تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"رُوح" کے متعقلہ نتائج

دَرْد

وہ احساس جو (کسی خارجی یا داخلی سبب سے) جسم کے غیر طبعی ہونے کی حالت میں قوت لامسہ یا قوت حاسہ کے ذریعے تکلیف کی صورت میں پیدا ہو، ٹیس، دکھن، چمک

دَرْد سے

پُر سوز اندار میں ، پاس سے ، حسرت سے حزن و ملال سے .

درد افزا

درد بڑھانے والا، درد پیدا کرنے والا

دَرْد گِیں

تکلیف دہ .

دَرْد فَزا

درد بڑھانے والا، درد پیدا کرنے والا

دَرْد آمیز

درد سے بھرا ہوا، درد ناک

دَرْد ناک

درد سے بھرا ہوا، پر سوز، غم زدہ، رنجیدہ، رنج، دکھ یا تکلیف دینے والا، تکلیف دہ

دَرْد خواہ

ہمدرد ، رحم دل ، ہمی خوا .

دَرْد گِیر

جسے درد ہو ، تکلیف میں ہونے والا .

دَرْد آنا

رحم آنا ، ترس کھانا .

دَرْد ہونا

کسی کے ساتھ ہمدردی ہونا، کسی کے دکھ درد کا احساس ہونا

دَرْد آسا

درد کو تسکین دینے والا .

دَرْد نوشی

غم خوری ، مصیبت اٹھانا ، تکلیف جھیلنا .

دَرْد چِیں

وہ جو درد چن لے یا رفع کر دے .

دَرْد سَری

درد سر، سر کا درد

دَرْد اُتار

درد کا ازالہ ، درد کا دفیعہ ، تکلیف کا علاج .

دَرْد نامَہ

پر درد خط ، قہ تحریر (نظم یا نثر) جس میں پر درد واقعہ بیان کیا گیا ہو .

دَرْد جانا

درد کا موقوف ہونا ، درد ختم ہونا ، دُکھ باقی نہ رہنا .

دَرْد کَرْنا

کسی عضو میں تکلیف پیدا ہونا، تکلیف دینا، دکھ دینا

دَرْد آشْنا

دکھ درد سے واقف، ہمدرد، درد مند

دَرْد فَرسا

درد گھٹانے والا ، تکلیف و پریشانی رفع کرنے والا .

دَرْد آگِیں

درد سے بھرا ہوا ، تکلیف دہ، پردرد

دَرْد جاننا

کسی کی تکلیف کو محسوس کرکے اس کا اعتراف کرنا

دَرْد بَھرا

درد انگیز، پُر درد، درد ناک

دَرْد لَگنا

go into labour, have labour pains

دَرْد پَیما

(طِب) درد کا صحیح اندازہ لگانے والا آلہ .

دَرْد بادَل

غم کی کھٹا ، درد و غم کا سماں ؛ بڑا دُکھ .

دَرْد ناکی

دردناک، غمگین

دَرْد شَرِیک

شریک درد، ہم درد، درد مند، دکھ کا ساتھی، ہمدم، شریک رنج وغم، غم خوار، غمگسار

دَرْد آلُود

جسے سخت تکلیف ہو، غم زدہ، تکلیف دہ

دَرْد سَہْنا

مصیبت برداشت کرنا ، غم اُٹھانا .

دَرْد نَصِیب

پریشان حال، درد میں گرفتار، مصیبت میں مبتلا

دَرْد اَنگیزی

درد سے بھرا ہونا ، درد سے پر ہونے کی حالت و کیفیت .

دَرْد اُٹْھنا

جسم کے کسی حصہ میں درد پیدا ہونا

دَرْد چُنْنا

درد کا علاج کرنا، تکلیف رفع کرنا

دَرْد مِٹْنا

درد جاتا رہنا ، کسک باقی نہ رہنا .

دَرْد کَش

تکلیف یا درد کو کھینچنے والا، درد کی دوا، وہ دوا جس سے درد صحیح ہو جائے، درد کا علاج کرنے والا

دَرْد کھونا

درد رفع کرنا ، تکلیف سے نجات پانا .

دَرْد دُکھ

دکھ درد، رنج و غم، تکلیف، مصیبت

دَرْد خیز

پر درد ، درد آمیز ، درد سے بھرا ہوا ، درد پیدا کرنے والا .

دَرْد مَنْدی

غم زدہ ہونا، مصیبت زدگی، دکھ، تکلیف، ہمدردی، غمخواری

دَرْد کھانا

درد زہ ہونا، بچے کی پیدائش کے وقت تکلیف ہونا

دَرْد زَدَہ

رک : درد رشیدہ ، جسے تکلیف ہو ، بیمار .

دَرد رَس

درد جاننے والا، درہ آشنا

دَرْد لاگْنا

بچہ جننے کا درد شروع ہونا ، درد زہ ہونا .

دَرْد رَسِیدَہ

درد خوردہ، مصیبت زدہ، رجن و غم کا مارا

دَرْد سُوسْنا

درد یا تکلیف برداشت کرنا ، درد سہنا .

دَرْد بانٹْنا

Empty String....

دَرْد و گُداز

ہمدردی، نرم دلی

دَرْد کُھلْنا

تکلیف ظاہر ہونا ، دُکھ آشکار ہونا .

دَرْد چَھٹْنا

درد دور ہونا ، غم سے نجات پانا ، تکلیف جانا ، تکلیف فرو ہونا .

دَرْد جھیلْنا

تکلیف و مصیبت برداشت کرنا ، غم اُٹھانا .

دَرْد بَٹانا

Empty String....

دَرْد پُوچْھنا

ہمدردی کرنا، غم گساری کرنا

دَرْد گُساری

ہمدردی، دلداری

دَرْدِ رِیح

ریاحی درد (ایک مرض)

دَرْد اُٹھانا

دکھ اٹھانا ، تکلیف سہنا ، غم برداشت کرنا .

دَرْد ٹَپَکْنا

درد کا اظہار ہونا ، غم عیاں ہونا .

دَرْد سامانی

پریشانی اور دکھ کے اسباب ، ذہنی الجھن .

دَرْد اَنگیز

رنج و غم پیدا کرنے والا، سوز و گدار پیدا کرنے والا، پر درد، رقت والا

اردو، انگلش اور ہندی میں رُوح کے معانیدیکھیے

رُوح

ruuhरूह

اصل: عربی

وزن : 21

موضوعات: طب تصوف

اشتقاق: رَوَحَ

  • Roman
  • Urdu

رُوح کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • جان، آتما
  • جذبہ، اِسپرٹ
  • کسی چیز کا جوہر، خلاصہ
  • حضرتِ جبرئیل
  • دل، جی، منشا، اندرونی خواہش یا نیّت، عندیہ و مقصد
  • قوت، توانائی
  • (طِب) ایک جسم لطیف بخاری ہے جو اخلاطِ محمودہ کی لطافت اور بخاریت سے بطنِ ایسر یعنی دل کے بائیں بطن میں پیدا ہوتا ہے یعنی جب لطیف خُون دل کے بائیں بطن میں آتا ہے اور وہاں آ کر مقامی حرارت سے اسکا لطیف حصہ بُخار کی صورت میں تبدیل ہوتا ہے، اس بُخار (بھاپ) کو اطبا رُوح کہتے ہیں
  • (تصوُّف) روح ، وجہ خِاص حق ہے اور کُل ارواح اُسی کی فروع ہیں ہر ہر مرتبہ میں حسبِ استعداد جمادی اور نباتی اور حیوانی اور انسانی کے، نام اس کا جدا جدا رکھا گیا اور یہ نہ نزدیک ہے نہ دُور اور نہ یمین میں ہے نہ بسار میں اور نہ تحت میں اور نہ فوق میں بلکہ ہر دو والم میں وہ ظاہر ہے
  • وحی، اللہ کا حکم و امر، قرآن، پیغامِ خداوندی

شعر

Urdu meaning of ruuh

  • Roman
  • Urdu

  • jaan, aatma
  • jazbaa, e-e-spiriT
  • kisii chiiz ka jauhar, Khulaasaa
  • hazrat-e-jibri.il
  • dil, jii, manshaa, andaruunii Khaahish ya niiXyat, indiiyaa-o-maqsad
  • quvvat, tavaanaa.ii
  • (tab) ek jism latiif buKhaarii hai jo aKhlaat-e-mahmuudaa kii lataafat aur baKhaariit se batan-e-a.isar yaanii dal ke baa.e.n batan me.n paida hotaa hai yaanii jab latiif Khuu.on dal ke baa.e.n batan me.n aataa hai aur vahaa.n aakar muqaamii haraarat se uskaa latiif hissaa buKhaar kii suurat me.n tabdiil hotaa hai, is buKhaar (bhaap) ko atibbaa ruu.oh kahte hai.n
  • (tasoXvuf) ruuh, vajah Khias haq hai aur kul arvaah usii kii farva hai.n har har martaba me.n hasab-e-istidaad jamaadii aur nabaatii aur haivaanii aur insaanii ke, naam is ka judaa judaa rakhaa gayaa aur ye na nazdiik hai na duur aur na yamiin me.n hai na bisaar me.n aur na tahat me.n aur na fauq me.n balki har do vaalam me.n vo zaahir hai
  • vahii, allaah ka hukm-o-amar, quraan, paiGaam-e-Khudaavandii

English meaning of ruuh

Noun, Feminine

  • the soul, spirit, the vital principle, the breath of life
  • essence, quintessence, spirit, reality behind, life
  • the spirit or essence (of anything)
  • inspiration, divine revelation, the Qurʼān
  • prophecy, prophetic commission

रूह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • आत्मा।
  • आत्मा, जान 
  • प्राण वायु।
  • आत्मा; जीवात्मा
  • प्राण-वायु, जान, सत, जौहर, कई बार का खींचा हुआ अरक़, कई बार का बहुत अधिक फूलों से बनाया हुआ इत्र ।
  • इत्र
  • सत्त; सार।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دَرْد

وہ احساس جو (کسی خارجی یا داخلی سبب سے) جسم کے غیر طبعی ہونے کی حالت میں قوت لامسہ یا قوت حاسہ کے ذریعے تکلیف کی صورت میں پیدا ہو، ٹیس، دکھن، چمک

دَرْد سے

پُر سوز اندار میں ، پاس سے ، حسرت سے حزن و ملال سے .

درد افزا

درد بڑھانے والا، درد پیدا کرنے والا

دَرْد گِیں

تکلیف دہ .

دَرْد فَزا

درد بڑھانے والا، درد پیدا کرنے والا

دَرْد آمیز

درد سے بھرا ہوا، درد ناک

دَرْد ناک

درد سے بھرا ہوا، پر سوز، غم زدہ، رنجیدہ، رنج، دکھ یا تکلیف دینے والا، تکلیف دہ

دَرْد خواہ

ہمدرد ، رحم دل ، ہمی خوا .

دَرْد گِیر

جسے درد ہو ، تکلیف میں ہونے والا .

دَرْد آنا

رحم آنا ، ترس کھانا .

دَرْد ہونا

کسی کے ساتھ ہمدردی ہونا، کسی کے دکھ درد کا احساس ہونا

دَرْد آسا

درد کو تسکین دینے والا .

دَرْد نوشی

غم خوری ، مصیبت اٹھانا ، تکلیف جھیلنا .

دَرْد چِیں

وہ جو درد چن لے یا رفع کر دے .

دَرْد سَری

درد سر، سر کا درد

دَرْد اُتار

درد کا ازالہ ، درد کا دفیعہ ، تکلیف کا علاج .

دَرْد نامَہ

پر درد خط ، قہ تحریر (نظم یا نثر) جس میں پر درد واقعہ بیان کیا گیا ہو .

دَرْد جانا

درد کا موقوف ہونا ، درد ختم ہونا ، دُکھ باقی نہ رہنا .

دَرْد کَرْنا

کسی عضو میں تکلیف پیدا ہونا، تکلیف دینا، دکھ دینا

دَرْد آشْنا

دکھ درد سے واقف، ہمدرد، درد مند

دَرْد فَرسا

درد گھٹانے والا ، تکلیف و پریشانی رفع کرنے والا .

دَرْد آگِیں

درد سے بھرا ہوا ، تکلیف دہ، پردرد

دَرْد جاننا

کسی کی تکلیف کو محسوس کرکے اس کا اعتراف کرنا

دَرْد بَھرا

درد انگیز، پُر درد، درد ناک

دَرْد لَگنا

go into labour, have labour pains

دَرْد پَیما

(طِب) درد کا صحیح اندازہ لگانے والا آلہ .

دَرْد بادَل

غم کی کھٹا ، درد و غم کا سماں ؛ بڑا دُکھ .

دَرْد ناکی

دردناک، غمگین

دَرْد شَرِیک

شریک درد، ہم درد، درد مند، دکھ کا ساتھی، ہمدم، شریک رنج وغم، غم خوار، غمگسار

دَرْد آلُود

جسے سخت تکلیف ہو، غم زدہ، تکلیف دہ

دَرْد سَہْنا

مصیبت برداشت کرنا ، غم اُٹھانا .

دَرْد نَصِیب

پریشان حال، درد میں گرفتار، مصیبت میں مبتلا

دَرْد اَنگیزی

درد سے بھرا ہونا ، درد سے پر ہونے کی حالت و کیفیت .

دَرْد اُٹْھنا

جسم کے کسی حصہ میں درد پیدا ہونا

دَرْد چُنْنا

درد کا علاج کرنا، تکلیف رفع کرنا

دَرْد مِٹْنا

درد جاتا رہنا ، کسک باقی نہ رہنا .

دَرْد کَش

تکلیف یا درد کو کھینچنے والا، درد کی دوا، وہ دوا جس سے درد صحیح ہو جائے، درد کا علاج کرنے والا

دَرْد کھونا

درد رفع کرنا ، تکلیف سے نجات پانا .

دَرْد دُکھ

دکھ درد، رنج و غم، تکلیف، مصیبت

دَرْد خیز

پر درد ، درد آمیز ، درد سے بھرا ہوا ، درد پیدا کرنے والا .

دَرْد مَنْدی

غم زدہ ہونا، مصیبت زدگی، دکھ، تکلیف، ہمدردی، غمخواری

دَرْد کھانا

درد زہ ہونا، بچے کی پیدائش کے وقت تکلیف ہونا

دَرْد زَدَہ

رک : درد رشیدہ ، جسے تکلیف ہو ، بیمار .

دَرد رَس

درد جاننے والا، درہ آشنا

دَرْد لاگْنا

بچہ جننے کا درد شروع ہونا ، درد زہ ہونا .

دَرْد رَسِیدَہ

درد خوردہ، مصیبت زدہ، رجن و غم کا مارا

دَرْد سُوسْنا

درد یا تکلیف برداشت کرنا ، درد سہنا .

دَرْد بانٹْنا

Empty String....

دَرْد و گُداز

ہمدردی، نرم دلی

دَرْد کُھلْنا

تکلیف ظاہر ہونا ، دُکھ آشکار ہونا .

دَرْد چَھٹْنا

درد دور ہونا ، غم سے نجات پانا ، تکلیف جانا ، تکلیف فرو ہونا .

دَرْد جھیلْنا

تکلیف و مصیبت برداشت کرنا ، غم اُٹھانا .

دَرْد بَٹانا

Empty String....

دَرْد پُوچْھنا

ہمدردی کرنا، غم گساری کرنا

دَرْد گُساری

ہمدردی، دلداری

دَرْدِ رِیح

ریاحی درد (ایک مرض)

دَرْد اُٹھانا

دکھ اٹھانا ، تکلیف سہنا ، غم برداشت کرنا .

دَرْد ٹَپَکْنا

درد کا اظہار ہونا ، غم عیاں ہونا .

دَرْد سامانی

پریشانی اور دکھ کے اسباب ، ذہنی الجھن .

دَرْد اَنگیز

رنج و غم پیدا کرنے والا، سوز و گدار پیدا کرنے والا، پر درد، رقت والا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (رُوح)

نام

ای-میل

تبصرہ

رُوح

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone