تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"رُوح" کے متعقلہ نتائج

بُڈڈھا

بُڈّھا

وہ شخص جس کی جوانی گزر چکی ہو، سن رسیدہ آدمی، پرانا، بوڑھا

بُدّھا

رک : بُدّھی

بُڈّھا بِیِاہ کَرکے پَڑوسِیوں کو سُکھ ہوئے

بڑھاپے کے بیاہ پر طنز ہے، پڑوسی مزے اڑاتے ہیں

بُڈّھا مَرے یا جَوان ، اَپنے حَلوے مانڈے سے کام

اپنی غرض پوری کرنے کے سامنے کسی کی تکلیف کا خیال نہیں .

بُڈّھا لَگْنے لَگْنا

بغیر بوڑھا ہوئے بوڑھا معلوم ہونے لگنا

بُڈّھا پُھوس

نہایت بوڑھا ، جو دبلا پتلا اور بہت کمزور ہو ، پیر فرتوت .

بُڈّھا پَنکھ

رک : بڈھا بھوس .

بُڈّھا بھالُو

وہ سیاہ گوش یا گیڈر جو شیر کے ساتھ نقیب کی طرح آواز لگاتا چلتا ہے .

بُڈّھا ٹھیڑا

رک : بڈھا ٹڈھا .

بُڈّھا ٹُڈّھا

بہت بوڑھا .

بُڈّھا ٹُھڈّا

بہت بوڑھا .

بُڈّھا پُھونْس

نہایت بوڑھا جو دبلا پتلا اور بہت کمزور ہو، پیر فرتوت

بُڈّھا ٹھیڑھا

رک : بڈھا ٹڈھا .

بُڈّھا چونڈا

سفید سر ، (مجازاً) بڑھاپے کی عمر (عورت کے لئے مستعمل) .

بُڈّھا کُھوسَٹ

بڈھا پھونس، نہایت بوڑھا جو بہت دبلا پتلا اور کمزور ہو، پیر فرتوت

بُڈّھا چونڈھا

سفید سر ، (مجازاً) بڑھاپے کی عمر (عورت کے لئے مستعمل) .

بُڈّھے جھاڑ کوں پَھل نَہیں

پرانی اذکار رفتہ چیز سےکسی فائدے کی امید نہیں .

بُڈّھے طوطوں کو پَڑھانا

بوڑھے آدمیوں کو نصیحت کرنا یا تعلیم دینا

بُڈّھے باپ اور پُرانے کَپْڑے سے شَرمانا نَہیں چاہیے

کہن سال، رشتہ داروں (کی وضع قطع اور سادگی) سے اور پھٹے پرانے لباس وغیرہ سے بے عزتی نہیں ہوتی

بُڈّھے طوطے پَڑْھنا

بڈھے طوطوں کو پڑھانا (رک) کا لازم .

بُڈّھے چَونڈے کَلَپ لَگْوانا

بڑھاپے میں آرایش کرنا ، سن و سال کے خلاف کام کرکے نکو بننا ، بد نام ہونا.

بُڈّھے کا کوئی لاگُو نہیں

بڑھاپے میں کوئی فریب نہیں آتا

بُڈّھے کی نہ مَرَے جُورو، بالے کی نَہ مَرے ماں

بڈھے کی بیوی اوربچے کی ماں مر جائے تو دونوں کا سہارا ختم ہو جاتا ہے یا دونوں پر بڑی مصیبت آ جاتی ہے

بُڈّھی

بڈھا کی تانیث، بوڑھی، عمر رسیدہ عورت

بُڈّھے

بڈھا کی جمع، مغیرہ حالت اور ترکیبات میں مستعمل

بَڈّھا

وہ بڑا اور لمبا چوڑا گڑھا جو مٹی نکالنے کے واسطے کھودا جاتا ہے

بُڈّھے کی سِیْکھ کَرے کام کو ٹِھیک

بزرگوں کی نصیحت بہت مفید ہوتی ہے

بدھو

(طنزیہ) احمق ، بے وقوف ، کودن ، اُلُّو

بُدّھی

مہاتما گوتم بدھ سے منسوب، بدھ مذہب کا پیرو

بَدّھی

پٹکا جو گلے میں ڈالتے ہیں ، دوال .

بودّھا

بُدِّھ ہِین

عقل سے خالی، احمق، بے وقوف

بِینڈوڑی

چھوٹی قسم کی اوربغیرچھلکااتری ہوئی بینڈ .

بُدھی دَوربَلیہ

بُدِّھیمانی

بُدّھِسْٹ

بدھ مذہب کا پیرو، بدھ مت کو ماننے والا

buddhism

ایشیا کے وسیع علاقوں میں پھیلا ہوا مذہب یا فلسفہ جس کے بانی گوتم بدھ تھے جو ہندوستان میں پانچویں صدی ق م میں گزرے، اس میں مادّی خواہشات کے ترک اور نفس کشی کو مقصود اعلیٰ قرار دیا جاتا ہے (قب: NIRVANA )-.

بُدِّھمان

عالم، فاضل، دانا

بُڈّھی بَھینس کا دُودھ شَکَر کا گھولنا، بُڈھے مَرد کی جورُو گلے کا ڈھولنا

بوڑھی بھینس کا دودھ میٹھا اور گاڑھا ہوتا ہے اور بوڑھے مرد کو جوان بیوی کی بہت حفاظت کرنی پڑتی ہے

بُڈّھی گھوڑی لال لگام

جو شخص بڑھاپے میں جوانی کی سی حالت رکھے

بَڈّھا لَگْنا

گڑھے کی کھدائی شروع ہونا ، کام شروع ہونا .

بَڈّھا لَگانا

نقب لگانا، کون٘بھل دینا

بَدّھی پَہْنانا

بچے کے گلے میں سخت کی بدھی ڈالنا یا س کی رسم ادا کرنا .

بَدّھی کا ہاتھ

تلوار کا ترچھا یا آڑا وار، تلوار کا وہ ہاتھ جو شانے پر پڑے اور سینہ و پشت کاٹتا ہوا کمر تک پہنچے

صَلاح کے لِیے بُڈّھے لَڑْنے کے لِیے جَوان

مشورہ بڈھوں سے لینا چاہیے اور لڑنے کے لیے جوان آدمیوں کو ہمراہ لینا چاہیے

ٹھیس لگے بُدھی بڑھے

صدمہ یا نقصان پہنچنے سے انسان کی عقل بڑھتی ہے

بنا وسیلے چاکری بنا بدھ کے دہیہ، بنا گرو کا بالکا سر میں ڈالے کھیہ

ملازمت بغیر وسیلے اور سفارش کے نہیں مل سکتی اور بدن بغیر عقل کے فضول ہے اور جس چیلے کا گرو نہیں وہ بدچلن ہو جاتا ہے

دُر بُدّھی

کم عقلی، بے وقوفی، سادہ لوحی، ناسمجھی

پاپ بُدّھی

بدخو ؛ عیاش طبع ؛ ذہنی بیمار ؛ گناہ پسند ؛ مخرب اخلاق ؛ کم بخت ، بد بخت ؛ مردود .

کھسن بودڑا

بدہیئت، بد صورت، بگڑی ہوئی (چیز)

کانڑا ٹَٹُّو ، بُدُّھو نَفَر

بہت غریب جس کے پاس کچھ نہ ہو، کانا ٹٹو بدھو نفر .

جَڑ بُدّھی

کم عقلی، بے وقوفی

دِل بُڈّھا ہو جانا

(عور) دل میں ولولہ نہ رہنا، امنگ جاتی رہنا

زَخْم کی بَدّھی

زخموں کے نِشان

پُھولوں کی بَدّھی

بَدّھی (رک) جو پھولوں سے بنائی گئی ہو.

کانا ٹَٹُّو بُدُّھو نَفَر

دونوں ہی ناکارہ ہیں کوئی کام کا نہیں

چَل بُدُّھو موری کی راہ

بے اختیاری و لاچاری ، اب تو بے اختیار ہے .

اونٹ بڈّھا ہو گیا پر موتنا نہ آیا

باوجود عمر زیادہ ہونے کے تمیز نہ آئی

دو بَدّھی

دو پٹیوں سے بنا ہوا.

اردو، انگلش اور ہندی میں رُوح کے معانیدیکھیے

رُوح

ruuhरूह

اصل: عربی

وزن : 21

موضوعات: طب تصوف

اشتقاق: رَوَحَ

Roman

رُوح کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • جان، آتما
  • جذبہ، اِسپرٹ
  • کسی چیز کا جوہر، خلاصہ
  • حضرتِ جبرئیل
  • دل، جی، منشا، اندرونی خواہش یا نیّت، عندیہ و مقصد
  • قوت، توانائی
  • (طِب) ایک جسم لطیف بخاری ہے جو اخلاطِ محمودہ کی لطافت اور بخاریت سے بطنِ ایسر یعنی دل کے بائیں بطن میں پیدا ہوتا ہے یعنی جب لطیف خُون دل کے بائیں بطن میں آتا ہے اور وہاں آ کر مقامی حرارت سے اسکا لطیف حصہ بُخار کی صورت میں تبدیل ہوتا ہے، اس بُخار (بھاپ) کو اطبا رُوح کہتے ہیں
  • (تصوُّف) روح ، وجہ خِاص حق ہے اور کُل ارواح اُسی کی فروع ہیں ہر ہر مرتبہ میں حسبِ استعداد جمادی اور نباتی اور حیوانی اور انسانی کے، نام اس کا جدا جدا رکھا گیا اور یہ نہ نزدیک ہے نہ دُور اور نہ یمین میں ہے نہ بسار میں اور نہ تحت میں اور نہ فوق میں بلکہ ہر دو والم میں وہ ظاہر ہے
  • وحی، اللہ کا حکم و امر، قرآن، پیغامِ خداوندی

شعر

Urdu meaning of ruuh

  • jaan, aatma
  • jazbaa, e-e-spiriT
  • kisii chiiz ka jauhar, Khulaasaa
  • hazrat-e-jibri.il
  • dil, jii, manshaa, andaruunii Khaahish ya niiXyat, indiiyaa-o-maqsad
  • quvvat, tavaanaa.ii
  • (tab) ek jism latiif buKhaarii hai jo aKhlaat-e-mahmuudaa kii lataafat aur baKhaariit se batan-e-a.isar yaanii dal ke baa.e.n batan me.n paida hotaa hai yaanii jab latiif Khuu.on dal ke baa.e.n batan me.n aataa hai aur vahaa.n aakar muqaamii haraarat se uskaa latiif hissaa buKhaar kii suurat me.n tabdiil hotaa hai, is buKhaar (bhaap) ko atibbaa ruu.oh kahte hai.n
  • (tasoXvuf) ruuh, vajah Khias haq hai aur kul arvaah usii kii farva hai.n har har martaba me.n hasab-e-istidaad jamaadii aur nabaatii aur haivaanii aur insaanii ke, naam is ka judaa judaa rakhaa gayaa aur ye na nazdiik hai na duur aur na yamiin me.n hai na bisaar me.n aur na tahat me.n aur na fauq me.n balki har do vaalam me.n vo zaahir hai
  • vahii, allaah ka hukm-o-amar, quraan, paiGaam-e-Khudaavandii

English meaning of ruuh

Noun, Feminine

  • the soul, spirit, the vital principle, the breath of life
  • essence, quintessence, spirit, reality behind, life
  • the spirit or essence (of anything)
  • inspiration, divine revelation, the Qurʼān
  • prophecy, prophetic commission

रूह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • आत्मा।
  • आत्मा, जान 
  • प्राण वायु।
  • आत्मा; जीवात्मा
  • प्राण-वायु, जान, सत, जौहर, कई बार का खींचा हुआ अरक़, कई बार का बहुत अधिक फूलों से बनाया हुआ इत्र ।
  • इत्र
  • सत्त; सार।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بُڈڈھا

بُڈّھا

وہ شخص جس کی جوانی گزر چکی ہو، سن رسیدہ آدمی، پرانا، بوڑھا

بُدّھا

رک : بُدّھی

بُڈّھا بِیِاہ کَرکے پَڑوسِیوں کو سُکھ ہوئے

بڑھاپے کے بیاہ پر طنز ہے، پڑوسی مزے اڑاتے ہیں

بُڈّھا مَرے یا جَوان ، اَپنے حَلوے مانڈے سے کام

اپنی غرض پوری کرنے کے سامنے کسی کی تکلیف کا خیال نہیں .

بُڈّھا لَگْنے لَگْنا

بغیر بوڑھا ہوئے بوڑھا معلوم ہونے لگنا

بُڈّھا پُھوس

نہایت بوڑھا ، جو دبلا پتلا اور بہت کمزور ہو ، پیر فرتوت .

بُڈّھا پَنکھ

رک : بڈھا بھوس .

بُڈّھا بھالُو

وہ سیاہ گوش یا گیڈر جو شیر کے ساتھ نقیب کی طرح آواز لگاتا چلتا ہے .

بُڈّھا ٹھیڑا

رک : بڈھا ٹڈھا .

بُڈّھا ٹُڈّھا

بہت بوڑھا .

بُڈّھا ٹُھڈّا

بہت بوڑھا .

بُڈّھا پُھونْس

نہایت بوڑھا جو دبلا پتلا اور بہت کمزور ہو، پیر فرتوت

بُڈّھا ٹھیڑھا

رک : بڈھا ٹڈھا .

بُڈّھا چونڈا

سفید سر ، (مجازاً) بڑھاپے کی عمر (عورت کے لئے مستعمل) .

بُڈّھا کُھوسَٹ

بڈھا پھونس، نہایت بوڑھا جو بہت دبلا پتلا اور کمزور ہو، پیر فرتوت

بُڈّھا چونڈھا

سفید سر ، (مجازاً) بڑھاپے کی عمر (عورت کے لئے مستعمل) .

بُڈّھے جھاڑ کوں پَھل نَہیں

پرانی اذکار رفتہ چیز سےکسی فائدے کی امید نہیں .

بُڈّھے طوطوں کو پَڑھانا

بوڑھے آدمیوں کو نصیحت کرنا یا تعلیم دینا

بُڈّھے باپ اور پُرانے کَپْڑے سے شَرمانا نَہیں چاہیے

کہن سال، رشتہ داروں (کی وضع قطع اور سادگی) سے اور پھٹے پرانے لباس وغیرہ سے بے عزتی نہیں ہوتی

بُڈّھے طوطے پَڑْھنا

بڈھے طوطوں کو پڑھانا (رک) کا لازم .

بُڈّھے چَونڈے کَلَپ لَگْوانا

بڑھاپے میں آرایش کرنا ، سن و سال کے خلاف کام کرکے نکو بننا ، بد نام ہونا.

بُڈّھے کا کوئی لاگُو نہیں

بڑھاپے میں کوئی فریب نہیں آتا

بُڈّھے کی نہ مَرَے جُورو، بالے کی نَہ مَرے ماں

بڈھے کی بیوی اوربچے کی ماں مر جائے تو دونوں کا سہارا ختم ہو جاتا ہے یا دونوں پر بڑی مصیبت آ جاتی ہے

بُڈّھی

بڈھا کی تانیث، بوڑھی، عمر رسیدہ عورت

بُڈّھے

بڈھا کی جمع، مغیرہ حالت اور ترکیبات میں مستعمل

بَڈّھا

وہ بڑا اور لمبا چوڑا گڑھا جو مٹی نکالنے کے واسطے کھودا جاتا ہے

بُڈّھے کی سِیْکھ کَرے کام کو ٹِھیک

بزرگوں کی نصیحت بہت مفید ہوتی ہے

بدھو

(طنزیہ) احمق ، بے وقوف ، کودن ، اُلُّو

بُدّھی

مہاتما گوتم بدھ سے منسوب، بدھ مذہب کا پیرو

بَدّھی

پٹکا جو گلے میں ڈالتے ہیں ، دوال .

بودّھا

بُدِّھ ہِین

عقل سے خالی، احمق، بے وقوف

بِینڈوڑی

چھوٹی قسم کی اوربغیرچھلکااتری ہوئی بینڈ .

بُدھی دَوربَلیہ

بُدِّھیمانی

بُدّھِسْٹ

بدھ مذہب کا پیرو، بدھ مت کو ماننے والا

buddhism

ایشیا کے وسیع علاقوں میں پھیلا ہوا مذہب یا فلسفہ جس کے بانی گوتم بدھ تھے جو ہندوستان میں پانچویں صدی ق م میں گزرے، اس میں مادّی خواہشات کے ترک اور نفس کشی کو مقصود اعلیٰ قرار دیا جاتا ہے (قب: NIRVANA )-.

بُدِّھمان

عالم، فاضل، دانا

بُڈّھی بَھینس کا دُودھ شَکَر کا گھولنا، بُڈھے مَرد کی جورُو گلے کا ڈھولنا

بوڑھی بھینس کا دودھ میٹھا اور گاڑھا ہوتا ہے اور بوڑھے مرد کو جوان بیوی کی بہت حفاظت کرنی پڑتی ہے

بُڈّھی گھوڑی لال لگام

جو شخص بڑھاپے میں جوانی کی سی حالت رکھے

بَڈّھا لَگْنا

گڑھے کی کھدائی شروع ہونا ، کام شروع ہونا .

بَڈّھا لَگانا

نقب لگانا، کون٘بھل دینا

بَدّھی پَہْنانا

بچے کے گلے میں سخت کی بدھی ڈالنا یا س کی رسم ادا کرنا .

بَدّھی کا ہاتھ

تلوار کا ترچھا یا آڑا وار، تلوار کا وہ ہاتھ جو شانے پر پڑے اور سینہ و پشت کاٹتا ہوا کمر تک پہنچے

صَلاح کے لِیے بُڈّھے لَڑْنے کے لِیے جَوان

مشورہ بڈھوں سے لینا چاہیے اور لڑنے کے لیے جوان آدمیوں کو ہمراہ لینا چاہیے

ٹھیس لگے بُدھی بڑھے

صدمہ یا نقصان پہنچنے سے انسان کی عقل بڑھتی ہے

بنا وسیلے چاکری بنا بدھ کے دہیہ، بنا گرو کا بالکا سر میں ڈالے کھیہ

ملازمت بغیر وسیلے اور سفارش کے نہیں مل سکتی اور بدن بغیر عقل کے فضول ہے اور جس چیلے کا گرو نہیں وہ بدچلن ہو جاتا ہے

دُر بُدّھی

کم عقلی، بے وقوفی، سادہ لوحی، ناسمجھی

پاپ بُدّھی

بدخو ؛ عیاش طبع ؛ ذہنی بیمار ؛ گناہ پسند ؛ مخرب اخلاق ؛ کم بخت ، بد بخت ؛ مردود .

کھسن بودڑا

بدہیئت، بد صورت، بگڑی ہوئی (چیز)

کانڑا ٹَٹُّو ، بُدُّھو نَفَر

بہت غریب جس کے پاس کچھ نہ ہو، کانا ٹٹو بدھو نفر .

جَڑ بُدّھی

کم عقلی، بے وقوفی

دِل بُڈّھا ہو جانا

(عور) دل میں ولولہ نہ رہنا، امنگ جاتی رہنا

زَخْم کی بَدّھی

زخموں کے نِشان

پُھولوں کی بَدّھی

بَدّھی (رک) جو پھولوں سے بنائی گئی ہو.

کانا ٹَٹُّو بُدُّھو نَفَر

دونوں ہی ناکارہ ہیں کوئی کام کا نہیں

چَل بُدُّھو موری کی راہ

بے اختیاری و لاچاری ، اب تو بے اختیار ہے .

اونٹ بڈّھا ہو گیا پر موتنا نہ آیا

باوجود عمر زیادہ ہونے کے تمیز نہ آئی

دو بَدّھی

دو پٹیوں سے بنا ہوا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (رُوح)

نام

ای-میل

تبصرہ

رُوح

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone