہونا کے ساتھ)

وہ شکل یا عکس جو پانی میں نظر آئے

رازدار کی مانند، سرگوشی کے انداز میں

دکھ کا راز، پریشانی کا سبب، پریشانی کی وجہ، مصیبت کابھید، چھپی ہوئی پریشانی

وہ راز جو ظاہر ہو گیا ہو ، کھلی حقیقت .

not breath a word of

راز فاش کر دینا

رک : راز افشا کرنا .

بھید کھل جانا، راز کا معلوم ہو جانا

راز چھپانا (رک) کا لازم

secret, something said in confidence

بھید چھپانا ، پردہ ڈالنا ، چشم پوشی کرنا .

betray someone's confidence, divulge a secret

راز فاش کرنا (رک) کا لازم ، بھید کھل جانا .

(iii) پوشیدہ اور ظاہر بات ، (مجازاً) خفیہ معاملات یا خیالات .

بہلا پھسلا کر یا زبردستی کسی سے بھید معلوم کرنا .

رک : راز فاش کر دینا .

بھید ظاہر کرنا ، راز کھولنا .

روزی، رزق

بھید چھپانا ، پردہ پوشی کرنا .

کسی کی خواہش کا محرم

پوشیدہ بھید، وہ راز جو ظاہر نہ ہوا ہو

رک : راز افشا کرنا .

دل کی بات دل میں رکھنا ، راز چُھپانا

سخت خفیہ بھید ، پوشیدہ امر .

بھید ظاہر کرنا، پوشیدہ بات کہنا، بھانڈا پھوڑنا

راز چھپانا، راز ظاہر نہ کرنا

راز افشا کرنا (رک) لا لازم ، بھید کھلنا .

بھید کھولنا ، راز ظاہر کرنا ، پوشیدہ بات کو فاش کردیتا .

ایک آلہ جس کے ذریعہ بیلر میں اسی قدر پانی داخل کیا جاتا ہے جو بھاپ کی پیدائش سے صرف ہوتا ہو

the secret of an open wound

بھید کو خفیہ رکھنا، بات ظاہر نہ ہونے دینا

بھید سے واقف ہونا، راز جاننا

راز ظاہر کَرنا (رک) کا لازم .

بھید کھولنا ، راز ظاہر کرنا ، پوشیدہ بات کو فاش کردیتا .

راز ہائے سربستۂ، چھپے ہوئے راز

بھید کھولنا ، پوشیدہ بات یا امر کو ظاہر کر دینا .