تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"رُوح" کے متعقلہ نتائج

شِفا

صحت، تندرستی، چنگا پن، بیماری کے بعد تندرست ہونا

شفائی

شفا دینے والا

شِفا دینا

صحت دینا، بیماری سے نجات دلانا

شِفا ہونا

صحت ہونا، بیماری کے بعد تندرستی ہونا

شِفا پانا

بیماری سے صحتیاب ہونا، تندرسْتی پانا

شِفا مانگْنا

صحت طلب کرنا، صحت کے لئے دعا کرنا، تندرستی مانگنا

شِفا بَخْشنا

صحت دینا

شِفا مِلْنا

صحت ملنا، بیماری سے صحتیاب ہونا

شِفا داں

علم طب کا ماہر، شفا کا علم جاننے والا، شفا نامی کتاب کو سمجھنے والا، علاج و معالجے کا ماہر

شِفا گاہ

रोगमुक्त होने का स्थान, स्वास्थ्य-सदन ।।

شِفا خواہ

रोगमुक्ति का इच्छुक।

شِفا خانَہ

مریضوں کے علاج کی جگہ، دارالشفا، ہسپتال

شِفا بَخْش

شفا دینے والا، اچھا کرنے والا

شِفائے کامِل

مکمل صحت، صحت کاملہ، کُلی صحت و تندرستی

شِفاہ

متعدد ہونٹ

شِفائے کامِلَہ

complete recovery from illness

شِفایابی

صحت یابی، تندرستی، بیماری سے نجات پانا

شِفایاب

بیماری سے آزادی ملنا، شفا پانے والا، اچھا، بھلا، تندرست، صحت یاب

صَحِیفا

رک: صحیفہ، کتاب.

صَحِیفَہ

کتاب، رسالہ، چھوٹی کتاب نیز الہامی کتاب جو اللہ تعالیٰ کی طرف سے کسی رسول پر اتاری گئی ہو

شافا

(جرَاحی) رک : شافہ .

شافی

تسلی بخش، مكمل، پورا، اطمینان بخش

صَحافی

اخبار نویس، مضمون نگار

شَفی

شفاعت کرنے والا

شافَہ

دواؤں میں لت پت كی ہوئی روئی یا كپڑے كی بَتّی جو زخم میں اور فرج میں ركھی جاتی ہے نیز دوا یا صابون كی بتی جو قبض دور كرنے یا پاخانہ لانے كے لیے مقعد میں ركھی جاتی ہے

صَحْفَہ

پترا، دھات کا ٹکڑا ، پلیٹ، پرت، ورق.

شُفَہ

(قانون) ایسے قواعد و ضوابط جو ہم سایگی کے قانون کا تعیّن کرتے ہیں

صَحّافی

جلد بندی ، کتابوں کی جلدیں وغیرہ باندھنا.

شَفْعی

(نباتیات) وہ پودے جن کی تولید صنفی طریقے پر یعنی نر اور مادہ کے ملاپ سے ہوتی ہے ان پودوں پر صنفی تولیدی اعضا پائے جاتے ہیں

شافِعَہ

सुफारिश करनेवाली स्त्री।

شافِعی

۱۔ اہلِ سنت والجماعت كے چار اماموں میں سے ایک امام ابوعبداللہ محمد بن ادریس شافِعی ؛ حدیث و فقہ كے امام اور مسلک شافعیہ كے بانی ہیں ۔

شَفِیعَہ

شفیعا

شُفْعَہ

قانون: وہ حق جو گھر یا زمین کی ہمسایگی سے حاصل ہوتا ہے

شَفِیعا

خطِ شکستہ یا دیوانی کی ایک باقرینہ طرزِ تحریر

شافِع

نبی كریم سرور كائنات سركار دو عالم محمد صلی اللہ علیہ وسلم كا لقب

شَفِیع

one who recommends, advocate, intercessor, mediator, possessor of the right of pre-emption

شَفِیعائی

شفیعا (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ خط شفیعہ

شَفاعَت کُنِنْدَہ

شفاعت کرنے والا

شَفاعَت گَر

سفارش کرنے والا، قیامت کے دن اپنے وہ پیغمبر جو اپنے امتیوں کی شفارش کریں گے، مراد: حضرت محمد صلی اللہ علیہ وصلم

شَفاعَت کَھڑی ہونا

سفارش آڑے آنا، سفارش کام آنا

شَفاعَت نامَہ

سفارشی چٹھی ، سفارشی خط

شَفاعَت دینا

بخش دینا، معاف کر دینا

شَفاعَت فَرما

दे. ‘शफ़ाअतगर'।

شَفاعَت خواہ

سفارش چاہنے والا، معافی یا بخشش کا طلب گار

شَفاعَت

سفارش، معافی کی سفارش

شَفا جُرْف

नदी आदि का तट, किनारा।

شَفاعَت کَرْنا

سفارش کرنا، بخشش کرنا، معاف کرنا

شَفاخْتی

کبوتر کی ایک قسم نیز اس کا رنگ

نَقْش شِفا

شفایابی کا تعویذ .

تَعْوِیذ شِفا

وہ تعویذ جو مریض کی صحت یابی کے لیے لکھا جائے

اُمِّیْدِ شِفا

hope for cure

دَسْتِ شِفا

کسی طبیب کے علاج معالجے میں شفا دینے کی تاثیر

خاکِ شِفا

شفا دینے اور تندرست کرنے والی مٹی

مَرہَمِ شِفا

(طب) صحت یابی دینے والا مرہم ؛ علاج معالجہ ۔

نا قابِلِ شِفا

फा. अ. वि.—वह रोगी जो अच्छा न हो सके, असाध्य ।

حُصُولِ شِفا

रोगमुक्ति, स्वास्थ्य- प्राप्ति ।

ہاتھ میں شِفا دینا

اللہ تعالیٰ کا کسی طبیب کو شفا بخشی کی صلاحیت سے نوازنا (اس وقت مستعمل جب کسی طبیب کی دوا سے مریض جلد صحت یاب ہو جاتا ہے) ۔

نُسْخَہِ شِفا

صحت یابی کا نسخہ، علاج کا طریقہ جو نفع بخش ہو

ہاتھ میں شِفا ہونا

کسی طبیب (ڈاکٹر) کی دوا سے مریضوں کا عموما ًجلد ٹھیک ہو جانا ۔

دَسْتِ شِفا پھیرْنا

مرض دور کردینا، اچھا کردینا، بھلا چنگا بنا دینا

اردو، انگلش اور ہندی میں رُوح کے معانیدیکھیے

رُوح

ruuhरूह

اصل: عربی

وزن : 21

موضوعات: طب تصوف

اشتقاق: رَوَحَ

  • Roman
  • Urdu

رُوح کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • جان، آتما
  • جذبہ، اِسپرٹ
  • کسی چیز کا جوہر، خلاصہ
  • حضرتِ جبرئیل
  • دل، جی، منشا، اندرونی خواہش یا نیّت، عندیہ و مقصد
  • قوت، توانائی
  • (طِب) ایک جسم لطیف بخاری ہے جو اخلاطِ محمودہ کی لطافت اور بخاریت سے بطنِ ایسر یعنی دل کے بائیں بطن میں پیدا ہوتا ہے یعنی جب لطیف خُون دل کے بائیں بطن میں آتا ہے اور وہاں آ کر مقامی حرارت سے اسکا لطیف حصہ بُخار کی صورت میں تبدیل ہوتا ہے، اس بُخار (بھاپ) کو اطبا رُوح کہتے ہیں
  • (تصوُّف) روح ، وجہ خِاص حق ہے اور کُل ارواح اُسی کی فروع ہیں ہر ہر مرتبہ میں حسبِ استعداد جمادی اور نباتی اور حیوانی اور انسانی کے، نام اس کا جدا جدا رکھا گیا اور یہ نہ نزدیک ہے نہ دُور اور نہ یمین میں ہے نہ بسار میں اور نہ تحت میں اور نہ فوق میں بلکہ ہر دو والم میں وہ ظاہر ہے
  • وحی، اللہ کا حکم و امر، قرآن، پیغامِ خداوندی

شعر

Urdu meaning of ruuh

  • Roman
  • Urdu

  • jaan, aatma
  • jazbaa, e-e-spiriT
  • kisii chiiz ka jauhar, Khulaasaa
  • hazrat-e-jibri.il
  • dil, jii, manshaa, andaruunii Khaahish ya niiXyat, indiiyaa-o-maqsad
  • quvvat, tavaanaa.ii
  • (tab) ek jism latiif buKhaarii hai jo aKhlaat-e-mahmuudaa kii lataafat aur baKhaariit se batan-e-a.isar yaanii dal ke baa.e.n batan me.n paida hotaa hai yaanii jab latiif Khuu.on dal ke baa.e.n batan me.n aataa hai aur vahaa.n aakar muqaamii haraarat se uskaa latiif hissaa buKhaar kii suurat me.n tabdiil hotaa hai, is buKhaar (bhaap) ko atibbaa ruu.oh kahte hai.n
  • (tasoXvuf) ruuh, vajah Khias haq hai aur kul arvaah usii kii farva hai.n har har martaba me.n hasab-e-istidaad jamaadii aur nabaatii aur haivaanii aur insaanii ke, naam is ka judaa judaa rakhaa gayaa aur ye na nazdiik hai na duur aur na yamiin me.n hai na bisaar me.n aur na tahat me.n aur na fauq me.n balki har do vaalam me.n vo zaahir hai
  • vahii, allaah ka hukm-o-amar, quraan, paiGaam-e-Khudaavandii

English meaning of ruuh

Noun, Feminine

  • the soul, spirit, the vital principle, the breath of life
  • essence, quintessence, spirit, reality behind, life
  • the spirit or essence (of anything)
  • inspiration, divine revelation, the Qurʼān
  • prophecy, prophetic commission

रूह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • आत्मा।
  • आत्मा, जान 
  • प्राण वायु।
  • आत्मा; जीवात्मा
  • प्राण-वायु, जान, सत, जौहर, कई बार का खींचा हुआ अरक़, कई बार का बहुत अधिक फूलों से बनाया हुआ इत्र ।
  • इत्र
  • सत्त; सार।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

شِفا

صحت، تندرستی، چنگا پن، بیماری کے بعد تندرست ہونا

شفائی

شفا دینے والا

شِفا دینا

صحت دینا، بیماری سے نجات دلانا

شِفا ہونا

صحت ہونا، بیماری کے بعد تندرستی ہونا

شِفا پانا

بیماری سے صحتیاب ہونا، تندرسْتی پانا

شِفا مانگْنا

صحت طلب کرنا، صحت کے لئے دعا کرنا، تندرستی مانگنا

شِفا بَخْشنا

صحت دینا

شِفا مِلْنا

صحت ملنا، بیماری سے صحتیاب ہونا

شِفا داں

علم طب کا ماہر، شفا کا علم جاننے والا، شفا نامی کتاب کو سمجھنے والا، علاج و معالجے کا ماہر

شِفا گاہ

रोगमुक्त होने का स्थान, स्वास्थ्य-सदन ।।

شِفا خواہ

रोगमुक्ति का इच्छुक।

شِفا خانَہ

مریضوں کے علاج کی جگہ، دارالشفا، ہسپتال

شِفا بَخْش

شفا دینے والا، اچھا کرنے والا

شِفائے کامِل

مکمل صحت، صحت کاملہ، کُلی صحت و تندرستی

شِفاہ

متعدد ہونٹ

شِفائے کامِلَہ

complete recovery from illness

شِفایابی

صحت یابی، تندرستی، بیماری سے نجات پانا

شِفایاب

بیماری سے آزادی ملنا، شفا پانے والا، اچھا، بھلا، تندرست، صحت یاب

صَحِیفا

رک: صحیفہ، کتاب.

صَحِیفَہ

کتاب، رسالہ، چھوٹی کتاب نیز الہامی کتاب جو اللہ تعالیٰ کی طرف سے کسی رسول پر اتاری گئی ہو

شافا

(جرَاحی) رک : شافہ .

شافی

تسلی بخش، مكمل، پورا، اطمینان بخش

صَحافی

اخبار نویس، مضمون نگار

شَفی

شفاعت کرنے والا

شافَہ

دواؤں میں لت پت كی ہوئی روئی یا كپڑے كی بَتّی جو زخم میں اور فرج میں ركھی جاتی ہے نیز دوا یا صابون كی بتی جو قبض دور كرنے یا پاخانہ لانے كے لیے مقعد میں ركھی جاتی ہے

صَحْفَہ

پترا، دھات کا ٹکڑا ، پلیٹ، پرت، ورق.

شُفَہ

(قانون) ایسے قواعد و ضوابط جو ہم سایگی کے قانون کا تعیّن کرتے ہیں

صَحّافی

جلد بندی ، کتابوں کی جلدیں وغیرہ باندھنا.

شَفْعی

(نباتیات) وہ پودے جن کی تولید صنفی طریقے پر یعنی نر اور مادہ کے ملاپ سے ہوتی ہے ان پودوں پر صنفی تولیدی اعضا پائے جاتے ہیں

شافِعَہ

सुफारिश करनेवाली स्त्री।

شافِعی

۱۔ اہلِ سنت والجماعت كے چار اماموں میں سے ایک امام ابوعبداللہ محمد بن ادریس شافِعی ؛ حدیث و فقہ كے امام اور مسلک شافعیہ كے بانی ہیں ۔

شَفِیعَہ

شفیعا

شُفْعَہ

قانون: وہ حق جو گھر یا زمین کی ہمسایگی سے حاصل ہوتا ہے

شَفِیعا

خطِ شکستہ یا دیوانی کی ایک باقرینہ طرزِ تحریر

شافِع

نبی كریم سرور كائنات سركار دو عالم محمد صلی اللہ علیہ وسلم كا لقب

شَفِیع

one who recommends, advocate, intercessor, mediator, possessor of the right of pre-emption

شَفِیعائی

شفیعا (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ خط شفیعہ

شَفاعَت کُنِنْدَہ

شفاعت کرنے والا

شَفاعَت گَر

سفارش کرنے والا، قیامت کے دن اپنے وہ پیغمبر جو اپنے امتیوں کی شفارش کریں گے، مراد: حضرت محمد صلی اللہ علیہ وصلم

شَفاعَت کَھڑی ہونا

سفارش آڑے آنا، سفارش کام آنا

شَفاعَت نامَہ

سفارشی چٹھی ، سفارشی خط

شَفاعَت دینا

بخش دینا، معاف کر دینا

شَفاعَت فَرما

दे. ‘शफ़ाअतगर'।

شَفاعَت خواہ

سفارش چاہنے والا، معافی یا بخشش کا طلب گار

شَفاعَت

سفارش، معافی کی سفارش

شَفا جُرْف

नदी आदि का तट, किनारा।

شَفاعَت کَرْنا

سفارش کرنا، بخشش کرنا، معاف کرنا

شَفاخْتی

کبوتر کی ایک قسم نیز اس کا رنگ

نَقْش شِفا

شفایابی کا تعویذ .

تَعْوِیذ شِفا

وہ تعویذ جو مریض کی صحت یابی کے لیے لکھا جائے

اُمِّیْدِ شِفا

hope for cure

دَسْتِ شِفا

کسی طبیب کے علاج معالجے میں شفا دینے کی تاثیر

خاکِ شِفا

شفا دینے اور تندرست کرنے والی مٹی

مَرہَمِ شِفا

(طب) صحت یابی دینے والا مرہم ؛ علاج معالجہ ۔

نا قابِلِ شِفا

फा. अ. वि.—वह रोगी जो अच्छा न हो सके, असाध्य ।

حُصُولِ شِفا

रोगमुक्ति, स्वास्थ्य- प्राप्ति ।

ہاتھ میں شِفا دینا

اللہ تعالیٰ کا کسی طبیب کو شفا بخشی کی صلاحیت سے نوازنا (اس وقت مستعمل جب کسی طبیب کی دوا سے مریض جلد صحت یاب ہو جاتا ہے) ۔

نُسْخَہِ شِفا

صحت یابی کا نسخہ، علاج کا طریقہ جو نفع بخش ہو

ہاتھ میں شِفا ہونا

کسی طبیب (ڈاکٹر) کی دوا سے مریضوں کا عموما ًجلد ٹھیک ہو جانا ۔

دَسْتِ شِفا پھیرْنا

مرض دور کردینا، اچھا کردینا، بھلا چنگا بنا دینا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (رُوح)

نام

ای-میل

تبصرہ

رُوح

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone