تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"رُوح" کے متعقلہ نتائج

آسْمان

آسمان، عالم بالا، بادل، بلندی، فلک، سما

آسْمانی

آسمان سے منسوب

آسمانہ

छत

آسمان خیز

آسمان تک اٹھنے والا بہت بلند مرتبہ

آسْمان فَر

جو خود یا اس كی بارگاہ مرتبے میں آسمان كی طرح بلند ہو

آسمان سیر

بہت اونچا اڑنے والا

آسْمان گُوں

نیلا، نیلے رنگ كا

آسْمان گِیْر

بہت بلند، آسمان تک پہنچنے والا

آسْمان پَری

(عو) جناب فاطمہ (بنت رسول صلعم) كی خدمت كے لیے خداوند عالم كی طرف سے بھیجی ہوئی كنیزوں میں سے ایک كنیز كا نام۔

آسْمان جونی

(طب) آنكھوں میں نیلا پانی آتر آنے كی بیماری۔

آسمان بریں

نواں آسمان

آسمان رفعت

عالی مرتبہ

آسْمان جاہ

آسمان كی طرح بلند مرتبہ ركھنے والا (شخص)

آسْمان قَدْر

نہایت بلند مرتبہ، عالی جاہ، بہت معزز، عالی شان

آسمان گِیری

sheet of cloth covering the ceiling of a room

آسْمان شِگاف

آسمان سے ٹكرا كر گزر جانے والا، آسمان كو چیر ڈالنے والا عموماً نعرے یا آہ وغیرہ كے متعلق مستعمل۔

آسْمانِ عِلْم

علم کا آسمان

آسمان جلالت

شان و شوکت، رعب و دبدبہ

آسْمانِ شِعْر

zenith, sky of poetry

آسْمان مَقام

جو خود یا اس كی بارگاہ مرتبے میں آسمان كی طرح بلند ہو

آسْمان وَقار

جو خود یا اس كی بارگاہ مرتبے میں آسمان كی طرح بلند ہو

آسْمان جناب

جو خود یا اس كی بارگاہ مرتبے میں آسمان كی طرح بلند ہو

آسْمان پَیما

فضا میں دور تک آڑنے والا، اونچی پرواز كرنے والا، اُڑنے والا۔

آسْمان حَشَم

جو خود یا اس کی بارگاہ مرتبے میں آسمان کی طرح بلند ہو، آسمان جناب

آسمان میں ڈوبنا

بہت اونچا اڑنا

آسْمان گِرنا

سخت مصیبت نازل ہونا، حادثے سے تباہ و برباد ہو جانا

آسمان گونجا دینا

نہایت شور کرنا

آسمان کی سوجھنا

دور کی سوجھنا

آسْمان چُھونا

بہت بلند ہونا، اتنا بلند ہونا كہ دور سے دیكھیں تو آسمان سے متصل معلوم ہونے لگے

آسْمان ہِلْنا

آسمان ہلانا كا لازم

آسْمان برابر

بہت اونچا، نہایت بلند، جیسے: آسمان برابر دیوار گرپڑی۔

آسمان کی کہنا

دور کی بات بیان کرنا

آسمان ہل جانا

آسمان کو جنبش ہونا، جھنجھوڑی آنا، تھراہٹ ہونا

آسمان میں ٹھکانا نہیں

سخت تباہی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

آسمان گر پڑنا

سخت مصیبت آنا

آسْمان شِكوَہ

جو خود یا اس كی بارگاہ مرتبے میں آسمان كی طرح بلند ہو

آسمان کا آنکھیں نکالنا

بد قسمتی ہونا، برے دن آنا، زمانے کی گردش ہونا

آسمان کو جنبش ہونا

تہلکہ مچنا، ہل چل مچنا

آسمان پر دماغ کھینچنا

بہت غرور کرنا، خود پسند ہونا

آسمان زمین میں ٹھکانا نہیں

سخت تباہی کرنے کو کہا جاتا ہے

آسمان کی طنابیں کھینچ لینا

بہت دشوار کام کرنا

آسمان کی طنابیں کھینچ دینا

بہت دشوار کام کرنا

آسْمان ہِلانا

ہل چل ڈالنا، متزلزل كرنا

آسْمان كَھونْچا

بہت لمبی نے كا حقہ جو بالا خانوں یا بلند مقام پر بیٹھنے والوں یا فیل سواروں كو ككڑ والے پلاتے تھے

آسمان پر قدم کھینچنا

غرور کرنا

آسمان ہلا مارنا

ہل چل ڈالنا

آسمان پر پہنچا دینا

عزت دینا

آسمان سے بھی سر نہیں جھکاتا

بڑا مغرور ہے

آسمان زمین ملا دینا

ہل چل ڈال دینا

آسمان پر کیوں ڈھیلے پھینکتا ہے

کیوں نا شکری کرتا ہے

آسمان صاف ہونا

ابر نہ ہونا، دھند نہ ہونا

آسمان ہلا دینا

ہل چل ڈالنا

آسمان کا رنگ بدلنا

انقلاب ہونا

آسمان سے گرا کھجور میں اٹکا

ایک بلا سے نکلا دوسری میں گرفتار ہوا

آسمان میں سناٹا ہو جانا

کلام کا بے انتہا اثر ہونا

آسمان دولت و اقبال

امیر آدمی کی تعریف میں کہتے ہیں

آسمان زمین شق کیوں نہیں ہو جاتے

کسی سخت صدمے، بے شرمی اور گناہ پر کہا جاتا ہے

آسمان زمین میں سناٹا ہو جانا

کلام کا بہت اثر ہونا

آسمان کو زمین سے ملانا

تہلکہ مچا دینا، بے حد کوشش کرنا

آسمان زمین ایک ہو جانا

انقلاب عظیم ہونا، زمانے کا الٹ پلٹ جانا

اردو، انگلش اور ہندی میں رُوح کے معانیدیکھیے

رُوح

ruuhरूह

اصل: عربی

وزن : 21

موضوعات: طب تصوف

اشتقاق: رَوَحَ

  • Roman
  • Urdu

رُوح کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • جان، آتما
  • جذبہ، اِسپرٹ
  • کسی چیز کا جوہر، خلاصہ
  • حضرتِ جبرئیل
  • دل، جی، منشا، اندرونی خواہش یا نیّت، عندیہ و مقصد
  • قوت، توانائی
  • (طِب) ایک جسم لطیف بخاری ہے جو اخلاطِ محمودہ کی لطافت اور بخاریت سے بطنِ ایسر یعنی دل کے بائیں بطن میں پیدا ہوتا ہے یعنی جب لطیف خُون دل کے بائیں بطن میں آتا ہے اور وہاں آ کر مقامی حرارت سے اسکا لطیف حصہ بُخار کی صورت میں تبدیل ہوتا ہے، اس بُخار (بھاپ) کو اطبا رُوح کہتے ہیں
  • (تصوُّف) روح ، وجہ خِاص حق ہے اور کُل ارواح اُسی کی فروع ہیں ہر ہر مرتبہ میں حسبِ استعداد جمادی اور نباتی اور حیوانی اور انسانی کے، نام اس کا جدا جدا رکھا گیا اور یہ نہ نزدیک ہے نہ دُور اور نہ یمین میں ہے نہ بسار میں اور نہ تحت میں اور نہ فوق میں بلکہ ہر دو والم میں وہ ظاہر ہے
  • وحی، اللہ کا حکم و امر، قرآن، پیغامِ خداوندی

شعر

Urdu meaning of ruuh

  • Roman
  • Urdu

  • jaan, aatma
  • jazbaa, e-e-spiriT
  • kisii chiiz ka jauhar, Khulaasaa
  • hazrat-e-jibri.il
  • dil, jii, manshaa, andaruunii Khaahish ya niiXyat, indiiyaa-o-maqsad
  • quvvat, tavaanaa.ii
  • (tab) ek jism latiif buKhaarii hai jo aKhlaat-e-mahmuudaa kii lataafat aur baKhaariit se batan-e-a.isar yaanii dal ke baa.e.n batan me.n paida hotaa hai yaanii jab latiif Khuu.on dal ke baa.e.n batan me.n aataa hai aur vahaa.n aakar muqaamii haraarat se uskaa latiif hissaa buKhaar kii suurat me.n tabdiil hotaa hai, is buKhaar (bhaap) ko atibbaa ruu.oh kahte hai.n
  • (tasoXvuf) ruuh, vajah Khias haq hai aur kul arvaah usii kii farva hai.n har har martaba me.n hasab-e-istidaad jamaadii aur nabaatii aur haivaanii aur insaanii ke, naam is ka judaa judaa rakhaa gayaa aur ye na nazdiik hai na duur aur na yamiin me.n hai na bisaar me.n aur na tahat me.n aur na fauq me.n balki har do vaalam me.n vo zaahir hai
  • vahii, allaah ka hukm-o-amar, quraan, paiGaam-e-Khudaavandii

English meaning of ruuh

Noun, Feminine

  • the soul, spirit, the vital principle, the breath of life
  • essence, quintessence, spirit, reality behind, life
  • the spirit or essence (of anything)
  • inspiration, divine revelation, the Qurʼān
  • prophecy, prophetic commission

रूह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • आत्मा।
  • आत्मा, जान 
  • प्राण वायु।
  • आत्मा; जीवात्मा
  • प्राण-वायु, जान, सत, जौहर, कई बार का खींचा हुआ अरक़, कई बार का बहुत अधिक फूलों से बनाया हुआ इत्र ।
  • इत्र
  • सत्त; सार।

رُوح کے متضادات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آسْمان

آسمان، عالم بالا، بادل، بلندی، فلک، سما

آسْمانی

آسمان سے منسوب

آسمانہ

छत

آسمان خیز

آسمان تک اٹھنے والا بہت بلند مرتبہ

آسْمان فَر

جو خود یا اس كی بارگاہ مرتبے میں آسمان كی طرح بلند ہو

آسمان سیر

بہت اونچا اڑنے والا

آسْمان گُوں

نیلا، نیلے رنگ كا

آسْمان گِیْر

بہت بلند، آسمان تک پہنچنے والا

آسْمان پَری

(عو) جناب فاطمہ (بنت رسول صلعم) كی خدمت كے لیے خداوند عالم كی طرف سے بھیجی ہوئی كنیزوں میں سے ایک كنیز كا نام۔

آسْمان جونی

(طب) آنكھوں میں نیلا پانی آتر آنے كی بیماری۔

آسمان بریں

نواں آسمان

آسمان رفعت

عالی مرتبہ

آسْمان جاہ

آسمان كی طرح بلند مرتبہ ركھنے والا (شخص)

آسْمان قَدْر

نہایت بلند مرتبہ، عالی جاہ، بہت معزز، عالی شان

آسمان گِیری

sheet of cloth covering the ceiling of a room

آسْمان شِگاف

آسمان سے ٹكرا كر گزر جانے والا، آسمان كو چیر ڈالنے والا عموماً نعرے یا آہ وغیرہ كے متعلق مستعمل۔

آسْمانِ عِلْم

علم کا آسمان

آسمان جلالت

شان و شوکت، رعب و دبدبہ

آسْمانِ شِعْر

zenith, sky of poetry

آسْمان مَقام

جو خود یا اس كی بارگاہ مرتبے میں آسمان كی طرح بلند ہو

آسْمان وَقار

جو خود یا اس كی بارگاہ مرتبے میں آسمان كی طرح بلند ہو

آسْمان جناب

جو خود یا اس كی بارگاہ مرتبے میں آسمان كی طرح بلند ہو

آسْمان پَیما

فضا میں دور تک آڑنے والا، اونچی پرواز كرنے والا، اُڑنے والا۔

آسْمان حَشَم

جو خود یا اس کی بارگاہ مرتبے میں آسمان کی طرح بلند ہو، آسمان جناب

آسمان میں ڈوبنا

بہت اونچا اڑنا

آسْمان گِرنا

سخت مصیبت نازل ہونا، حادثے سے تباہ و برباد ہو جانا

آسمان گونجا دینا

نہایت شور کرنا

آسمان کی سوجھنا

دور کی سوجھنا

آسْمان چُھونا

بہت بلند ہونا، اتنا بلند ہونا كہ دور سے دیكھیں تو آسمان سے متصل معلوم ہونے لگے

آسْمان ہِلْنا

آسمان ہلانا كا لازم

آسْمان برابر

بہت اونچا، نہایت بلند، جیسے: آسمان برابر دیوار گرپڑی۔

آسمان کی کہنا

دور کی بات بیان کرنا

آسمان ہل جانا

آسمان کو جنبش ہونا، جھنجھوڑی آنا، تھراہٹ ہونا

آسمان میں ٹھکانا نہیں

سخت تباہی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

آسمان گر پڑنا

سخت مصیبت آنا

آسْمان شِكوَہ

جو خود یا اس كی بارگاہ مرتبے میں آسمان كی طرح بلند ہو

آسمان کا آنکھیں نکالنا

بد قسمتی ہونا، برے دن آنا، زمانے کی گردش ہونا

آسمان کو جنبش ہونا

تہلکہ مچنا، ہل چل مچنا

آسمان پر دماغ کھینچنا

بہت غرور کرنا، خود پسند ہونا

آسمان زمین میں ٹھکانا نہیں

سخت تباہی کرنے کو کہا جاتا ہے

آسمان کی طنابیں کھینچ لینا

بہت دشوار کام کرنا

آسمان کی طنابیں کھینچ دینا

بہت دشوار کام کرنا

آسْمان ہِلانا

ہل چل ڈالنا، متزلزل كرنا

آسْمان كَھونْچا

بہت لمبی نے كا حقہ جو بالا خانوں یا بلند مقام پر بیٹھنے والوں یا فیل سواروں كو ككڑ والے پلاتے تھے

آسمان پر قدم کھینچنا

غرور کرنا

آسمان ہلا مارنا

ہل چل ڈالنا

آسمان پر پہنچا دینا

عزت دینا

آسمان سے بھی سر نہیں جھکاتا

بڑا مغرور ہے

آسمان زمین ملا دینا

ہل چل ڈال دینا

آسمان پر کیوں ڈھیلے پھینکتا ہے

کیوں نا شکری کرتا ہے

آسمان صاف ہونا

ابر نہ ہونا، دھند نہ ہونا

آسمان ہلا دینا

ہل چل ڈالنا

آسمان کا رنگ بدلنا

انقلاب ہونا

آسمان سے گرا کھجور میں اٹکا

ایک بلا سے نکلا دوسری میں گرفتار ہوا

آسمان میں سناٹا ہو جانا

کلام کا بے انتہا اثر ہونا

آسمان دولت و اقبال

امیر آدمی کی تعریف میں کہتے ہیں

آسمان زمین شق کیوں نہیں ہو جاتے

کسی سخت صدمے، بے شرمی اور گناہ پر کہا جاتا ہے

آسمان زمین میں سناٹا ہو جانا

کلام کا بہت اثر ہونا

آسمان کو زمین سے ملانا

تہلکہ مچا دینا، بے حد کوشش کرنا

آسمان زمین ایک ہو جانا

انقلاب عظیم ہونا، زمانے کا الٹ پلٹ جانا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (رُوح)

نام

ای-میل

تبصرہ

رُوح

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone