تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"رُوح" کے متعقلہ نتائج

قَید

اسیری

قَید ہونا

جیل خانے جانا، اسیر ہو کے زندان میں بند ہونا

قَید رَہْنا

جیل یا زندان میں رہنا نیز بندشوں میں رہنا، پابند ہونا

قَید خانَہ

قیدیوں کے رہنے کی جگہ ، زندان، محبس، بندی خانہ، مجرموں کے سزا بھگتنے کا مکان، جیل

قَید لَگ٘نا

قید لگانا (رک) کا لازم ، پابندی عائد کرنا.

قَید اُٹ٘ھنا

پابندی ختم ہونا.

قَید کاٹ٘نا

سزا بھگتنا ، سزا کی مدت گزارنا .

قَید رَک٘ھنا

زندان میں رکھنا، حراست میں رکھنا، نگرانی میں رکھنا

قَید بَھر٘نا

رک : قید بھگتنا (جو زیادہ مستعمل ہے)

قَیدی

اسیر، محبوس، مقیّد

قَید پَڑ٘نا

گرفتار ہونا ، محبوس ہونا ، پکڑا جانا.

قَید توڑ٘نا

بیڑیاں توڑنا ، جیل سے فرار ہونا ، آزاد ہونا ، رہائی حاصل کرنا.

قَید میں ہونا

جیل میں ہونا ، گرفتار ہونا نیز پابند ہونا.

قَید لَگی ہونا

شرط لگی ہونا ؛ پابندی ہونا.

قَیدِ سَخ٘ت

قیدِ بامشقّت، مشقّت والی اسیری؛ قید جس کے ساتھ مشقت لازم ہو

قَیدِ رَن٘گ

(سیاسیات) اختلافِ رن٘گ ، کالی اور گوری قوموں میں قانونی یا معاشرتی اختلاف (ان٘گ : Colour Bar) .

قَید سے چُھوٹ٘نا

رک : قید سے چھٹنا.

قَید سے چُھٹ٘نا

رہا ہونا ، رہائی پانا ، اسیری سے آزاد ہونا.

قَیدَن

اسیر عورت ، قیدی عورت.

قَیدَک

قیدق، نتھی، کاغذ کو باندھنا

قَید سے رِہا ہونا

رہا ہونا، اسیری سے آزاد ہونا

قَیدَق

طبلق ، کاغذی بندھن ، دستۂ کاغذ نیز طبلق باندھنے کا فیتہ وغیرہ.

قَید سے رِہائی پانا

رہا ہونا، اسیری سے آزاد ہونا

قَید سے آزاد ہونا

زنداں سے رہا ہونا ، جیل سے چھوٹنا

قَید میں مُبْتَلا ہونا

اسیر ہونا، قید ہونا

قَیدُوم

(لفظاً) مقدّم حصّہ ؛ (مجازاً) سات آسمانوں میں سے تیسرا جو زرِ سرخ کا ہے اور نام اس کا قیدوم ہے.

قَید و بَنْد

شرط و پابندی نیز اسیری اور بندش، گرفتاری و ممانعت

قَید پانا

اپنے آپ کو اسیر دیکھنا

قَیدِ تَنْہائی

اکیلے پن کا قید

قَید کَرْنا

محبوس کرنا، اسیر کرنا، گرفتار کرنا، پنجرہ یا جیل میں ڈالنا

قَید لَگانا

impose condition(s), limit, bind, regulate

قَیدِ مَحْض

قیدِ بلا مشقت، قید سادہ

قَید چُھوٹْنا

بندش ختم ہونا ، شرط اٹھا جانا ، پابندی ختم ہونا.

قَیدِ قَفَس

پنجرے کی قید

قَیدِ بَعِوَضِ قَرْضَہ

(قانون) وہ قید جو قرضے کی عوض ہو

قَیدِ اَلَم سے رِہا ہونا

رنج و غم سے چھوٹنا، مصیبتوں سے بچنا

قَید بُھگَتْنا

سزا کاٹنا ، محبوس رہنا ، قید خانے میں بسر کرنا.

قَیدِ فَرَنگ

بیڑی کی ایک قسم جو اہلِ یورپ استعمال کرتے تھے، ایسی قید جس سے چھٹکارا مشکل ہو

قَید اُڑا دینا

رک : قید اٹھا دینا ؛ پابندی ختم کر دینا.

قَیدی بان

زندان بان ، اسیروں کا نگران.

قَیدی وان

(عوامی) پابند، مقید

قَید میں کَرْنا

رک : قید میں ڈالنا.

قَید میں ڈالْنا

جیل میں ڈالنا ، زندان میں اسیر کر دینا.

قَید سے نِکَلْنا

رک : قید سے چھٹنا ، رہائی پانا.

قَید لَگا دینا

مشروط کرنا ، محدود کرنا ، حد باندھنا ، لازم گرداننا ، پابندی عائد کر دینا.

قَید اُٹھا دینا

پابندی یا شرط دور کرنا

قَیدِ اَلَم سے آزاد ہونا

رنج و غم سے چھوٹنا، مصیبتوں سے بچنا

قَیدِ گِراں

قیدِ سخت، قید با مشقت

قَیدِ شِدَّت

سخت قید ، وہ قید جس میں ہتھکڑیاں اور بیڑیاں پہنائی جائیں.

قَیدِ شَدِید

سخت قید، وہ قید جس میں ہتھکڑیاں اور بیڑیاں پہنائی جاتی ہیں

قَیدِ شَشْدَری

(شطرنج) مہرے کا خانے میں بند ہو جانا ، مہرے کو باہر نکلنے کا رستہ نہ ملنا.

قَیدیِ مَفْرُور

(قانون) فراری قیدی ، وہ قیدی جو قید سے بھاگ گیا ہو

قَیدُ الاَسْفان

a fleshy substance of the jaws round the teeth.

قَیدِ عُنْصُری سے آزاد ہونا

جسم سے روح کا نکل جانا ، مر جانا ، انتقال کر جانا ، موت آنا.

قَیدی فَوجْداری

(قانون) وہ قیدی جو ملزم کسی جرمِ فوجداری کا ہوا ہو یا اس پر کوئی جرم فوجداری ثابت ہوا ہو ، وہ قیدی جو جیل فوجداری میں مقید ہو.

قَیدِ با مَشَقَّت

وہ سزا جس میں سزا یافتہ مجرم سے کوئی سخت کام لیا جائے، جسمانی مشقت کا کام لیا جائے

قَیدِ بِلا مَشَقَّت

وہ قید جس میں قیدی سے محنت نہ لی جائے

عُمْر قَید

(قانون) جیتے جی کی قید، عمر بھر کی قید، ساری زندگی کی قید، جس دوام

مِیعادِ قَید

(قانون) قید کا زمانہ ، سزا کی مقررہ مدت ۔

جَنَم قَید

عمر قید ، حبس دوام .

اردو، انگلش اور ہندی میں رُوح کے معانیدیکھیے

رُوح

ruuhरूह

اصل: عربی

وزن : 21

موضوعات: طب تصوف

اشتقاق: رَوَحَ

Roman

رُوح کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • جان، آتما
  • جذبہ، اِسپرٹ
  • کسی چیز کا جوہر، خلاصہ
  • حضرتِ جبرئیل
  • دل، جی، منشا، اندرونی خواہش یا نیّت، عندیہ و مقصد
  • قوت، توانائی
  • (طِب) ایک جسم لطیف بخاری ہے جو اخلاطِ محمودہ کی لطافت اور بخاریت سے بطنِ ایسر یعنی دل کے بائیں بطن میں پیدا ہوتا ہے یعنی جب لطیف خُون دل کے بائیں بطن میں آتا ہے اور وہاں آ کر مقامی حرارت سے اسکا لطیف حصہ بُخار کی صورت میں تبدیل ہوتا ہے، اس بُخار (بھاپ) کو اطبا رُوح کہتے ہیں
  • (تصوُّف) روح ، وجہ خِاص حق ہے اور کُل ارواح اُسی کی فروع ہیں ہر ہر مرتبہ میں حسبِ استعداد جمادی اور نباتی اور حیوانی اور انسانی کے، نام اس کا جدا جدا رکھا گیا اور یہ نہ نزدیک ہے نہ دُور اور نہ یمین میں ہے نہ بسار میں اور نہ تحت میں اور نہ فوق میں بلکہ ہر دو والم میں وہ ظاہر ہے
  • وحی، اللہ کا حکم و امر، قرآن، پیغامِ خداوندی

شعر

Urdu meaning of ruuh

Roman

  • jaan, aatma
  • jazbaa, e-e-spiriT
  • kisii chiiz ka jauhar, Khulaasaa
  • hazrat-e-jibri.il
  • dil, jii, manshaa, andaruunii Khaahish ya niiXyat, indiiyaa-o-maqsad
  • quvvat, tavaanaa.ii
  • (tab) ek jism latiif buKhaarii hai jo aKhlaat-e-mahmuudaa kii lataafat aur baKhaariit se batan-e-a.isar yaanii dal ke baa.e.n batan me.n paida hotaa hai yaanii jab latiif Khuu.on dal ke baa.e.n batan me.n aataa hai aur vahaa.n aakar muqaamii haraarat se uskaa latiif hissaa buKhaar kii suurat me.n tabdiil hotaa hai, is buKhaar (bhaap) ko atibbaa ruu.oh kahte hai.n
  • (tasoXvuf) ruuh, vajah Khias haq hai aur kul arvaah usii kii farva hai.n har har martaba me.n hasab-e-istidaad jamaadii aur nabaatii aur haivaanii aur insaanii ke, naam is ka judaa judaa rakhaa gayaa aur ye na nazdiik hai na duur aur na yamiin me.n hai na bisaar me.n aur na tahat me.n aur na fauq me.n balki har do vaalam me.n vo zaahir hai
  • vahii, allaah ka hukm-o-amar, quraan, paiGaam-e-Khudaavandii

English meaning of ruuh

Noun, Feminine

  • the soul, spirit, the vital principle, the breath of life
  • essence, quintessence, spirit, reality behind, life
  • the spirit or essence (of anything)
  • inspiration, divine revelation, the Qurʼān
  • prophecy, prophetic commission

रूह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • आत्मा।
  • आत्मा, जान 
  • प्राण वायु।
  • आत्मा; जीवात्मा
  • प्राण-वायु, जान, सत, जौहर, कई बार का खींचा हुआ अरक़, कई बार का बहुत अधिक फूलों से बनाया हुआ इत्र ।
  • इत्र
  • सत्त; सार।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قَید

اسیری

قَید ہونا

جیل خانے جانا، اسیر ہو کے زندان میں بند ہونا

قَید رَہْنا

جیل یا زندان میں رہنا نیز بندشوں میں رہنا، پابند ہونا

قَید خانَہ

قیدیوں کے رہنے کی جگہ ، زندان، محبس، بندی خانہ، مجرموں کے سزا بھگتنے کا مکان، جیل

قَید لَگ٘نا

قید لگانا (رک) کا لازم ، پابندی عائد کرنا.

قَید اُٹ٘ھنا

پابندی ختم ہونا.

قَید کاٹ٘نا

سزا بھگتنا ، سزا کی مدت گزارنا .

قَید رَک٘ھنا

زندان میں رکھنا، حراست میں رکھنا، نگرانی میں رکھنا

قَید بَھر٘نا

رک : قید بھگتنا (جو زیادہ مستعمل ہے)

قَیدی

اسیر، محبوس، مقیّد

قَید پَڑ٘نا

گرفتار ہونا ، محبوس ہونا ، پکڑا جانا.

قَید توڑ٘نا

بیڑیاں توڑنا ، جیل سے فرار ہونا ، آزاد ہونا ، رہائی حاصل کرنا.

قَید میں ہونا

جیل میں ہونا ، گرفتار ہونا نیز پابند ہونا.

قَید لَگی ہونا

شرط لگی ہونا ؛ پابندی ہونا.

قَیدِ سَخ٘ت

قیدِ بامشقّت، مشقّت والی اسیری؛ قید جس کے ساتھ مشقت لازم ہو

قَیدِ رَن٘گ

(سیاسیات) اختلافِ رن٘گ ، کالی اور گوری قوموں میں قانونی یا معاشرتی اختلاف (ان٘گ : Colour Bar) .

قَید سے چُھوٹ٘نا

رک : قید سے چھٹنا.

قَید سے چُھٹ٘نا

رہا ہونا ، رہائی پانا ، اسیری سے آزاد ہونا.

قَیدَن

اسیر عورت ، قیدی عورت.

قَیدَک

قیدق، نتھی، کاغذ کو باندھنا

قَید سے رِہا ہونا

رہا ہونا، اسیری سے آزاد ہونا

قَیدَق

طبلق ، کاغذی بندھن ، دستۂ کاغذ نیز طبلق باندھنے کا فیتہ وغیرہ.

قَید سے رِہائی پانا

رہا ہونا، اسیری سے آزاد ہونا

قَید سے آزاد ہونا

زنداں سے رہا ہونا ، جیل سے چھوٹنا

قَید میں مُبْتَلا ہونا

اسیر ہونا، قید ہونا

قَیدُوم

(لفظاً) مقدّم حصّہ ؛ (مجازاً) سات آسمانوں میں سے تیسرا جو زرِ سرخ کا ہے اور نام اس کا قیدوم ہے.

قَید و بَنْد

شرط و پابندی نیز اسیری اور بندش، گرفتاری و ممانعت

قَید پانا

اپنے آپ کو اسیر دیکھنا

قَیدِ تَنْہائی

اکیلے پن کا قید

قَید کَرْنا

محبوس کرنا، اسیر کرنا، گرفتار کرنا، پنجرہ یا جیل میں ڈالنا

قَید لَگانا

impose condition(s), limit, bind, regulate

قَیدِ مَحْض

قیدِ بلا مشقت، قید سادہ

قَید چُھوٹْنا

بندش ختم ہونا ، شرط اٹھا جانا ، پابندی ختم ہونا.

قَیدِ قَفَس

پنجرے کی قید

قَیدِ بَعِوَضِ قَرْضَہ

(قانون) وہ قید جو قرضے کی عوض ہو

قَیدِ اَلَم سے رِہا ہونا

رنج و غم سے چھوٹنا، مصیبتوں سے بچنا

قَید بُھگَتْنا

سزا کاٹنا ، محبوس رہنا ، قید خانے میں بسر کرنا.

قَیدِ فَرَنگ

بیڑی کی ایک قسم جو اہلِ یورپ استعمال کرتے تھے، ایسی قید جس سے چھٹکارا مشکل ہو

قَید اُڑا دینا

رک : قید اٹھا دینا ؛ پابندی ختم کر دینا.

قَیدی بان

زندان بان ، اسیروں کا نگران.

قَیدی وان

(عوامی) پابند، مقید

قَید میں کَرْنا

رک : قید میں ڈالنا.

قَید میں ڈالْنا

جیل میں ڈالنا ، زندان میں اسیر کر دینا.

قَید سے نِکَلْنا

رک : قید سے چھٹنا ، رہائی پانا.

قَید لَگا دینا

مشروط کرنا ، محدود کرنا ، حد باندھنا ، لازم گرداننا ، پابندی عائد کر دینا.

قَید اُٹھا دینا

پابندی یا شرط دور کرنا

قَیدِ اَلَم سے آزاد ہونا

رنج و غم سے چھوٹنا، مصیبتوں سے بچنا

قَیدِ گِراں

قیدِ سخت، قید با مشقت

قَیدِ شِدَّت

سخت قید ، وہ قید جس میں ہتھکڑیاں اور بیڑیاں پہنائی جائیں.

قَیدِ شَدِید

سخت قید، وہ قید جس میں ہتھکڑیاں اور بیڑیاں پہنائی جاتی ہیں

قَیدِ شَشْدَری

(شطرنج) مہرے کا خانے میں بند ہو جانا ، مہرے کو باہر نکلنے کا رستہ نہ ملنا.

قَیدیِ مَفْرُور

(قانون) فراری قیدی ، وہ قیدی جو قید سے بھاگ گیا ہو

قَیدُ الاَسْفان

a fleshy substance of the jaws round the teeth.

قَیدِ عُنْصُری سے آزاد ہونا

جسم سے روح کا نکل جانا ، مر جانا ، انتقال کر جانا ، موت آنا.

قَیدی فَوجْداری

(قانون) وہ قیدی جو ملزم کسی جرمِ فوجداری کا ہوا ہو یا اس پر کوئی جرم فوجداری ثابت ہوا ہو ، وہ قیدی جو جیل فوجداری میں مقید ہو.

قَیدِ با مَشَقَّت

وہ سزا جس میں سزا یافتہ مجرم سے کوئی سخت کام لیا جائے، جسمانی مشقت کا کام لیا جائے

قَیدِ بِلا مَشَقَّت

وہ قید جس میں قیدی سے محنت نہ لی جائے

عُمْر قَید

(قانون) جیتے جی کی قید، عمر بھر کی قید، ساری زندگی کی قید، جس دوام

مِیعادِ قَید

(قانون) قید کا زمانہ ، سزا کی مقررہ مدت ۔

جَنَم قَید

عمر قید ، حبس دوام .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (رُوح)

نام

ای-میل

تبصرہ

رُوح

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone