تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"رُوبَکار" کے متعقلہ نتائج

سامنا

مواجہہ ، رُوبرو ، بالمقابل ، آمنا سامنا.

سامْنا پَڑْنا

مقابلہ ہوجانا ، روبرو آجانا.

سامْنا بَنْدھنا

خیال آنا ، خیال جمنا.

سامْنا ہونا

آنکھیں چار ہونا، ملاقات ہونا، دوچار ہونا

سامْنا رَہْنا

واسطہ پڑنا

سامْنا کَرنا

appear, let oneself to be seen

سامْنا روکْنا

بیچ میں آ جانا ، حائل ہونا ، سامنے آکر کھڑے ہوجانا.

سامْنا کَر دینا

کسی کے روبرو ہونا ، کسی پردہ کرنے والے کا سامنے آنا.

سامْنا ڈالنا

مقابلے پر لانا ، مقابلہ کرانا.

سامْنا کَرا دینا

(متعدی المتعدی) کسی امر کی تصدیق کے لیے ایک دوسرے کے سامنے پیش کرنا ، مقابلہ کرانا

سامْنا کَرانا

(متعدی المتعدی) کسی امر کی تصدیق کے لیے ایک دوسرے کے سامنے پیش کرنا ، مقابلہ کرانا

سامنے

مقابل، روبرو

سَمْنا

سمانا .

سَمْنی

پُرانے کا ایک قِسم کا کھانا.

سَمانا

پُورا پُورا کسی جگہ یا ظرف میں آ جانا، گُنجائش پانا، کھپنا

ثَمانی

آٹھ

سامانی

سامان (سام) بن نوح کی طرف منسوب ، آلِ سامان .

سَمونا

جذب کرنا، سمیٹ لینا، مِلنا، مِلانا، آمیز کرنا، کھپانا، جذب ہونا، ٹھنڈے اور گرم پانی کو مِلا کر معتدل کرنا

سَمانَہ

بٹیر ، سلوی .

someone

کوئی

سُمنا

चमेली।

سِمانا

सिवाना

شَمَنی

بت پرست، پتھروں کے پوجنے والا

سیمانَہ

رک : سیما (۲) سے منسوب یا متعلق ، حد بندی

ثَمِینَہ

بیش بہا، گراں قیمت

سَہمنا

ڈرنا، ہراساں ہونا، خوفزدہ ہونا، گھبرانا، خوف کھانا

سُمانیٰ

بیٹر ، سلویٰ.

سُمانی

प्रतिष्ठित। सम्मानित। उदा०-ये हमारे मार्ग के तारे सुमानी।-मैथिलीशरण

ثامِنَہ

ثامن (رک) کی تانیث .

سَہْمانا

ڈرانا، خوف زدہ کرنا، ہراساں کرنا، بدحواس کرنا

سِیمِینَہ

رک : سیمیں

آ سَمانا

حلول کرنا، سرایت کرجانا، اندر آنا

سَم آنا

سامنے آنا ؛ برابر ہونا ، مقابلہ کرنا ، ہمسری کرنا .

سُمْنَہ

۱. چرون٘جی جو ایک جھاڑی کے پھل کی گِری ہے ، یہ پھل ارہر کے دانے کے برابر ہوتا ہے ، نقلِ خواجہ.

شام آنا

شام ہونا

ثُمْںی

اکبر کے عہد میں سونے کے جو سکے رائج کیے گئے تھے ، ان میں سے ایک سکے کا نام جو اکبری دور کی اشرفی کا آٹھواں حصہ ہوتا تھا .

سَماع آنا

راگ سُن کر و جد آنا ، حال آنا .

سَہْم آنا

ڈر لگنا ، گھبراہٹ ہونا ، وسواس ہونا .

عُثْمانی

حضرت عثمان (رک) سے منسوب .

سِہ مَنی

تین من والی بو علی شاہ قلندر کی نیاز جو کسی منّت کے پُورا ہونے پر دِلائی جاتی ہے اِبتدا میں یہ تین من جِنس پر مبنی ہوتی تھی.

آمْنا سامْنا

روبرو ہونے کی حالت، موا جہہ، مڈبھیڑ

غَضَب کا سامْنا

آفت کا مقابلہ .

قَضا کا سامْنا

موت کا سامنا ، نہایت پریشانی اور اضطراب کی جگہ .

قَہْر کا سامْنا

بڑی مصیبت کا واسطہ ، قہر کا مقابلہ ، قہر ٹوٹنا ، غضب کا سامنا.

مصیبت کا سامنا پڑنا

مصیبت پیش آنا

موت کا سامنا

قضا کا سامنا، قضا کا روبرو ہونا، آفت و مصیبت کا سامنا، ہلاکت کا مقابلہ

مُصِیبَت کا سامْنا

مصیبت پیش آنا

نَتائِج کا سامْنا کَرنا

to take the rap

قَیامَت کا سامْنا ہونا

بڑی آفت آ جانا، سخت مشکل سے دو چار ہونا.

سامْنے پَڑْنا

آگے آنا ، مقابل ہونا ، روبروہونا ، روکنے کھڑا ہونا.

مُشْکِلات کا سامْنا کَرْنا

دشواریوں سے نمٹنا، دقتوں کا مقابلہ کرنا

سامْنے کا

مقابل کا، برابر کا

سامْنے کی

مقابل کا، برابر کا

سامنے پانِی بَھرا کَلسا آجائے تو اَچھا شُگُون ہوتا ہے

کسی کام کو جاتے ہوئے کوئی پانی لاتا ملے تو اچھا شگون سمجھا جاتا ہے

مُصِیبَت کا سامْنا ہونا

مصیبت پیش آنا ، مشکلات سے دوچار ہونا ۔

رات دِن شیر کا سامْنا ہے

ہر روز نئی مصیبت ہے

مورِ ضَعِیف اَور سُلیماں کا سامنا

کمزور کا زبردست سے سامنا ہو توکہتے ہیں ۔

سامنے دَھرْنا

آگے رکھ لینا

سامْنے دَھر لینا

پکڑ لینا ، گرفتار کرلینا ، تھام لینا ، لے چلنا.

سامْنے سے گُزَرْنا

سامنے سے جانا.

اردو، انگلش اور ہندی میں رُوبَکار کے معانیدیکھیے

رُوبَکار

ruu-ba-kaarरू-ब-कार

اصل: فارسی

وزن : 21

  • Roman
  • Urdu

رُوبَکار کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • سامنے، روبرو، درپیش
  • سامنا، پیشی
  • کسی عدالت کا تحریری حکم، پروانہ، سرکاری چٹھی
  • حاکم مجاز کی طرف سے کسی سرکاری کارروائی کی مسل، پروانہ، سمن، تحریری حکم، پروانہ، وہ خط جو برابر والے افسر کو بھیجا جائے
  • (ان معنوں میں صرف مذکر ہے) وہ شخص جو پروانہ لے جائے، سر کاری چٹھی، متعلقہ شخص یا محکمہ کو پہنچانے والا چپراسی

شعر

Urdu meaning of ruu-ba-kaar

  • Roman
  • Urdu

  • saamne, ruubaruu, darpesh
  • saamnaa, peshii
  • kisii adaalat ka tahriirii hukm, parvaanaa, sarkaarii chiTThii
  • haakim-e-majaaz kii taraf se kisii sarkaarii kaarrvaa.ii kii masal, parvaanaa, suman, tahriirii hukm, parvaanaa, vo Khat jo baraabar vaale afsar ko bheja jaaye
  • (anumaano.n me.n sirf muzakkar hai) vo shaKhs jo parvaanaa le jaaye, sarkaarii chiTThii, mutaalliqaa shaKhs ya mahikmaa ko pahunchaane vaala chapraasii

English meaning of ruu-ba-kaar

Noun, Masculine

  • face-to-face (with), in the presence (of), in front (of), before, over against
  • order, court proceedings, warrant

रू-ब-कार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सामना, पेशी, सामने, रूबरू, दरपेश
  • किसी अदालत का लिखित आदेश, परवाना, सरकारी चिट्ठी, सरकारी काग़ज़, आदेशपत्र, हुक्मनामा

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سامنا

مواجہہ ، رُوبرو ، بالمقابل ، آمنا سامنا.

سامْنا پَڑْنا

مقابلہ ہوجانا ، روبرو آجانا.

سامْنا بَنْدھنا

خیال آنا ، خیال جمنا.

سامْنا ہونا

آنکھیں چار ہونا، ملاقات ہونا، دوچار ہونا

سامْنا رَہْنا

واسطہ پڑنا

سامْنا کَرنا

appear, let oneself to be seen

سامْنا روکْنا

بیچ میں آ جانا ، حائل ہونا ، سامنے آکر کھڑے ہوجانا.

سامْنا کَر دینا

کسی کے روبرو ہونا ، کسی پردہ کرنے والے کا سامنے آنا.

سامْنا ڈالنا

مقابلے پر لانا ، مقابلہ کرانا.

سامْنا کَرا دینا

(متعدی المتعدی) کسی امر کی تصدیق کے لیے ایک دوسرے کے سامنے پیش کرنا ، مقابلہ کرانا

سامْنا کَرانا

(متعدی المتعدی) کسی امر کی تصدیق کے لیے ایک دوسرے کے سامنے پیش کرنا ، مقابلہ کرانا

سامنے

مقابل، روبرو

سَمْنا

سمانا .

سَمْنی

پُرانے کا ایک قِسم کا کھانا.

سَمانا

پُورا پُورا کسی جگہ یا ظرف میں آ جانا، گُنجائش پانا، کھپنا

ثَمانی

آٹھ

سامانی

سامان (سام) بن نوح کی طرف منسوب ، آلِ سامان .

سَمونا

جذب کرنا، سمیٹ لینا، مِلنا، مِلانا، آمیز کرنا، کھپانا، جذب ہونا، ٹھنڈے اور گرم پانی کو مِلا کر معتدل کرنا

سَمانَہ

بٹیر ، سلوی .

someone

کوئی

سُمنا

चमेली।

سِمانا

सिवाना

شَمَنی

بت پرست، پتھروں کے پوجنے والا

سیمانَہ

رک : سیما (۲) سے منسوب یا متعلق ، حد بندی

ثَمِینَہ

بیش بہا، گراں قیمت

سَہمنا

ڈرنا، ہراساں ہونا، خوفزدہ ہونا، گھبرانا، خوف کھانا

سُمانیٰ

بیٹر ، سلویٰ.

سُمانی

प्रतिष्ठित। सम्मानित। उदा०-ये हमारे मार्ग के तारे सुमानी।-मैथिलीशरण

ثامِنَہ

ثامن (رک) کی تانیث .

سَہْمانا

ڈرانا، خوف زدہ کرنا، ہراساں کرنا، بدحواس کرنا

سِیمِینَہ

رک : سیمیں

آ سَمانا

حلول کرنا، سرایت کرجانا، اندر آنا

سَم آنا

سامنے آنا ؛ برابر ہونا ، مقابلہ کرنا ، ہمسری کرنا .

سُمْنَہ

۱. چرون٘جی جو ایک جھاڑی کے پھل کی گِری ہے ، یہ پھل ارہر کے دانے کے برابر ہوتا ہے ، نقلِ خواجہ.

شام آنا

شام ہونا

ثُمْںی

اکبر کے عہد میں سونے کے جو سکے رائج کیے گئے تھے ، ان میں سے ایک سکے کا نام جو اکبری دور کی اشرفی کا آٹھواں حصہ ہوتا تھا .

سَماع آنا

راگ سُن کر و جد آنا ، حال آنا .

سَہْم آنا

ڈر لگنا ، گھبراہٹ ہونا ، وسواس ہونا .

عُثْمانی

حضرت عثمان (رک) سے منسوب .

سِہ مَنی

تین من والی بو علی شاہ قلندر کی نیاز جو کسی منّت کے پُورا ہونے پر دِلائی جاتی ہے اِبتدا میں یہ تین من جِنس پر مبنی ہوتی تھی.

آمْنا سامْنا

روبرو ہونے کی حالت، موا جہہ، مڈبھیڑ

غَضَب کا سامْنا

آفت کا مقابلہ .

قَضا کا سامْنا

موت کا سامنا ، نہایت پریشانی اور اضطراب کی جگہ .

قَہْر کا سامْنا

بڑی مصیبت کا واسطہ ، قہر کا مقابلہ ، قہر ٹوٹنا ، غضب کا سامنا.

مصیبت کا سامنا پڑنا

مصیبت پیش آنا

موت کا سامنا

قضا کا سامنا، قضا کا روبرو ہونا، آفت و مصیبت کا سامنا، ہلاکت کا مقابلہ

مُصِیبَت کا سامْنا

مصیبت پیش آنا

نَتائِج کا سامْنا کَرنا

to take the rap

قَیامَت کا سامْنا ہونا

بڑی آفت آ جانا، سخت مشکل سے دو چار ہونا.

سامْنے پَڑْنا

آگے آنا ، مقابل ہونا ، روبروہونا ، روکنے کھڑا ہونا.

مُشْکِلات کا سامْنا کَرْنا

دشواریوں سے نمٹنا، دقتوں کا مقابلہ کرنا

سامْنے کا

مقابل کا، برابر کا

سامْنے کی

مقابل کا، برابر کا

سامنے پانِی بَھرا کَلسا آجائے تو اَچھا شُگُون ہوتا ہے

کسی کام کو جاتے ہوئے کوئی پانی لاتا ملے تو اچھا شگون سمجھا جاتا ہے

مُصِیبَت کا سامْنا ہونا

مصیبت پیش آنا ، مشکلات سے دوچار ہونا ۔

رات دِن شیر کا سامْنا ہے

ہر روز نئی مصیبت ہے

مورِ ضَعِیف اَور سُلیماں کا سامنا

کمزور کا زبردست سے سامنا ہو توکہتے ہیں ۔

سامنے دَھرْنا

آگے رکھ لینا

سامْنے دَھر لینا

پکڑ لینا ، گرفتار کرلینا ، تھام لینا ، لے چلنا.

سامْنے سے گُزَرْنا

سامنے سے جانا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (رُوبَکار)

نام

ای-میل

تبصرہ

رُوبَکار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone