Search results
Saved words
Showing results for "baraabar kaa"
Meaning ofSee meaning baraabar kaa in English, Hindi & Urdu
English meaning of baraabar kaa
Adjective
- adjoining, neighbouring
- competitor
- of the same size, weight, age or standing
Sher Examples
shāyad ki mar gayā mire andar kā aadmī
āñkheñ dikhā rahā hai barābar kā aadmī
shayad ki mar gaya mere andar ka aadmi
aankhen dikha raha hai barabar ka aadmi
shorish-e-ishq meñ hai husn barābar kā sharīk
soch kar jurm-e-tamannā kī sazā do ham ko
shorish-e-ishq mein hai husn barabar ka sharik
soch kar jurm-e-tamanna ki saza do hum ko
jis ko is fasl meñ honā hai barābar kā sharīk
mere ehsās meñ tanhā.iyāñ kyuuñ botā hai
jis ko is fasl mein hona hai barabar ka sharik
mere ehsas mein tanhaiyan kyun bota hai
बराबर का के हिंदी अर्थ
विशेषण
- एक बराबर का, एक जैसा, एक आयु का, क़द-काठी और शक्ति में दूसरे से ना कम ना अधिक, गुणों में बराबर
- जवान (बेटे या भाई आदि के लिए प्रयुक्त)
- अनुकूल, जितना चाहिए उतना
- समीपवर्ती, मिला हुआ
بَرابَر کا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
صفت
- ہمسر، ہم پلہ، ہم سن، جسامت اور طاقت میں دوسرے سے نہ کم نہ بیش، اوصاف میں یکساں
- جوان (بیٹے یا بھائی وغیرہ کے لیے مستعمل)
- موافق، جتنا چاہیے اتنا
- متصل، ملا ہوا
Related searched words
mard kaa nahaanaa , 'aurat kaa khaanaa baraabar hai
دونوں ان کاموں میں جلدی کرتے ہیں یعنی مرد نہاتا جلد ہے اور عورت کھاتی جلد ہے
raajaa kaa parchaanaa aur saa.np kaa khilaanaa baraabar hai
بادشاہوں اور حُکمرانوں کی مصاحبت میں ہر وقت خطرہ ہوتا ہے
seh bandii ke pyaade kaa aagaa piichhaa baraabar hai
چند روزہ حاکم کی کوئی عِزّت اور رعب و دبدبہ نہیں ہوتا ، ناپائدار کا عدمِ وجود برابر ہے.
udhaar khaanaa aur phuus kaa taapnaa baraabar hai
قرض کی چیز اور پھونس کی آگ نا پائیدار ہوتی ہے، بے برکت ہے، کچھ فائدہ نہیں ہوتا پر لاچاری کو کیا کرے
joruu kaa marnaa aur juutii kaa TuuTnaa baraabar hai
جس طرح جوتی کے ٹوٹنے کا افسوس نہیں ہوتا اسی طرح بیوی کے مرنے کا افسوس نہیں ہوتا
paraa.ii naukarii karnaa aur saa.np kaa khilaanaa baraabar hai
نوکری خراب کام ہے، نوکری خطرناک کام ہے
joruu kaa marnaa aur kuhnii kii choT kaa lagnaa baraabar hai
(لفظاً) بیوی کے مرنے سے بھی تکلیف ہوتی ہےاسی طرح کہنی کی چوٹ بہت تکلیف دیتی ہے، سخت تکلیف جو دیر پا نہ ہو۔ اس کی نسبت بولتے ہیں.
o.Dhii chaadar hu.ii baraabar, mai.n shaah kii KHaala huu.n
تھوڑی سی بضاعت اور استطاعت پر غرور، تھوڑی حیثیت پر اترانا
o.Dhnii chaadar hu.ii baraabar, mai.n bhii shaah kii KHaala hu.n
تھوڑی حیثیت پر اترانا، بڑے آدمی سے خواہ مخواہ رشتہ ظاہر کرنا
o.Dhii chaadar hu.ii baraabar, mai.n bhii shaah kii KHaala huu.n
تھوڑی سی بضاعت اور استطاعت پر غرور، تھوڑی حیثیت پر اترانا
la.Dkii kii bel aur kak.Dii kii bel baraabar hotii hai
لرکی (لڑکے کے مقابلے میں) بہت جلد بڑھتی اور جوان ہوتی ہے ، جس طرھ سے ککڑی کی بیل جلدی بڑھ کر پھیل جاتی ہے اسی طرح لڑکیاں دیکھتے دیکھتے بڑھ کر جوان ہوجاتی ہیں
zaat ke bulayyaa baraabar baiThaa kam zaat ke bulayyaa niiche baiThaa
ہم رتبہ سے برابری کا سلوک کیا جاتا ہے اور کم رتبے والے سے حقارت کا، اپنے برابر کے آدمیوں کی عزت کرنی چاہئے، کم ذاتوں کو نیچے بیٹھنا چاہئے
andhe ko din-raat baraabar
بیوقوف نیک و بد میں تمیز نہیں کر سکتا، بیوقوف کو اچھے برے کی تمیز نہیں ہوتی کیونکہ اسے کچھ دکھائی نہیں دیتا
zaat kii bulaa.ii baraabar baiThe, kam zaat kii bulaa.ii niiche beThe
ہم قوم کی عزت سب سے زیادہ ہوتی ہے
zaat ke bulaa.e baraabar baiThe kam zaat bulaa.e niiche baiThe
ہم رتبہ سے برابری کا سلوک کیا جاتا ہے اور کم رتبے والے سے حقارت کا، اپنے برابر کے آدمیوں کی عزت کرنی چاہئے، کم ذاتوں کو نیچے بیٹھنا چاہئے
zamiin ke baraabar kar denaa
جو چیز سطحِ زمین سے بلند ہو اسے زمین کے ہم سطح کر دینا، عمارت کو مِسمار کر دینا
grahast dharm baraabar ko.ii dharm nahii.n
حقوق العباد عبادت سے بڑھ کر ہے، اپنی آل اولاد کی پرورش سے بہتر کوئی مذہب یا نیکی نہیں ہے
andhe ke hisaab din-raat baraabar
بیوقوف نیک و بد میں تمیز نہیں کر سکتا، بیوقوف کو اچھے برے کی تمیز نہیں ہوتی کیونکہ اسے کچھ دکھائی نہیں دیتا
Showing search results for: English meaning of baraabar qaa, English meaning of barabar ka
Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
naushaa
नौशा
.نَوشا
newly married man, a bridegroom
[ Us zamane mein jitni bhi shadiyan huyin naushe ka sehra aap (Farman Ftahpuri) ne likha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rahnumaa
रहनुमा
.رَہْنُما
guide, leader, conductor, pilot
[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qaasid
क़ासिद
.قاصِد
messenger, envoy, courier
[ Qasid ne Imran ko khat hawale kiya Imran goya apni qismat par hairat-zada bhi tha aur khush bhi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aah-e-sard
आह-ए-सर्द
.آہ سَرْد
cold sigh, deep sigh
[ Ek aa ke faujdar ke qadmon par gir padi aur aah-e-sard bharne lagi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mu'aavin
मु'आविन
.مُعاوِن
partner, associate, accompanist
[ Thekedar ne waqt par kaam pura karne ke liye muavin thekedaron ka sahara liya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
lan-taraanii
लन-तरानी
.لَنْ تَرانی
exaggeration, hyperbole
[ Hamne to nausha (groom) ke husn ki badi lan-taraniyan suni thin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
gulistaa.n
गुलिस्ताँ
.گُلِسْتاں
flower garden, rose garden, flower bed
[ Gulistan mein tarah tarah ke phool khile hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tosha
तोशा
.توشَہ
store, treasury
[ Choron ne tosha-khane ke sipahi ko be-hosh kar diya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
paiGaam
पैग़ाम
.پَیغام
message, mission, advice
[ Email ke zariye paigham bhejna ab ek aam si baat ban chuki hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maddaah
मद्दाह
.مَدّاح
one who praises much, panegyrist
[ A.R. Rahman bahut hi mashhoor-o-maaroof gulookaar hai aur is ke maddah duniya bhar mein phaile huye hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Critique us (baraabar kaa)
baraabar kaa
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone