Search results

Saved words

Showing results for "saabir"

baraabar

side by side, along with, together, conjointly

baraabar honaa

be equal, fit, agree, end in a failure

baraabar ho jaanaa

be levelled

baraabar kaa

adjoining, neighbouring

baraabar kii

برابر کا (رک) کی تانیث ، ترکیبات میں مستعمال .

baraabar kii Takkar

equal forces acting in opposite directions, a contest of equals

baraabar se

قریب سے ، متصل مقام سے .

baraabar me.n

ساتھ ساتھ .

baraabar kii Takkar kaa

equally good, evenly matched, comparable

baraabar-jo.D

equation

baraabar aanaa

come up (to), overtake, come on level with

baraabar-vaalaa

equal, competitor, neighbour, the person standing next

baraabar-baraabar

side by side, shoulder to shoulder, in a row or line, neck to neck

baraabar karnaa

adjust, match, finish, destroy, smooth, level

baraabar uThnaa

کھیل کی بازی بغیر ہارے جیتے ختم ہو جانا .

baraabar pa.Dnaa

موافق ہونا .

baraabar-kaa.nTe

of equal weight

baraabar baiThnaa

ہمسری کرنا .

baraabar utarnaa

تول میں وزن پورا ہونا یا دو چیزوں کا ہموزن ہونا .

baraabar chhuuTnaa

a competition or fight to end in a draw, a drawn game or tie

baraabar-saraabar

بیباق .

baraabar kar denaa

balance, liquidate or discharge debt

baraabar kii choT

a contest of equals, equal forces acting in opposite directions

baraabar kaa beTaa

grown up son

baraabar kii beTii

جوان بیٹی

baraabar kaa jo.Daa

مد مقابل، یکساں، ایک جیسی طاقت کے

baraabar kii jo.D

رک : برابر کی ٹَکَّر .

baraabar pesh aanaa

یکساں برتاؤ کرنا

baraabar kii baa.nh

اپنے سے چھوٹا بھائی، برابر کا بھائی

baraabarii se

equally

baraabarii

exactness, parallelism, equipoise, par

baraabar kii choT kaa

equally good, evenly matched, comparable

baraabar se javaab denaa

retort, answer disrespectfully

baraabar kaa javaab denaa

ہمسری کرنا، کسی کام وغیرہ میں کسی کی برابری کرنا

baraabarii karnaa

confront, oppose or defy

baraabarii denaa

مساعی ٹھہرانا ، ہمسر یا مثل قرار دینا .

baraabarii-baa.nh

اپنے سے چھوٹا بھائی، برابر کا بھائی

habba baraabar

very little

shamma baraabar

in the least (in negative sentence)

zarra-baraabar

a little, nominal, a very little

pallaa baraabar rahnaa

ہم رتبہ و ہم پایہ ہونا ، یکساں ہونا .

pallaa baraabar honaa

ہم رتبہ و ہم پایہ ہونا ، یکساں ہونا .

qaziyya baraabar honaa

جھگڑا ختم ہونا ، معاملہ چکُنا.

aasmaan-baraabar

بہت اونچا، نہایت بلند، جیسے: آسمان برابر دیوار گرپڑی۔

kitte-baraabar

کئی گُنا ، بہت سے ؛ بے حساب.

rattii-baraabar

رک : رتی معنی نمبر ۳ .

aa.e na aa.e baraabar

آنے سے کوئی حاصل یا فائدہ نہیں ہوا، جیسے: لڑکے نے سارے روپے خرچ کرڈالے، ہمارے لئے تو آئے نہ آئے برابر رہے

begaana sar kadduu baraabar

پرائے سر کی کچھ قدر نہِیں ہوتی اور نہ ہی پرائی چیز کی قدر ہوتی ہے

nyotal barahman shattru baraabar

برہمن کو کسی کام کے لیے بلایا جائے تو وہ جو کچھ اس سے ہوسکتا ہے لے کر ہی پیچھا چھوڑتا ہے

dono.n palle baraabar honaa

کسی طرف کمی بیشی نہ ہونا

haDDii paslii baraabar kar denaa

رک : ہڈی پسلی ایک کر دینا / کرنا ؛ ہڈی پسلی توڑ دینا ؛ بری طرح پیٹنا ، بہت پٹائی کرنا ۔

miTTii ke baraabar

absolutely worthless, insignificant

uu.nT baraabar Diil ba.Dhaayaa paaposh baraabr 'aql na aa.ii

big body, small brains

paraayaa sar diivaar baraabar

جب دوسرے کی تکلیف یا نقصان کی قطعی پروا نہ ہو تو بولتے ہیں

gadhaa gho.Daa ek baraabar

have no appreciation for talent

sach baraabar tap nahii.n jhuuT baraabar paap

جُھوٹ کا انجام بُرا ہوتا ہے

beTii aur kak.Dii kii bel baraabar hai

daughters mature fast

match baraabar rahnaa

ہر دو فریق کا کھیل میں ایک جیسا رہنا

hisaab baraabar honaa

حساب برابر کرنا (رک) کا لازم .

taKHta baraabar honaa

زمین کے کسی حصے کا ہمواار ہوجانا ، (طنزاً) الٹ پلٹ ہو جانا .

Meaning ofSee meaning saabir in English, Hindi & Urdu

saabir

साबिर•صابِر

Origin: Arabic

Vazn : 22

Word Family: s-b-r

English meaning of saabir

Adjective

  • patient, enduring, forbearing

    Example • Uunt sipaah aur aabadi... ka madagar aur baar-bardari mein sabir hai

Noun, Masculine

  • a title of Prophet Job who is famous for great patient

Sher Examples

dahkī huī ik aag hai 'sābir' apne siine meñ

jaate nahīñ par is ke sharāre dariyā ke us paar

dahki hui ek aag hai 'sabir' apne sine mein

jate nahin par is ke sharare dariya ke us par

Sabir Waseem

ye zindagī to safar hai 'sābir' safar meñ jab bhī kisī se milnā

tamām sadme bhulāte rahnā muhāl hogā hisāb rakhnā

ye zindagi to safar hai 'sabir' safar mein jab bhi kisi se milna

tamam sadme bhulate rahna muhaal hoga hisab rakhna

Sabir Waseem

ye achchhā.ī meñ bhī 'sābir' burā.ī DhūñD letī hai

ye duniyā hai alif par bhī kabhī shosha banātī hai

ye achchhai mein bhi 'sabir' burai DhunD leti hai

ye duniya hai alif par bhi kabhi shosha banati hai

Sabir Shah Sabir

साबिर के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • संकट में धीरज रखने वाला, सहन करने वाला

    उदाहरण • ऊँट सिपाह और आबादी.... का मददगार और बार-बरदारी में साबिर है

संज्ञा, पुल्लिंग

  • पैग़ंबर अय्यूब की एक उपाधि अर्थात जिनका धैर्य बहुत मशहूर है

صابِر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • مصیبت میں صبر کرنے والا، برداشت کرنے والا، ضبط کرنے والا

    مثال • اونٹ سپاہ اور آبادی۔۔۔ کا مددگار اور باربرداری میں صابر ہے

اسم، مذکر

  • پیغمبر ایوب کا لقب جن کا صبر مشہور ہے

Urdu meaning of saabir

  • Roman
  • Urdu

  • musiibat me.n sabr karne vaala, bardaasht karne vaala, zabat karne vaala
  • paiGambar ayyuub ka laqab jin ka sabr mashhuur hai

Compound words of saabir

saabir-o-shaakir

Proverbs of saabir

saabir aur shaakir dono.n jannatii

مسلمانوں میں صبر اور شکر کرنے والوں کا بڑا درجہ ہے

Rhyming words of saabir

22 122
'aabir Gaabir jaabir kaabir zaabir
akaabir ma'aabir manaabir maqaabir mukaabir
More on Qaafiya

Related searched words

baraabar

side by side, along with, together, conjointly

baraabar honaa

be equal, fit, agree, end in a failure

baraabar ho jaanaa

be levelled

baraabar kaa

adjoining, neighbouring

baraabar kii

برابر کا (رک) کی تانیث ، ترکیبات میں مستعمال .

baraabar kii Takkar

equal forces acting in opposite directions, a contest of equals

baraabar se

قریب سے ، متصل مقام سے .

baraabar me.n

ساتھ ساتھ .

baraabar kii Takkar kaa

equally good, evenly matched, comparable

baraabar-jo.D

equation

baraabar aanaa

come up (to), overtake, come on level with

baraabar-vaalaa

equal, competitor, neighbour, the person standing next

baraabar-baraabar

side by side, shoulder to shoulder, in a row or line, neck to neck

baraabar karnaa

adjust, match, finish, destroy, smooth, level

baraabar uThnaa

کھیل کی بازی بغیر ہارے جیتے ختم ہو جانا .

baraabar pa.Dnaa

موافق ہونا .

baraabar-kaa.nTe

of equal weight

baraabar baiThnaa

ہمسری کرنا .

baraabar utarnaa

تول میں وزن پورا ہونا یا دو چیزوں کا ہموزن ہونا .

baraabar chhuuTnaa

a competition or fight to end in a draw, a drawn game or tie

baraabar-saraabar

بیباق .

baraabar kar denaa

balance, liquidate or discharge debt

baraabar kii choT

a contest of equals, equal forces acting in opposite directions

baraabar kaa beTaa

grown up son

baraabar kii beTii

جوان بیٹی

baraabar kaa jo.Daa

مد مقابل، یکساں، ایک جیسی طاقت کے

baraabar kii jo.D

رک : برابر کی ٹَکَّر .

baraabar pesh aanaa

یکساں برتاؤ کرنا

baraabar kii baa.nh

اپنے سے چھوٹا بھائی، برابر کا بھائی

baraabarii se

equally

baraabarii

exactness, parallelism, equipoise, par

baraabar kii choT kaa

equally good, evenly matched, comparable

baraabar se javaab denaa

retort, answer disrespectfully

baraabar kaa javaab denaa

ہمسری کرنا، کسی کام وغیرہ میں کسی کی برابری کرنا

baraabarii karnaa

confront, oppose or defy

baraabarii denaa

مساعی ٹھہرانا ، ہمسر یا مثل قرار دینا .

baraabarii-baa.nh

اپنے سے چھوٹا بھائی، برابر کا بھائی

habba baraabar

very little

shamma baraabar

in the least (in negative sentence)

zarra-baraabar

a little, nominal, a very little

pallaa baraabar rahnaa

ہم رتبہ و ہم پایہ ہونا ، یکساں ہونا .

pallaa baraabar honaa

ہم رتبہ و ہم پایہ ہونا ، یکساں ہونا .

qaziyya baraabar honaa

جھگڑا ختم ہونا ، معاملہ چکُنا.

aasmaan-baraabar

بہت اونچا، نہایت بلند، جیسے: آسمان برابر دیوار گرپڑی۔

kitte-baraabar

کئی گُنا ، بہت سے ؛ بے حساب.

rattii-baraabar

رک : رتی معنی نمبر ۳ .

aa.e na aa.e baraabar

آنے سے کوئی حاصل یا فائدہ نہیں ہوا، جیسے: لڑکے نے سارے روپے خرچ کرڈالے، ہمارے لئے تو آئے نہ آئے برابر رہے

begaana sar kadduu baraabar

پرائے سر کی کچھ قدر نہِیں ہوتی اور نہ ہی پرائی چیز کی قدر ہوتی ہے

nyotal barahman shattru baraabar

برہمن کو کسی کام کے لیے بلایا جائے تو وہ جو کچھ اس سے ہوسکتا ہے لے کر ہی پیچھا چھوڑتا ہے

dono.n palle baraabar honaa

کسی طرف کمی بیشی نہ ہونا

haDDii paslii baraabar kar denaa

رک : ہڈی پسلی ایک کر دینا / کرنا ؛ ہڈی پسلی توڑ دینا ؛ بری طرح پیٹنا ، بہت پٹائی کرنا ۔

miTTii ke baraabar

absolutely worthless, insignificant

uu.nT baraabar Diil ba.Dhaayaa paaposh baraabr 'aql na aa.ii

big body, small brains

paraayaa sar diivaar baraabar

جب دوسرے کی تکلیف یا نقصان کی قطعی پروا نہ ہو تو بولتے ہیں

gadhaa gho.Daa ek baraabar

have no appreciation for talent

sach baraabar tap nahii.n jhuuT baraabar paap

جُھوٹ کا انجام بُرا ہوتا ہے

beTii aur kak.Dii kii bel baraabar hai

daughters mature fast

match baraabar rahnaa

ہر دو فریق کا کھیل میں ایک جیسا رہنا

hisaab baraabar honaa

حساب برابر کرنا (رک) کا لازم .

taKHta baraabar honaa

زمین کے کسی حصے کا ہمواار ہوجانا ، (طنزاً) الٹ پلٹ ہو جانا .

Showing search results for: English meaning of sabir

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najm

नज्म

.

نَجْم

Origin : Arabic
Noun

star, planet

[ Asman mein kai najm bahte hue pani ki tarh dikhai de rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

.

عَطِیَّہ

Origin : Arabic
Noun

gift, present, grant

[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujjaaj

हुज्जाज

.

حُجّاج

Origin : Arabic
Noun

Hajj pilgrims

[ Hindustan se har saal badi tadad mein hujjaj haj ka fariza ada karte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aKHtar

अख़्तर

.

اَخْتَر

Origin : Persian
Noun

good fortune, good omen

[ Akhtar sitare ke maani mein aata hain lekin zyada tar iska istimal achchhi qismat ke liye kiya jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

andesha

अंदेशा

.

اَنْدیشَہ

Origin : Persian
Noun

apprehension, dread, fear, danger, peril

[ Baarish hone ka andesha dekh kar log bazar se jaldi wapas a gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaahul

तसाहुल

.

تَساہُل

Origin : Arabic
Noun

negligence, carelessness, careless mode of expression

[ Tasaahul ki aadat insan ko kaamyabi se door kar deti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lahuu

लहू

.

لہو

Origin : Sanskrit
Noun

blood

[ Jo fauji apne vatan ke liye lahu bahate hain vo hamesha ke liye amar ho jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

.

فِکْر

Origin : Arabic
Noun

thought, consideration, reflection

[ Maan-Baap ko hamesha pane bachchon ki fikr rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mariiz

मरीज़

.

مَرِیض

Origin : Arabic
Adjective

a sick person, a patient, sick, ill, diseased, ailing

[ Mariz ko agar waqt par dawa na diya jaye to bimari aur badh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surayyaa

सुरय्या

.

ثُرَیّا

Origin : Arabic
Noun

the Pleiades

[ Surayya ki chamak hamesha aasmaan par raushni bikherti rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (saabir)

Name

Email

Comment

Submit

saabir

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Latest Blogs

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2