Search results

Saved words

Showing results for "ruuh"

qaid

a practical bond or article of agreement, regulation, condition, prior requirement, restriction, obstacle, imprisonment, captivity, confinement, jail, prison, captive, fetter

qaid honaa

be imprisoned

qaid rahnaa

remain in prison, living in confinement

qaid-KHaana

prison, jail, gaol

qaid lagnaa

قید لگانا (رک) کا لازم ، پابندی عائد کرنا.

qaid uThnaa

پابندی ختم ہونا.

qaid kaaTnaa

سزا بھگتنا ، سزا کی مدت گزارنا .

qaid rakhnaa

keep in custody

qaid bharnaa

to undergo the full term of imprisonment

qaidii

prisoner, captive, jailbird

qaid pa.Dnaa

گرفتار ہونا ، محبوس ہونا ، پکڑا جانا.

qaid to.Dnaa

بیڑیاں توڑنا ، جیل سے فرار ہونا ، آزاد ہونا ، رہائی حاصل کرنا.

qaid me.n honaa

جیل میں ہونا ، گرفتار ہونا نیز پابند ہونا.

qaid lagii honaa

شرط لگی ہونا ؛ پابندی ہونا.

qaid-e-saKHt

rigorous imprisonment

qaid-e-rang

color bar, a social system in which black and other non-white people are denied access to the same rights, opportunities, and facilities as white people

qaid se chhuuTnaa

رک : قید سے چھٹنا.

qaid se chhuTnaa

رہا ہونا ، رہائی پانا ، اسیری سے آزاد ہونا.

qaidan

اسیر عورت ، قیدی عورت.

qaidak

staple

qaid se rihaa honaa

رہا ہونا، اسیری سے آزاد ہونا

qaidaq

طبلق ، کاغذی بندھن ، دستۂ کاغذ نیز طبلق باندھنے کا فیتہ وغیرہ.

qaid se rihaa.ii paanaa

رہا ہونا، اسیری سے آزاد ہونا

qaid se aazaad honaa

زنداں سے رہا ہونا ، جیل سے چھوٹنا

qaid me.n mubtalaa honaa

اسیر ہونا، قید ہونا

qaiduum

(لفظاً) مقدّم حصّہ ؛ (مجازاً) سات آسمانوں میں سے تیسرا جو زرِ سرخ کا ہے اور نام اس کا قیدوم ہے.

qaid-o-band

captivity and imprisonment

qaid paanaa

اپنے آپ کو اسیر دیکھنا

qaid-e-tanhaa.ii

Prisoner of loneliness, imprisonment of loneliness

qaid karnaa

to make something mandatory

qaid lagaanaa

impose condition(s), limit, bind, regulate

qaid-e-mahz

simple imprisonment

qaid chhuuTnaa

بندش ختم ہونا ، شرط اٹھا جانا ، پابندی ختم ہونا.

qaid-e-qafas

imprisonment in cage

qaid-e-ba-'ivaz-e-qarza

(قانون) وہ قید جو قرضے کی عوض ہو

qaid-e-alam se rihaa honaa

رنج و غم سے چھوٹنا، مصیبتوں سے بچنا

qaid bhugatnaa

سزا کاٹنا ، محبوس رہنا ، قید خانے میں بسر کرنا.

qaid-e-fara.ng

imprisonment of white-men

qaid u.Daa denaa

رک : قید اٹھا دینا ؛ پابندی ختم کر دینا.

qaidii-baan

زندان بان ، اسیروں کا نگران.

qaidii-vaan

(عوامی) پابند، مقید

qaid me.n karnaa

رک : قید میں ڈالنا.

qaid me.n Daalnaa

جیل میں ڈالنا ، زندان میں اسیر کر دینا.

qaid se nikalnaa

رک : قید سے چھٹنا ، رہائی پانا.

qaid lagaa denaa

مشروط کرنا ، محدود کرنا ، حد باندھنا ، لازم گرداننا ، پابندی عائد کر دینا.

qaid uThaa denaa

پابندی یا شرط دور کرنا

qaid-e-alam se aazaad honaa

رنج و غم سے چھوٹنا، مصیبتوں سے بچنا

qaid-e-giraa.n

burdensome imprisonment, rigorous imprisonment

qaid-e-shiddat

strict imprisonment, imprisonment in which handcuffs and shackles are worn

qaid-e-shadiid

rigorous imprisonment, burdensome imprisonment

qaid-e-shashdarii

(in chess) check-mate

qaidii-e-mafruur

(قانون) فراری قیدی ، وہ قیدی جو قید سے بھاگ گیا ہو

qaid-ul-asfaan

a fleshy substance of the jaws round the teeth.

qaid-e-'unsurii se aazaad honaa

to die, leave the mortal coil

qaidii-faujdaarii

(قانون) وہ قیدی جو ملزم کسی جرمِ فوجداری کا ہوا ہو یا اس پر کوئی جرم فوجداری ثابت ہوا ہو ، وہ قیدی جو جیل فوجداری میں مقید ہو.

qaid-e-baa-mashaqqat

rigorous imprisonment

qaid-e-bilaa-mashaqqat

imprisonment in which labor is not taken from the prisoner

'umr-qaid

life imprisonment

mii'aad-e-qaid

(Law) term of imprisonment, fixed term of punishment

janam-qaid

عمر قید ، حبس دوام .

Meaning ofSee meaning ruuh in English, Hindi & Urdu

ruuh

रूहرُوح

Origin: Arabic

Vazn : 21

Tags: Medical Sufism

Word Family: r-v-h

English meaning of ruuh

Noun, Feminine

  • the soul, spirit, the vital principle, the breath of life
  • essence, quintessence, spirit, reality behind, life
  • the spirit or essence (of anything)
  • inspiration, divine revelation, the Qurʼān
  • prophecy, prophetic commission

Sher Examples

रूह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • आत्मा।
  • आत्मा, जान 
  • प्राण वायु।
  • आत्मा; जीवात्मा
  • प्राण-वायु, जान, सत, जौहर, कई बार का खींचा हुआ अरक़, कई बार का बहुत अधिक फूलों से बनाया हुआ इत्र ।
  • इत्र
  • सत्त; सार।

رُوح کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • جان، آتما
  • جذبہ، اِسپرٹ
  • کسی چیز کا جوہر، خلاصہ
  • حضرتِ جبرئیل
  • دل، جی، منشا، اندرونی خواہش یا نیّت، عندیہ و مقصد
  • قوت، توانائی
  • (طِب) ایک جسم لطیف بخاری ہے جو اخلاطِ محمودہ کی لطافت اور بخاریت سے بطنِ ایسر یعنی دل کے بائیں بطن میں پیدا ہوتا ہے یعنی جب لطیف خُون دل کے بائیں بطن میں آتا ہے اور وہاں آ کر مقامی حرارت سے اسکا لطیف حصہ بُخار کی صورت میں تبدیل ہوتا ہے، اس بُخار (بھاپ) کو اطبا رُوح کہتے ہیں
  • (تصوُّف) روح ، وجہ خِاص حق ہے اور کُل ارواح اُسی کی فروع ہیں ہر ہر مرتبہ میں حسبِ استعداد جمادی اور نباتی اور حیوانی اور انسانی کے، نام اس کا جدا جدا رکھا گیا اور یہ نہ نزدیک ہے نہ دُور اور نہ یمین میں ہے نہ بسار میں اور نہ تحت میں اور نہ فوق میں بلکہ ہر دو والم میں وہ ظاہر ہے
  • وحی، اللہ کا حکم و امر، قرآن، پیغامِ خداوندی

Urdu meaning of ruuh

Roman

  • jaan, aatma
  • jazbaa, e-e-spiriT
  • kisii chiiz ka jauhar, Khulaasaa
  • hazrat-e-jibri.il
  • dil, jii, manshaa, andaruunii Khaahish ya niiXyat, indiiyaa-o-maqsad
  • quvvat, tavaanaa.ii
  • (tab) ek jism latiif buKhaarii hai jo aKhlaat-e-mahmuudaa kii lataafat aur baKhaariit se batan-e-a.isar yaanii dal ke baa.e.n batan me.n paida hotaa hai yaanii jab latiif Khuu.on dal ke baa.e.n batan me.n aataa hai aur vahaa.n aakar muqaamii haraarat se uskaa latiif hissaa buKhaar kii suurat me.n tabdiil hotaa hai, is buKhaar (bhaap) ko atibbaa ruu.oh kahte hai.n
  • (tasoXvuf) ruuh, vajah Khias haq hai aur kul arvaah usii kii farva hai.n har har martaba me.n hasab-e-istidaad jamaadii aur nabaatii aur haivaanii aur insaanii ke, naam is ka judaa judaa rakhaa gayaa aur ye na nazdiik hai na duur aur na yamiin me.n hai na bisaar me.n aur na tahat me.n aur na fauq me.n balki har do vaalam me.n vo zaahir hai
  • vahii, allaah ka hukm-o-amar, quraan, paiGaam-e-Khudaavandii

Synonyms of ruuh

Related searched words

qaid

a practical bond or article of agreement, regulation, condition, prior requirement, restriction, obstacle, imprisonment, captivity, confinement, jail, prison, captive, fetter

qaid honaa

be imprisoned

qaid rahnaa

remain in prison, living in confinement

qaid-KHaana

prison, jail, gaol

qaid lagnaa

قید لگانا (رک) کا لازم ، پابندی عائد کرنا.

qaid uThnaa

پابندی ختم ہونا.

qaid kaaTnaa

سزا بھگتنا ، سزا کی مدت گزارنا .

qaid rakhnaa

keep in custody

qaid bharnaa

to undergo the full term of imprisonment

qaidii

prisoner, captive, jailbird

qaid pa.Dnaa

گرفتار ہونا ، محبوس ہونا ، پکڑا جانا.

qaid to.Dnaa

بیڑیاں توڑنا ، جیل سے فرار ہونا ، آزاد ہونا ، رہائی حاصل کرنا.

qaid me.n honaa

جیل میں ہونا ، گرفتار ہونا نیز پابند ہونا.

qaid lagii honaa

شرط لگی ہونا ؛ پابندی ہونا.

qaid-e-saKHt

rigorous imprisonment

qaid-e-rang

color bar, a social system in which black and other non-white people are denied access to the same rights, opportunities, and facilities as white people

qaid se chhuuTnaa

رک : قید سے چھٹنا.

qaid se chhuTnaa

رہا ہونا ، رہائی پانا ، اسیری سے آزاد ہونا.

qaidan

اسیر عورت ، قیدی عورت.

qaidak

staple

qaid se rihaa honaa

رہا ہونا، اسیری سے آزاد ہونا

qaidaq

طبلق ، کاغذی بندھن ، دستۂ کاغذ نیز طبلق باندھنے کا فیتہ وغیرہ.

qaid se rihaa.ii paanaa

رہا ہونا، اسیری سے آزاد ہونا

qaid se aazaad honaa

زنداں سے رہا ہونا ، جیل سے چھوٹنا

qaid me.n mubtalaa honaa

اسیر ہونا، قید ہونا

qaiduum

(لفظاً) مقدّم حصّہ ؛ (مجازاً) سات آسمانوں میں سے تیسرا جو زرِ سرخ کا ہے اور نام اس کا قیدوم ہے.

qaid-o-band

captivity and imprisonment

qaid paanaa

اپنے آپ کو اسیر دیکھنا

qaid-e-tanhaa.ii

Prisoner of loneliness, imprisonment of loneliness

qaid karnaa

to make something mandatory

qaid lagaanaa

impose condition(s), limit, bind, regulate

qaid-e-mahz

simple imprisonment

qaid chhuuTnaa

بندش ختم ہونا ، شرط اٹھا جانا ، پابندی ختم ہونا.

qaid-e-qafas

imprisonment in cage

qaid-e-ba-'ivaz-e-qarza

(قانون) وہ قید جو قرضے کی عوض ہو

qaid-e-alam se rihaa honaa

رنج و غم سے چھوٹنا، مصیبتوں سے بچنا

qaid bhugatnaa

سزا کاٹنا ، محبوس رہنا ، قید خانے میں بسر کرنا.

qaid-e-fara.ng

imprisonment of white-men

qaid u.Daa denaa

رک : قید اٹھا دینا ؛ پابندی ختم کر دینا.

qaidii-baan

زندان بان ، اسیروں کا نگران.

qaidii-vaan

(عوامی) پابند، مقید

qaid me.n karnaa

رک : قید میں ڈالنا.

qaid me.n Daalnaa

جیل میں ڈالنا ، زندان میں اسیر کر دینا.

qaid se nikalnaa

رک : قید سے چھٹنا ، رہائی پانا.

qaid lagaa denaa

مشروط کرنا ، محدود کرنا ، حد باندھنا ، لازم گرداننا ، پابندی عائد کر دینا.

qaid uThaa denaa

پابندی یا شرط دور کرنا

qaid-e-alam se aazaad honaa

رنج و غم سے چھوٹنا، مصیبتوں سے بچنا

qaid-e-giraa.n

burdensome imprisonment, rigorous imprisonment

qaid-e-shiddat

strict imprisonment, imprisonment in which handcuffs and shackles are worn

qaid-e-shadiid

rigorous imprisonment, burdensome imprisonment

qaid-e-shashdarii

(in chess) check-mate

qaidii-e-mafruur

(قانون) فراری قیدی ، وہ قیدی جو قید سے بھاگ گیا ہو

qaid-ul-asfaan

a fleshy substance of the jaws round the teeth.

qaid-e-'unsurii se aazaad honaa

to die, leave the mortal coil

qaidii-faujdaarii

(قانون) وہ قیدی جو ملزم کسی جرمِ فوجداری کا ہوا ہو یا اس پر کوئی جرم فوجداری ثابت ہوا ہو ، وہ قیدی جو جیل فوجداری میں مقید ہو.

qaid-e-baa-mashaqqat

rigorous imprisonment

qaid-e-bilaa-mashaqqat

imprisonment in which labor is not taken from the prisoner

'umr-qaid

life imprisonment

mii'aad-e-qaid

(Law) term of imprisonment, fixed term of punishment

janam-qaid

عمر قید ، حبس دوام .

Showing search results for: English meaning of rooh, English meaning of ruh

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ruuh)

Name

Email

Comment

ruuh

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone