Search results

Saved words

Showing results for "baraabar kaa"

baraabar kaa

adjoining, neighbouring

baraabar kaa jo.Daa

مد مقابل، یکساں، ایک جیسی طاقت کے

baraabar kaa javaab denaa

ہمسری کرنا، کسی کام وغیرہ میں کسی کی برابری کرنا

baraabar kaa beTaa

grown up son

baraabar kii

برابر کا (رک) کی تانیث ، ترکیبات میں مستعمال .

baraabar kii Takkar kaa

equally good, evenly matched, comparable

baraabar kii choT kaa

equally good, evenly matched, comparable

baraabar-kaa.nTe

of equal weight

vaqt kaa baraabar jo.D

تعدیل الاوقات، تعدیل الایام

baraabar kii jo.D

رک : برابر کی ٹَکَّر .

Gair kaa sar kadduu baraabar

پرائے سر کی کچھ قدر نہِیں ہوتی اور نہ ہی پرائی چیز کی قدر ہوتی ہے

baraabar kii baa.nh

اپنے سے چھوٹا بھائی، برابر کا بھائی

sham' kaa ruu pusht baraabar hai

صاف باطن آگے اور پیچھے یکساں ہوتے ہیں

aadhii kaa saahjii baraabar kii choT

آدھے کا شریک مد مقابل ہوتا ہے

mard kaa nahaanaa , 'aurat kaa khaanaa baraabar hai

دونوں ان کاموں میں جلدی کرتے ہیں یعنی مرد نہاتا جلد ہے اور عورت کھاتی جلد ہے

baraabar kii Takkar

equal forces acting in opposite directions, a contest of equals

baniye kaa qarz gho.De kii dau.D baraabar hai

جیسے گھوڑا دوڑتا ہے اسی رفتار سے بنیے کا سود چڑھتا ہے

aadhe kaa saajhii baraabar kii choT

شریک یا حصہ دار كا حق مساوی ہوتا ہے

raajaa kaa parchaanaa aur saa.np kaa khilaanaa baraabar hai

بادشاہوں اور حُکمرانوں کی مصاحبت میں ہر وقت خطرہ ہوتا ہے

KHaala kaa rutba maa.n ke baraabar hai

خالہ کی عزت ماں جنتی ہونی چاہئے .

seh bandii ke pyaade kaa aagaa piichhaa baraabar hai

چند روزہ حاکم کی کوئی عِزّت اور رعب و دبدبہ نہیں ہوتا ، ناپائدار کا عدمِ وجود برابر ہے.

bahan sau baras kii, bhaa.ii paa.nch baras kaa baraabar

males are supposed to be superior

udhaar khaanaa aur phuus kaa taapnaa baraabar hai

قرض کی چیز اور پھونس کی آگ نا پائیدار ہوتی ہے، بے برکت ہے، کچھ فائدہ نہیں ہوتا پر لاچاری کو کیا کرے

baraabar kii choT

a contest of equals, equal forces acting in opposite directions

joruu kaa marnaa aur juutii kaa TuuTnaa baraabar hai

جس طرح جوتی کے ٹوٹنے کا افسوس نہیں ہوتا اسی طرح بیوی کے مرنے کا افسوس نہیں ہوتا

baraabar kii beTii

جوان بیٹی

paraa.ii naukarii karnaa aur saa.np kaa khilaanaa baraabar hai

نوکری خراب کام ہے، نوکری خطرناک کام ہے

joruu kaa marnaa aur kuhnii kii choT kaa lagnaa baraabar hai

(لفظاً) بیوی کے مرنے سے بھی تکلیف ہوتی ہےاسی طرح کہنی کی چوٹ بہت تکلیف دیتی ہے، سخت تکلیف جو دیر پا نہ ہو۔ اس کی نسبت بولتے ہیں.

par-e-kaah ke baraabar

(not) in the least

o.Dhii chaadar hu.ii baraabar, mai.n shaah kii KHaala huu.n

تھوڑی سی بضاعت اور استطاعت پر غرور، تھوڑی حیثیت پر اترانا

zabaan ke aage khaa.ii-KHandaq baraabar hai

جو مُنْھ میں آیا سو بک دیا

'ishq ke kuuche me.n shaah-o-gadaa baraabar hai.n

عشق میں امیر و غریب کا کوئی فرق نہیں رہتا

o.Dhnii chaadar hu.ii baraabar, mai.n bhii shaah kii KHaala hu.n

تھوڑی حیثیت پر اترانا، بڑے آدمی سے خواہ مخواہ رشتہ ظاہر کرنا

o.Dhii chaadar hu.ii baraabar, mai.n bhii shaah kii KHaala huu.n

تھوڑی سی بضاعت اور استطاعت پر غرور، تھوڑی حیثیت پر اترانا

la.Dkii kii bel aur kak.Dii kii bel baraabar hotii hai

لرکی (لڑکے کے مقابلے میں) بہت جلد بڑھتی اور جوان ہوتی ہے ، جس طرھ سے ککڑی کی بیل جلدی بڑھ کر پھیل جاتی ہے اسی طرح لڑکیاں دیکھتے دیکھتے بڑھ کر جوان ہوجاتی ہیں

parvar ke kuuche me.n shaah-o-gadaa baraabar hai.n

عشق میں امیر و غریب کا کوئی فرق نہیں رہتا

biimaar kii raat pahaa.D ke baraabar

رنج اور مصیبت کا زمانہ بڑا کٹھن معلوم ہوتا ہے

zaat ke bulayyaa baraabar baiThaa kam zaat ke bulayyaa niiche baiThaa

ہم رتبہ سے برابری کا سلوک کیا جاتا ہے اور کم رتبے والے سے حقارت کا، اپنے برابر کے آدمیوں کی عزت کرنی چاہئے، کم ذاتوں کو نیچے بیٹھنا چاہئے

andhe ko din-raat baraabar

بیوقوف نیک و بد میں تمیز نہیں کر سکتا، بیوقوف کو اچھے برے کی تمیز نہیں ہوتی کیونکہ اسے کچھ دکھائی نہیں دیتا

KHashKHaash ke daane ke baraabar

very little

zaat kii bulaa.ii baraabar baiThe, kam zaat kii bulaa.ii niiche beThe

ہم قوم کی عزت سب سے زیادہ ہوتی ہے

beTii aur kak.Dii kii bel baraabar hai

daughters mature fast

zaat ke bulaa.e baraabar baiThe kam zaat bulaa.e niiche baiThe

ہم رتبہ سے برابری کا سلوک کیا جاتا ہے اور کم رتبے والے سے حقارت کا، اپنے برابر کے آدمیوں کی عزت کرنی چاہئے، کم ذاتوں کو نیچے بیٹھنا چاہئے

paraayaa sar kadduu ke baraabar

جب دوسرے کی تکلیف یا نقصان کی قطعی پروا نہ ہو تو بولتے ہیں

zamiin ke baraabar kar denaa

جو چیز سطحِ زمین سے بلند ہو اسے زمین کے ہم سطح کر دینا، عمارت کو مِسمار کر دینا

grahast dharm baraabar ko.ii dharm nahii.n

حقوق العباد عبادت سے بڑھ کر ہے، اپنی آل اولاد کی پرورش سے بہتر کوئی مذہب یا نیکی نہیں ہے

bipat baraabar sukh nahii.n, jo tho.De din kii ho

تھوڑی مصیبت آسودہ حالی کی قدر کا موجب ہو جاتی ہے

beTii aur kak.Dii kii bel baraabar hotii hai

daughters mature fast

andhe ke hisaab din-raat baraabar

بیوقوف نیک و بد میں تمیز نہیں کر سکتا، بیوقوف کو اچھے برے کی تمیز نہیں ہوتی کیونکہ اسے کچھ دکھائی نہیں دیتا

andhe ko din raat baraabar hai

نافہم جاہل یا معذور برے بھلے میں تمیز نہیں کرسکتا

shariif kii das aur paajii kii ek baraabar hai

پاجی کی ایک گالی شریف کی دس گالیوں کے برابر ہے .

ghar kii murGii daal baraabar

a man of talent is not appreciated in his own home, no one is hero to his own valet

paaposh ke baraabar samajhnaa

نہایت ذلیل سمجھنا، حقیر سمجھنا

kaaTh kii haa.nDii.n baar-baar nahii.n cha.Dhtii

a weak argument or excuse cannot be used twice

miTTii ke baraabar

absolutely worthless, insignificant

KHashKHaash ke baraabar

بہت تھورا ، کُچھ بھی نہیں .

KHaak ke baraabar kar denaa

تباہ کرنا، بر باد کرنا

paraayaa sar qur.aan ke baraabar

دوسرے کے سر کی جھوٹی قسم نہیں کھانی چاہیے

suvar ke baraabar hai

is forbidden, is disgusting

zamiin ke baraabar honaa

زمین کے برابر کر دینا کا لازم

Meaning ofSee meaning baraabar kaa in English, Hindi & Urdu

baraabar kaa

बराबर काبَرابَر کا

English meaning of baraabar kaa

Adjective

  • adjoining, neighbouring
  • competitor
  • of the same size, weight, age or standing

Sher Examples

बराबर का के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • एक बराबर का, एक जैसा, एक आयु का, क़द-काठी और शक्ति में दूसरे से ना कम ना अधिक, गुणों में बराबर
  • जवान (बेटे या भाई आदि के लिए प्रयुक्त)
  • अनुकूल, जितना चाहिए उतना
  • समीपवर्ती, मिला हुआ

بَرابَر کا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ہمسر، ہم پلہ، ہم سن، جسامت اور طاقت میں دوسرے سے نہ کم نہ بیش، اوصاف میں یکساں
  • جوان (بیٹے یا بھائی وغیرہ کے لیے مستعمل)
  • موافق، جتنا چاہیے اتنا
  • متصل، ملا ہوا

Related searched words

baraabar kaa

adjoining, neighbouring

baraabar kaa jo.Daa

مد مقابل، یکساں، ایک جیسی طاقت کے

baraabar kaa javaab denaa

ہمسری کرنا، کسی کام وغیرہ میں کسی کی برابری کرنا

baraabar kaa beTaa

grown up son

baraabar kii

برابر کا (رک) کی تانیث ، ترکیبات میں مستعمال .

baraabar kii Takkar kaa

equally good, evenly matched, comparable

baraabar kii choT kaa

equally good, evenly matched, comparable

baraabar-kaa.nTe

of equal weight

vaqt kaa baraabar jo.D

تعدیل الاوقات، تعدیل الایام

baraabar kii jo.D

رک : برابر کی ٹَکَّر .

Gair kaa sar kadduu baraabar

پرائے سر کی کچھ قدر نہِیں ہوتی اور نہ ہی پرائی چیز کی قدر ہوتی ہے

baraabar kii baa.nh

اپنے سے چھوٹا بھائی، برابر کا بھائی

sham' kaa ruu pusht baraabar hai

صاف باطن آگے اور پیچھے یکساں ہوتے ہیں

aadhii kaa saahjii baraabar kii choT

آدھے کا شریک مد مقابل ہوتا ہے

mard kaa nahaanaa , 'aurat kaa khaanaa baraabar hai

دونوں ان کاموں میں جلدی کرتے ہیں یعنی مرد نہاتا جلد ہے اور عورت کھاتی جلد ہے

baraabar kii Takkar

equal forces acting in opposite directions, a contest of equals

baniye kaa qarz gho.De kii dau.D baraabar hai

جیسے گھوڑا دوڑتا ہے اسی رفتار سے بنیے کا سود چڑھتا ہے

aadhe kaa saajhii baraabar kii choT

شریک یا حصہ دار كا حق مساوی ہوتا ہے

raajaa kaa parchaanaa aur saa.np kaa khilaanaa baraabar hai

بادشاہوں اور حُکمرانوں کی مصاحبت میں ہر وقت خطرہ ہوتا ہے

KHaala kaa rutba maa.n ke baraabar hai

خالہ کی عزت ماں جنتی ہونی چاہئے .

seh bandii ke pyaade kaa aagaa piichhaa baraabar hai

چند روزہ حاکم کی کوئی عِزّت اور رعب و دبدبہ نہیں ہوتا ، ناپائدار کا عدمِ وجود برابر ہے.

bahan sau baras kii, bhaa.ii paa.nch baras kaa baraabar

males are supposed to be superior

udhaar khaanaa aur phuus kaa taapnaa baraabar hai

قرض کی چیز اور پھونس کی آگ نا پائیدار ہوتی ہے، بے برکت ہے، کچھ فائدہ نہیں ہوتا پر لاچاری کو کیا کرے

baraabar kii choT

a contest of equals, equal forces acting in opposite directions

joruu kaa marnaa aur juutii kaa TuuTnaa baraabar hai

جس طرح جوتی کے ٹوٹنے کا افسوس نہیں ہوتا اسی طرح بیوی کے مرنے کا افسوس نہیں ہوتا

baraabar kii beTii

جوان بیٹی

paraa.ii naukarii karnaa aur saa.np kaa khilaanaa baraabar hai

نوکری خراب کام ہے، نوکری خطرناک کام ہے

joruu kaa marnaa aur kuhnii kii choT kaa lagnaa baraabar hai

(لفظاً) بیوی کے مرنے سے بھی تکلیف ہوتی ہےاسی طرح کہنی کی چوٹ بہت تکلیف دیتی ہے، سخت تکلیف جو دیر پا نہ ہو۔ اس کی نسبت بولتے ہیں.

par-e-kaah ke baraabar

(not) in the least

o.Dhii chaadar hu.ii baraabar, mai.n shaah kii KHaala huu.n

تھوڑی سی بضاعت اور استطاعت پر غرور، تھوڑی حیثیت پر اترانا

zabaan ke aage khaa.ii-KHandaq baraabar hai

جو مُنْھ میں آیا سو بک دیا

'ishq ke kuuche me.n shaah-o-gadaa baraabar hai.n

عشق میں امیر و غریب کا کوئی فرق نہیں رہتا

o.Dhnii chaadar hu.ii baraabar, mai.n bhii shaah kii KHaala hu.n

تھوڑی حیثیت پر اترانا، بڑے آدمی سے خواہ مخواہ رشتہ ظاہر کرنا

o.Dhii chaadar hu.ii baraabar, mai.n bhii shaah kii KHaala huu.n

تھوڑی سی بضاعت اور استطاعت پر غرور، تھوڑی حیثیت پر اترانا

la.Dkii kii bel aur kak.Dii kii bel baraabar hotii hai

لرکی (لڑکے کے مقابلے میں) بہت جلد بڑھتی اور جوان ہوتی ہے ، جس طرھ سے ککڑی کی بیل جلدی بڑھ کر پھیل جاتی ہے اسی طرح لڑکیاں دیکھتے دیکھتے بڑھ کر جوان ہوجاتی ہیں

parvar ke kuuche me.n shaah-o-gadaa baraabar hai.n

عشق میں امیر و غریب کا کوئی فرق نہیں رہتا

biimaar kii raat pahaa.D ke baraabar

رنج اور مصیبت کا زمانہ بڑا کٹھن معلوم ہوتا ہے

zaat ke bulayyaa baraabar baiThaa kam zaat ke bulayyaa niiche baiThaa

ہم رتبہ سے برابری کا سلوک کیا جاتا ہے اور کم رتبے والے سے حقارت کا، اپنے برابر کے آدمیوں کی عزت کرنی چاہئے، کم ذاتوں کو نیچے بیٹھنا چاہئے

andhe ko din-raat baraabar

بیوقوف نیک و بد میں تمیز نہیں کر سکتا، بیوقوف کو اچھے برے کی تمیز نہیں ہوتی کیونکہ اسے کچھ دکھائی نہیں دیتا

KHashKHaash ke daane ke baraabar

very little

zaat kii bulaa.ii baraabar baiThe, kam zaat kii bulaa.ii niiche beThe

ہم قوم کی عزت سب سے زیادہ ہوتی ہے

beTii aur kak.Dii kii bel baraabar hai

daughters mature fast

zaat ke bulaa.e baraabar baiThe kam zaat bulaa.e niiche baiThe

ہم رتبہ سے برابری کا سلوک کیا جاتا ہے اور کم رتبے والے سے حقارت کا، اپنے برابر کے آدمیوں کی عزت کرنی چاہئے، کم ذاتوں کو نیچے بیٹھنا چاہئے

paraayaa sar kadduu ke baraabar

جب دوسرے کی تکلیف یا نقصان کی قطعی پروا نہ ہو تو بولتے ہیں

zamiin ke baraabar kar denaa

جو چیز سطحِ زمین سے بلند ہو اسے زمین کے ہم سطح کر دینا، عمارت کو مِسمار کر دینا

grahast dharm baraabar ko.ii dharm nahii.n

حقوق العباد عبادت سے بڑھ کر ہے، اپنی آل اولاد کی پرورش سے بہتر کوئی مذہب یا نیکی نہیں ہے

bipat baraabar sukh nahii.n, jo tho.De din kii ho

تھوڑی مصیبت آسودہ حالی کی قدر کا موجب ہو جاتی ہے

beTii aur kak.Dii kii bel baraabar hotii hai

daughters mature fast

andhe ke hisaab din-raat baraabar

بیوقوف نیک و بد میں تمیز نہیں کر سکتا، بیوقوف کو اچھے برے کی تمیز نہیں ہوتی کیونکہ اسے کچھ دکھائی نہیں دیتا

andhe ko din raat baraabar hai

نافہم جاہل یا معذور برے بھلے میں تمیز نہیں کرسکتا

shariif kii das aur paajii kii ek baraabar hai

پاجی کی ایک گالی شریف کی دس گالیوں کے برابر ہے .

ghar kii murGii daal baraabar

a man of talent is not appreciated in his own home, no one is hero to his own valet

paaposh ke baraabar samajhnaa

نہایت ذلیل سمجھنا، حقیر سمجھنا

kaaTh kii haa.nDii.n baar-baar nahii.n cha.Dhtii

a weak argument or excuse cannot be used twice

miTTii ke baraabar

absolutely worthless, insignificant

KHashKHaash ke baraabar

بہت تھورا ، کُچھ بھی نہیں .

KHaak ke baraabar kar denaa

تباہ کرنا، بر باد کرنا

paraayaa sar qur.aan ke baraabar

دوسرے کے سر کی جھوٹی قسم نہیں کھانی چاہیے

suvar ke baraabar hai

is forbidden, is disgusting

zamiin ke baraabar honaa

زمین کے برابر کر دینا کا لازم

Showing search results for: English meaning of baraabar qaa, English meaning of barabar ka

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (baraabar kaa)

Name

Email

Comment

baraabar kaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone