खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रोज़-मर्रा" शब्द से संबंधित परिणाम

हर-रोज़

रोज़ के रोज़, प्रतिदिन, बिना अंतराल, रोज़ाना, सदैव, हमेशा

हर-रोज़ा

हर दिन होनेवाला, हर दिन का, हर रोज़ का, बिला नाग़ा, मुसलसल

हर रोज़ का

بلاناغہ ، پیوستہ ، ہر روزہ

हर रोज़ रोज़-ए-'ईद हर शब शब-ए-बरात

رک : ہر شب شب برات الخ ۔

हर शब शब-ए-बरात हे हर रोज़ रोज़-ए-'ईद

ज़िंदगी मज़े से गुज़रती है, हर वक़्त ऐश ही ऐश है

कौन हर रोज़ अतालीक़ हो समझाने का

मूर्ख आदमी को समझाना बहुत कठिन है, कम समझदार को सिखाना कठिन काम है

सय्याद न हर रोज़ शिकारी बबुर्द

शिकारी को हर रोज़ शिकार नहीं मिलता, इंसान की हर कोशिश कामयाब नहीं होती

हर-कि-रा पंज-रोज़ नौबत-ए-ऊस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) हर किसी की बारी पाँच रोज़ की है यानी ज़िंदगी चंद रोज़ा है दाइमी नहीं है

हर रोज़ 'ईद नीस्त कि हल्वा ख़ूरद कसे

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) हर रोज़ ईद नहीं है कि कोई हलवा खाए , रोज़ रोज़ उम्दा मौक़ा हाथ नहीं आता , हर रोज़ ख़ुशी हासिल नहीं होती, ज़माना एक सा नहीं रहता, (बिलउमूम ऐसे मौके़ पर मुस्तामल जब कोई एक बार कुछ पाने के बाद फिर फ़ायदे की उम्मीद रखे)

हर रोज़ नया कुँवाँ खोदना नया पानी पीना

रोज़ कमाना और रोज़ खाना

कौन हर रोज़ अतालीक़ हो समझाए गा

मूर्ख आदमी को समझाना बहुत कठिन है, कम समझदार को सिखाना कठिन काम है

अंधे के पाँव तले बटेर दब गई, कहा हर रोज़ शिकार खाएँगे

संयोग अथवा आकस्मिक बात पर भरोसा नहीं हो सकता, क्या जाने फिर संयोग हो या ना हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रोज़-मर्रा के अर्थदेखिए

रोज़-मर्रा

roz-marra•روزمَرَّہ

वज़्न : 22

टैग्ज़: व्याकरण

रोज़-मर्रा के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

प्रतिदिन, हर रोज़, आए दिन, हर समय
उदाहरण • आख़िर तकलीफ़ रोज़ मर्रे के ख़र्च की होने लगी।
बोल चाल, प्रतिदिन की साधारण बातचीत की शैली
(व्याकरण) वाक्य या शब्दों का क्रम भाषाविदों के प्रयोग के अनुरूप हो और जिसके विरुद्ध बोलना वाक्पटुता के विरुद्ध हो, उदाहरण के लिए यदि उपमा के रूप में पाँच सात का व्चार करके छः आठ या आठ छः बोला जाए तो यह दैनिक दिनचर्या के विरुद्ध होगा, इसी प्रकार बेला नाग़ा की जगह बेनाग़ा और रोज़ रोज़ की जगह दिन दिन या आए दिन की जगह आए रोज़ कहना दैनिक दिनचर्या के विरुद्ध है, क्योंकि भाषाविद इस प्रकार नहीं बोलते
दैनिक दिनचर्या, साधारण बात

विशेषण

साधारण, हर समय का, प्रतिदिन का, आदत का

क्रिया-विशेषण

प्रतिदिन, हर दिन, बिना चूके

शे'र

वक़्त किस तेज़ी से गुज़रा रोज़-मर्रा में 'मुनीर'

आज कल होता गया और दिन हवा होते गए

मुनीर नियाज़ी

ये रोज़-मर्रा के कुछ वाक़िआत-ए-शादी-ओ-ग़म

मिरे ख़ुदा यही इंसाँ की ज़िंदगानी है

अब्दुल हमीद अदम

English meaning of roz-marra

Persian, Arabic - Noun, Masculine

daily, everyday
colloquial

روزمَرَّہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

ہر روز، آئے دن، ہر وقت
مثال • آخر تکلیف روزمرّے کے خرچ کی ہونے لگی۔
بول چال، روزانہ کی عام بات چیت کا اسلوب
(قواعد) جُملے یا الفاظ کی ترتیب جو اہلِ زبان کے طریق استعمال کے مُطابق ہو اور جس کے خلاف بولنا فصاحت کے خلاف ہو، مثلاً پان سات پر قیاس کر کے چھ آٹھ یا آٹھ چھ بولا جائے تو روزمرَہ کے خِلاف ہوگا، اسی طرح بلا ناغہ کی جگہ بے ناغہ اور روز روز کی جگہ دن دن یا آئے دن کی جگہ آئے روز کہنا خلاف روزمرَہ ہے، کیونکہ اہلِ زبان اس طرح نہیں بولتے
روزانہ کا معمول، عام بات

صفت

عام، ہر روز کا، روزانہ کا، معمول کا

فعل متعلق

روزانہ، ہر روز، بلا ناغہ

Urdu meaning of roz-marra

Roman
Urdu

۱. har roz, aa.e din, haravqat
۲. (i) bol chaal, rozaana kii aam baatachiit ka slob
(ii) (qavaa.id) jumle ya alfaaz kii tartiib jo ahal-e-zabaan ke tariiq istimaal ke mutaabaq ho aur jis ke Khilaaf bolnaa fasaahat ke Khilaaf ho . masalan baaN saat par qiyaas kar ke chhः aaTh ya aaTh chhः bolaa jaaye to rozmarraa ke khilaaph hogaa . isii tarah bula naagaa kii jagah be naagaa aur roz roz kii jagah din din ya aa.e din kii jagah aa.e roz kahnaa khulaa-e-rozmarraa hai, kyonki ahal-e-zabaan is tarah nahii.n bolte
۳. rozaana ka maamuul, aam baat
aam, har roz ka, rozaana ka, maamuul ka
rozaana, har roz, bula naagaa

रोज़-मर्रा के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 22122

अर्रा ख़र्रा ग़र्रा छर्रा जर्रा ज़र्रा टर्रा ठर्रा ढर्रा दर्रा नर्रा पर्रा मर्रा

म'अर्रा महर्रा मु'अर्रा

नज़्म-ए-मु'अर्रा

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

हर-रोज़

रोज़ के रोज़, प्रतिदिन, बिना अंतराल, रोज़ाना, सदैव, हमेशा

हर-रोज़ा

हर दिन होनेवाला, हर दिन का, हर रोज़ का, बिला नाग़ा, मुसलसल

हर रोज़ का

بلاناغہ ، پیوستہ ، ہر روزہ

हर रोज़ रोज़-ए-'ईद हर शब शब-ए-बरात

رک : ہر شب شب برات الخ ۔

हर शब शब-ए-बरात हे हर रोज़ रोज़-ए-'ईद

ज़िंदगी मज़े से गुज़रती है, हर वक़्त ऐश ही ऐश है

कौन हर रोज़ अतालीक़ हो समझाने का

मूर्ख आदमी को समझाना बहुत कठिन है, कम समझदार को सिखाना कठिन काम है

सय्याद न हर रोज़ शिकारी बबुर्द

शिकारी को हर रोज़ शिकार नहीं मिलता, इंसान की हर कोशिश कामयाब नहीं होती

हर-कि-रा पंज-रोज़ नौबत-ए-ऊस्त

हर रोज़ 'ईद नीस्त कि हल्वा ख़ूरद कसे

हर रोज़ नया कुँवाँ खोदना नया पानी पीना

रोज़ कमाना और रोज़ खाना

कौन हर रोज़ अतालीक़ हो समझाए गा

मूर्ख आदमी को समझाना बहुत कठिन है, कम समझदार को सिखाना कठिन काम है

अंधे के पाँव तले बटेर दब गई, कहा हर रोज़ शिकार खाएँगे

Adjective

brimful, overflowing

[ Maan ki god mohabbat, shafqat aur khuloos se labrez hoti hai, jahan bachcha sab se zyada sukoon mahsoos karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए