تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"رُوح" کے متعقلہ نتائج

جانِب

طرف، سمت

جانِبِ عَدَم

نیستی کی طرف

جانِبدارانَہ

جانب دار (رک) سے منسوب یا متعلق ، جانب داری کا.

جانِباً

جانب سے ، جانب کو.

جانِب دار

پچ کرنے والا، طرف دار، حمایتی، ساتھ دینے والا، پشت پناہ، متعصب

جانِب کار

شناسا، جانا بوجھا

جانِبی

جانب سے منسوب، کسی ایک طرف یا پہلو والا، پہلو دار، ذیلی، برابر والا

جانِب کَشی

رک : جانب داری.

جانِب کاری

جانب کار(رک) کا اسم کیفیت، شناسائی، واقفیت .

جانِب داری

جانبدار کا اسم کیفیت، طرفداری، حمایت، رعایت

جانِبی مُصَمِّتَہ

(لسانیات) لام مصمتے کا ادئیگی کی کیفیت کی بنا پر نام (اس کی ادائیگی میں ہوا مرتعش ہو کر منْھ کے اطراف سے خارج ہوتی ہے)، لائیہ ، انگ : Lateral

جانِبَیْن

دو طرف، دونوں طرف، دونوں رخ یا پہلو

جانِبَیں

۔(ع) جانب+یں تثنیہ کی علکامت۔) مذکر۔ فریقین۔ طرفین۔ دونوں طرف۔ ؎

جانْبَر ہونا

سلامت بچنا، زندہ رہنا

جانَب میں

علم میں ، دانست میں ، نزدیک.

جانبری

(ف) مونث۔ سلامتی، پیچھا چھوٹنا، ایسے فقروں سے جانبری نہ ہوگی

جانباز

جان پر کھیل جانے والا، بہادر، بڑا محنتی، باہمت ، اولوالعزم، کسی خطرے کی پرواہ نہ کرنے والا

جانْبازی کرنا

جان پر کھیلنا، جان جوکھوں میں ڈالنا، دلیری کرنا، جرات دکھانا

جان بازی

جان باز کا اسم کیفیت، جان پر کھیل جانا، بہادری، جان نثاری

جان بِیمہ

ایک ایسا نظام یا بندوبست جس میں بیمہ کرنے والا ایک مقررہ مدت کے لئے یا اس کی وفات کے بعد اس کے وارث کو ایک خاص رقم دیتا ہے

جان بَہْنا

(کسی چیز پر) زندگی کا دارومدار ہونا ، زندگی بسر ہونا.

جان بَخْش

روح کو تازگی اور خوشی دینے والا

جان بِیما

زندگی کا بیمہ ، بیمۂ حیات.

جان بَلَب

مرنے کے قریب، مرنے والا، قریب مرگ

جان بَکَف

جان ہتھیلی پر رکھے ہوئے ، مرنے کو تیار.

جان بَچْنا

جان بچانا کا لازم، جان سلامت رہنا، ہلاکت سے محفوظ رہنا

جان بَچاؤ

جان بچانا (رک) کا اسم کیفیت ؛ جان کی سلامتی.

جان بیچْنا

سردھڑ کی بازی لگانا، جان خطرے میں ڈالنا، جاں نثار کرنا

جان بیتابے

restless life

جان بَلَبی

جاں بلب (رک) کا اسم کیفیت ، جاں بلب ہونے یا مرنے کے قریب ہونے کی حالت.

جان بَر لَب

مرنے کے قریب ، مرنے والا ، قریب مرگ.

جان بَنانا

اچھا کھانا اور اچھا پہننا ، راحت طلب اور تن آسان ہونا ، جسم کو توانا بنانا.

جان بَخْشی

جاں بخش (رک) کا اسم کیفیت، معافی‏، درگزر

جان باخْتَہ

جان باز، جان کھونے والا.

جان بازانَہ

جاں بازی سے ، بہادری سے.

جان بَچانا

کسی کو مرنے سے بچانا، مصیبت سے نکالنا

جان بُوجھ کے

۔دیدہ ودانستہ۔ واقف ہوکر۔

جان بیچ کَر

زندگی کی پرواہ نہ کرکے

جان بَھڑَکْنا

دل بھڑکنا.

جان بھاری ہونا

جان بھاری پڑنا

جانِ بِرادَر

بھائی کی جان، بہت عزیز بھائی، کوئی عزیز قریب

جان بُوجھ کَر

عمداً، قصداً، دیدہ ودانستہ

جانِ بے بَہا

قیمتی جان

جان بَچا جانا

انگ ہوجانا ، علیحدہ ہوجانا.

جان بازی کا کھیل

محنت یا جفا کشی کا کام

جان بَچاتا ہے

الگ ہوتا ہے، اپنا بچاؤ کرتا ہے

جان بھارُو ہونا

(ہورب) رک : جان بھاری ہونا.

جان بیکَل ہونا

دل بے چین ہونا، اضطراب ہونا، بے قراری ہونا

جان بَحَق ہونا

مر جانا ، وفات پانا.

جان بَیٹھی جانا

دل کا غمگین ہونا ، مایوس ہونا ، غش آجانا.

جان بھاری کَرْنا

جان بھاری ہونا (رک) کا تعدیہ.

جان بھاری پَڑْنا

جینے سے بیزار ہونا، زندگی اجیرن ہونا

جان بَچا کر بھاگنا

اپنے آپ کو بچا کر چلا جانا

جان بَچی بَلا ٹَلی

(مجازاََ) مصیبت دور ہوجانا، کسی مصیبت یا پریشانی سے پیچھا چھوٹ جانا

جان بَچا کَر بَیٹھ رَہنا

خطرے کی جگہ نہ جانا اور چھپ رہنا

جان بَحَقْ تَسْلِیم کَرْنا

رک : جان بحق ہونا.

جان بُوجھ کَر کُنویں میں گِرنا

دیدہ دانستہ نقصان اٹھانا

جان بَحق تَسْلِیم ہونا

رک : جان بحق ہونا.

جان بَچی لاکھوں پائے، خَیر سے بُدُّھو گَھر آئے

رک : جان بچی لاکھوں پائے.

جان بَچی لاکھوں پائے، صَحِیح سَلامَت گَھر کو آئے

رک : جان بچی لاکھوں پائے.

اردو، انگلش اور ہندی میں رُوح کے معانیدیکھیے

رُوح

ruuhरूह

اصل: عربی

وزن : 21

موضوعات: طب تصوف

اشتقاق: رَوَحَ

  • Roman
  • Urdu

رُوح کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • جان، آتما
  • جذبہ، اِسپرٹ
  • کسی چیز کا جوہر، خلاصہ
  • حضرتِ جبرئیل
  • دل، جی، منشا، اندرونی خواہش یا نیّت، عندیہ و مقصد
  • قوت، توانائی
  • (طِب) ایک جسم لطیف بخاری ہے جو اخلاطِ محمودہ کی لطافت اور بخاریت سے بطنِ ایسر یعنی دل کے بائیں بطن میں پیدا ہوتا ہے یعنی جب لطیف خُون دل کے بائیں بطن میں آتا ہے اور وہاں آ کر مقامی حرارت سے اسکا لطیف حصہ بُخار کی صورت میں تبدیل ہوتا ہے، اس بُخار (بھاپ) کو اطبا رُوح کہتے ہیں
  • (تصوُّف) روح ، وجہ خِاص حق ہے اور کُل ارواح اُسی کی فروع ہیں ہر ہر مرتبہ میں حسبِ استعداد جمادی اور نباتی اور حیوانی اور انسانی کے، نام اس کا جدا جدا رکھا گیا اور یہ نہ نزدیک ہے نہ دُور اور نہ یمین میں ہے نہ بسار میں اور نہ تحت میں اور نہ فوق میں بلکہ ہر دو والم میں وہ ظاہر ہے
  • وحی، اللہ کا حکم و امر، قرآن، پیغامِ خداوندی

شعر

Urdu meaning of ruuh

  • Roman
  • Urdu

  • jaan, aatma
  • jazbaa, e-e-spiriT
  • kisii chiiz ka jauhar, Khulaasaa
  • hazrat-e-jibri.il
  • dil, jii, manshaa, andaruunii Khaahish ya niiXyat, indiiyaa-o-maqsad
  • quvvat, tavaanaa.ii
  • (tab) ek jism latiif buKhaarii hai jo aKhlaat-e-mahmuudaa kii lataafat aur baKhaariit se batan-e-a.isar yaanii dal ke baa.e.n batan me.n paida hotaa hai yaanii jab latiif Khuu.on dal ke baa.e.n batan me.n aataa hai aur vahaa.n aakar muqaamii haraarat se uskaa latiif hissaa buKhaar kii suurat me.n tabdiil hotaa hai, is buKhaar (bhaap) ko atibbaa ruu.oh kahte hai.n
  • (tasoXvuf) ruuh, vajah Khias haq hai aur kul arvaah usii kii farva hai.n har har martaba me.n hasab-e-istidaad jamaadii aur nabaatii aur haivaanii aur insaanii ke, naam is ka judaa judaa rakhaa gayaa aur ye na nazdiik hai na duur aur na yamiin me.n hai na bisaar me.n aur na tahat me.n aur na fauq me.n balki har do vaalam me.n vo zaahir hai
  • vahii, allaah ka hukm-o-amar, quraan, paiGaam-e-Khudaavandii

English meaning of ruuh

Noun, Feminine

  • the soul, spirit, the vital principle, the breath of life
  • essence, quintessence, spirit, reality behind, life
  • the spirit or essence (of anything)
  • inspiration, divine revelation, the Qurʼān
  • prophecy, prophetic commission

रूह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • आत्मा।
  • आत्मा, जान 
  • प्राण वायु।
  • आत्मा; जीवात्मा
  • प्राण-वायु, जान, सत, जौहर, कई बार का खींचा हुआ अरक़, कई बार का बहुत अधिक फूलों से बनाया हुआ इत्र ।
  • इत्र
  • सत्त; सार।

رُوح کے متضادات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جانِب

طرف، سمت

جانِبِ عَدَم

نیستی کی طرف

جانِبدارانَہ

جانب دار (رک) سے منسوب یا متعلق ، جانب داری کا.

جانِباً

جانب سے ، جانب کو.

جانِب دار

پچ کرنے والا، طرف دار، حمایتی، ساتھ دینے والا، پشت پناہ، متعصب

جانِب کار

شناسا، جانا بوجھا

جانِبی

جانب سے منسوب، کسی ایک طرف یا پہلو والا، پہلو دار، ذیلی، برابر والا

جانِب کَشی

رک : جانب داری.

جانِب کاری

جانب کار(رک) کا اسم کیفیت، شناسائی، واقفیت .

جانِب داری

جانبدار کا اسم کیفیت، طرفداری، حمایت، رعایت

جانِبی مُصَمِّتَہ

(لسانیات) لام مصمتے کا ادئیگی کی کیفیت کی بنا پر نام (اس کی ادائیگی میں ہوا مرتعش ہو کر منْھ کے اطراف سے خارج ہوتی ہے)، لائیہ ، انگ : Lateral

جانِبَیْن

دو طرف، دونوں طرف، دونوں رخ یا پہلو

جانِبَیں

۔(ع) جانب+یں تثنیہ کی علکامت۔) مذکر۔ فریقین۔ طرفین۔ دونوں طرف۔ ؎

جانْبَر ہونا

سلامت بچنا، زندہ رہنا

جانَب میں

علم میں ، دانست میں ، نزدیک.

جانبری

(ف) مونث۔ سلامتی، پیچھا چھوٹنا، ایسے فقروں سے جانبری نہ ہوگی

جانباز

جان پر کھیل جانے والا، بہادر، بڑا محنتی، باہمت ، اولوالعزم، کسی خطرے کی پرواہ نہ کرنے والا

جانْبازی کرنا

جان پر کھیلنا، جان جوکھوں میں ڈالنا، دلیری کرنا، جرات دکھانا

جان بازی

جان باز کا اسم کیفیت، جان پر کھیل جانا، بہادری، جان نثاری

جان بِیمہ

ایک ایسا نظام یا بندوبست جس میں بیمہ کرنے والا ایک مقررہ مدت کے لئے یا اس کی وفات کے بعد اس کے وارث کو ایک خاص رقم دیتا ہے

جان بَہْنا

(کسی چیز پر) زندگی کا دارومدار ہونا ، زندگی بسر ہونا.

جان بَخْش

روح کو تازگی اور خوشی دینے والا

جان بِیما

زندگی کا بیمہ ، بیمۂ حیات.

جان بَلَب

مرنے کے قریب، مرنے والا، قریب مرگ

جان بَکَف

جان ہتھیلی پر رکھے ہوئے ، مرنے کو تیار.

جان بَچْنا

جان بچانا کا لازم، جان سلامت رہنا، ہلاکت سے محفوظ رہنا

جان بَچاؤ

جان بچانا (رک) کا اسم کیفیت ؛ جان کی سلامتی.

جان بیچْنا

سردھڑ کی بازی لگانا، جان خطرے میں ڈالنا، جاں نثار کرنا

جان بیتابے

restless life

جان بَلَبی

جاں بلب (رک) کا اسم کیفیت ، جاں بلب ہونے یا مرنے کے قریب ہونے کی حالت.

جان بَر لَب

مرنے کے قریب ، مرنے والا ، قریب مرگ.

جان بَنانا

اچھا کھانا اور اچھا پہننا ، راحت طلب اور تن آسان ہونا ، جسم کو توانا بنانا.

جان بَخْشی

جاں بخش (رک) کا اسم کیفیت، معافی‏، درگزر

جان باخْتَہ

جان باز، جان کھونے والا.

جان بازانَہ

جاں بازی سے ، بہادری سے.

جان بَچانا

کسی کو مرنے سے بچانا، مصیبت سے نکالنا

جان بُوجھ کے

۔دیدہ ودانستہ۔ واقف ہوکر۔

جان بیچ کَر

زندگی کی پرواہ نہ کرکے

جان بَھڑَکْنا

دل بھڑکنا.

جان بھاری ہونا

جان بھاری پڑنا

جانِ بِرادَر

بھائی کی جان، بہت عزیز بھائی، کوئی عزیز قریب

جان بُوجھ کَر

عمداً، قصداً، دیدہ ودانستہ

جانِ بے بَہا

قیمتی جان

جان بَچا جانا

انگ ہوجانا ، علیحدہ ہوجانا.

جان بازی کا کھیل

محنت یا جفا کشی کا کام

جان بَچاتا ہے

الگ ہوتا ہے، اپنا بچاؤ کرتا ہے

جان بھارُو ہونا

(ہورب) رک : جان بھاری ہونا.

جان بیکَل ہونا

دل بے چین ہونا، اضطراب ہونا، بے قراری ہونا

جان بَحَق ہونا

مر جانا ، وفات پانا.

جان بَیٹھی جانا

دل کا غمگین ہونا ، مایوس ہونا ، غش آجانا.

جان بھاری کَرْنا

جان بھاری ہونا (رک) کا تعدیہ.

جان بھاری پَڑْنا

جینے سے بیزار ہونا، زندگی اجیرن ہونا

جان بَچا کر بھاگنا

اپنے آپ کو بچا کر چلا جانا

جان بَچی بَلا ٹَلی

(مجازاََ) مصیبت دور ہوجانا، کسی مصیبت یا پریشانی سے پیچھا چھوٹ جانا

جان بَچا کَر بَیٹھ رَہنا

خطرے کی جگہ نہ جانا اور چھپ رہنا

جان بَحَقْ تَسْلِیم کَرْنا

رک : جان بحق ہونا.

جان بُوجھ کَر کُنویں میں گِرنا

دیدہ دانستہ نقصان اٹھانا

جان بَحق تَسْلِیم ہونا

رک : جان بحق ہونا.

جان بَچی لاکھوں پائے، خَیر سے بُدُّھو گَھر آئے

رک : جان بچی لاکھوں پائے.

جان بَچی لاکھوں پائے، صَحِیح سَلامَت گَھر کو آئے

رک : جان بچی لاکھوں پائے.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (رُوح)

نام

ای-میل

تبصرہ

رُوح

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone