side by side, shoulder to shoulder, in a row or line, neck to neck

side by side, along with, together, conjointly

موافق ہونا .

equation

ساتھ ساتھ .

in the least (in negative sentence)

a little, nominal, a very little

equal to two, double

زرا سا ، تھوڑا سا ، زرّہ برابر .

equal, competitor, neighbour, the person standing next

very little, small quantity

ذرا سا ، ٹھورا سا ، نہایت قلیل .

little, very little (in weight)

adjoining, neighbouring

برابر کا (رک) کی تانیث ، ترکیبات میں مستعمال .

بہت حقیر ، ناچیز ، نہایت بے قدر .

small, very young, the child who fights with the elders, insolent and rude child

of equal weight

(metaphorically) insignificant, unimportant, trifling, trivial, low

مونگ کے دانے کی مقدار بھر ؛ (مجازاً) بہت تھوڑا ۔

a competition or fight to end in a draw, a drawn game or tie

very little

قریب سے ، متصل مقام سے .

کئی گُنا ، بہت سے ؛ بے حساب.

رک : رتی معنی نمبر ۳ .

وہ چیز جو کسی دوسری چیز کے برابر نہ ہو ، کم یا زیادہ ، جو مساوی نہ ہو ، جن میں کسی قسم کا تفاوت ہو ۔

having two (opposite) sides equal

adjust, match, finish, destroy, smooth, level

come up (to), overtake, come on level with

اچھی اور بری چیز میں کوئی تمیز نہیں (بے انصافی اور نا قدر شناسی کے موقع پر مستعمل).

رک : گدھا گھوڑا برابر .

be equal, fit, agree, end in a failure

کھیل کی بازی بغیر ہارے جیتے ختم ہو جانا .

ہمسری کرنا .

تول میں وزن پورا ہونا یا دو چیزوں کا ہموزن ہونا .

بہت اونچا، نہایت بلند، جیسے: آسمان برابر دیوار گرپڑی۔

very little, very thin, slightest, least bit

بیباق .

تِنکے کے برابر، ذراسی، ناچیز، بے قدر.

very little

ذرہ برابر ، نامکمل .

منمنا جتنا ؛ (مجازاً) نہایت چھوٹا ، ننھا سا ۔

۔زندگی کا وقت ختم ہونا۔ موت کا وقت آنا۔؎

زندگی کا وقت ختم ہونا، موت کا وقت آنا، زندگی کی گھڑیاں پوری ہونا

زندگی کا وقت ختم ہونا، موت کا وقت آنا، زندگی کی گھڑیاں پوری ہونا

very tall person

مد مقابل، یکساں، ایک جیسی طاقت کے

رک : برابر کی ٹَکَّر .

old man is twice a child

scale pans to hang at the same level, be equal in status, etc.

جھگڑا ختم ہونا ، معاملہ چکُنا.

مُردے اور سوئے ہوئے شخص میں کوئی فرق نہیں ہوتا ۔

۔ بہت حقیر سمجھنا۔ ؎

موت کا وقت آنا، زندگی کی مدت پوری ہونا

زندگی کے دن پورے ہونا، موت آنا، آخری وقت آپہنچنا

very tall person

جس قدر میراں کی قبر کھودی گئی اتنی ہی مٹی اوپر پڑ گئی، کسی چیز کا عدم و جواد برابر ہونا، آمدنی کا بالکل خرچ ہو جانا

کاہل انسان کی نسبت کہتے ہیں کہ بیکار کھڑا ہوا آدمی لیٹے ہوئے آدمی کی طرح ہوتا ہے اور بے کار لیٹۓ ہوئے آدمی شمار مُردوں میں کرنا چاہیے.

جُھوٹ کا انجام بُرا ہوتا ہے

اپنے سے چھوٹا بھائی، برابر کا بھائی