تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"رُوحِ رَواں" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں رُوحِ رَواں کے معانیدیکھیے
وزن : 2212
موضوعات: کنایۃً
- Roman
- Urdu
رُوحِ رَواں کے اردو معانی
فارسی، عربی - اسم، مؤنث
- جاری رہنے والی روح
- (کنایۃً) وہ شخص یا چیز جس پر کسی بات کا دارومدار ہو، اصلی شخص یا چیز جو کسی ادارے وغیرہ کے وجود یا کارکردگی کا سبب ہو
- (کنایۃً) محبوب
شعر
جسم نے روح رواں سے یہ کہا تربت میں
اب مجھے چھوڑ کے تنہا تو کہاں جاتی ہے
Urdu meaning of ruuh-e-ravaa.n
- Roman
- Urdu
- jaarii rahne vaalii ruuh
- (kanaa.en) vo shaKhs ya chiiz jis par kisii baat ka daar-o-madaar ho, aslii shaKhs ya chiiz jo kisii idaare vaGaira ke vajuud ya kaarkardagii ka sabab ho
- (kanaa.en) mahbuub
English meaning of ruuh-e-ravaa.n
Persian, Arabic - Noun, Feminine
- moving spirit
- (Figurative) the life and soul (of party, program etc)
- (Figurative) beloved
रूह-ए-रवाँ के हिंदी अर्थ
फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग
- वह आत्मा जो रगों में संचरित रहती है, जाने वाली रूह, प्राणवायु
- (सांकेतिक) वह व्यक्ति या वस्तु जिस पर कुछ निर्भर करता है, वो व्यक्ति या वस्तु जो किसी संस्था के अस्तित्व या प्रदर्शन का कारण बनता है आदि
- (सांकेतिक) प्रेमिका, प्रियसी
رُوحِ رَواں کے مترادفات
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
کَرْگا چھُوْڑ تَمَاشے جَائے نَاحَقْ چُوْٹ جُولاہا کھائے
اپنے کام چھوڑ کر اوروں کی ریس کرنے میں نقصان ہوتا ہے .
کَرْگُو
(شکر سازی) بان٘س کی بنی ہوئی ایک قسم دکی جھلّی نما جالی جو شکر صاف کرنے کے لیے کارخانے میں ایک طرف کو بنی ہوتی ہے .
کَرْگَہ
کپڑا بُننے کی مشین ، وہ چیز جس پر تاگے تانے اور بانے کے طور پر لگائے جاتے ہیں اور آدمی اس میں تاگا گھما کر اور ایک دندانے دار چیز سے اُسے کستا ہے .
کورنگا
(ظروف سازی) ڈالا، بکھار، ڈھاکا، چھوٹے مُنھ اور پھیلواں بڑے پیٹ کا پٹھو کی وضع کا ٹوکرا، جس میں چڑی مار نیا پکڑا ہوا جانور بند رکھتے ہیں
کَرْگا چھُوْڑ تَمَاشے جَائے نَاحَقْ چُوْٹْ جلُاہا کھَائے
یعنی اپنا کام چھوڑ کر اوروں کی ریس نقصان ہوتا ہے
گھوڑا گھاسِ سے آشْنائی کَرے گا تو کھائے گا کیا
معاملے کی جگہ مروت برتنے سے نفع نہیں ہوتا ، کوئی شخص اگر اپنے کام کے نفع کی کچھ پروا نہ کرے تو گزارہ ناممکن ہے ؛ مزدور مزدور نہ لے تو بھوکا مر جائے ؛ اپنا مطلب کوئی نہیں چھوڑتا .
دو دِل راضی تو کیا کَرے گا قاضی
فریقین کی رضامندی میں حاکم دخل نہین دے سکتا، دو شخص متفق ہوں تو تیسرا شخص نقصان نہیں پہن٘چا سکتا
جَب دو دِل راضی تو کیا کَرے گا قاضی
فریقین کی رضامندی میں حاکم دخل نہین دے سکتا، دو شخص متفق ہوں تو تیسرا شخص نقصان نہیں پہن٘چا سکتا
اُتَر گَئِی مُنہ سے لوئی کیا کَرے گا کوئی
انسان بے حیائی اختیار کر لے تو کسی کا خوف نہیں رہتا، جب عزت اُتر جاتی ہے تو انسان نڈر ہو جاتا ہے، بد لحاظ آدمی کا کوئی کچھ نہیں بگاڑ سکتا، بے حیا کو کسی کی پرواہ نہیں ہوتی
مُنہ کی گئی لوئی، تو کیا کَرے گا کوئی
انسان بے حیائی اختیار کر لے تو کسی کا خوف نہیں رہتا، جب عزت اُتر جاتی ہے تو انسان نڈر ہو جاتا ہے، بد لحاظ آدمی کا کوئی کچھ نہیں بگاڑ سکتا، بے حیا کو کسی کی پرواہ نہیں ہوتی
کوئی دِن تَک یاد کَرو گے
گو اب ہماری قدر نہیں کرتے ہو ، مگر مرنے کے بعد ہمیں بھی مدّت تک یاد کرو گے ، کچھ عرصہ تک یاد رہیگا.
اُتَر گَئِی لوئی تو کیا کَرے گا کوئی
انسان بے حیائی اختیار کر لے تو کسی کا خوف نہیں رہتا، جب عزت اُتر جاتی ہے تو انسان نڈر ہو جاتا ہے، بد لحاظ آدمی کا کوئی کچھ نہیں بگاڑ سکتا، بے حیا کو کسی کی پرواہ نہیں ہوتی
آخر مرو گے روپیہ جوڑ جوڑ کر کیا کرو گے
کنجوس کو کہا جاتا ہے، جب وہ ضرورت کے موقع پر بھی خرچ نہیں کرتا
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
laazim
लाज़िम
.لازِم
necessary, compulsory
[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mu'aashara
मु'आशरा
.مُعاشَرَہ
society
[ Aaj ka mu'ashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hausala
हौसला
.حَوصَلَہ
courage, spirit
[ Shyam ek baland-hausla shakhs hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
malzuum
मलज़ूम
.مَلْزوم
necessitated, connected, affixed
[ Ilm aur yaqin ye donon aapas mein lazim wa malzum hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
iKHtiyaar
इख़्तियार
.اِخْتِیار
power, authority, control
[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHvaahish
ख़्वाहिश
.خواہِش
desire, aspiration, wish, will
[ Zaruri nahin ki insan ki har ek khwahish puri ho ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
salaamatii
सलामती
.سَلامَتَی
health
[ Maan hamesha apne bachchon ki salaamati ke liye dua karti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
iqtidaar-e-aa'laa
इक़्तिदार-ए-आ'ला
.اِقْتِدارِ اَعْلیٰ
supreme authority, sovereignty
[ Har shahri ki zimmedari hai ki vo apne mulk ke itiqdar-e-aalaa ka ehtiram kare ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
fariiza
फ़रीज़ा
.فَرِیضَہ
liability, responsibility
[ Apne gharon aur galiyon ko saaf rakhna ham sab ka ijtimayi fariza hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mushtaaq
मुश्ताक़
.مُشْتاق
anxious to see an absent friend, ardent, eager, keen
[ Mohabbat mein insan hamesha mahboob ke didar ka mushtaq rahta hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (رُوحِ رَواں)
رُوحِ رَواں
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔