تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"روزمَرَّہ" کے متعقلہ نتائج

دانا

جاننے والا، عالم، باخبر

دانا پَل٘ٹی

جُفتی سے قبل بعض پرندوں کا مادہ کی جون٘چ میں چون٘چ ڈال کر منھ کے لعاب کا باہمی تبادلہ، دانہ بدلی

دانا دُن٘کا

رک : دانہ دُنکا .

دانا دُنَک٘نا

(پرندوں کا) دانہ چُگنا

دانایانَہ

عقل مندانہ، ہوشیاری سے، دانائی کے ساتھ

دانا بَندی

(کاشت کاری) کھڑی کھیتی کا پسوے واری تخمینہ لگانے کا طریقہ

دانا پانی اُٹ٘ھنا

کسی کا کہیں سے چلے جانا .

دانا پانی حَرام ہونا

خود کو کھانے پینے سے محروم رکھنا، ترکِ غذا کرنا، کھانا پینا بند کرلینا

دانا دُشْمَن نادان دوس٘ت سے بِہ٘تَر ہے

بے وقوف دوست کے ہاتھوں اکثر نقصان پہنچتا ہے

دانَہ

اناج یا غلے کا بیج، تخم

دانا جَلد بازی نَہِیں کَرتے

عقلمند کسی کام میں تعجیل سے کام نہیں لیتے

دانائے دَہْر

wise, the most learned of the age

دانا پانی

آب و دانہ، رزق

دانا زَد

رک : دانہ زد .

دانا بِینا

دیکھنے اور جاننے والا ؛ عالم ؛ واقف ؛ باخبر

دانا و بِیْنا

جو دیکھتا بھی ہو اور جانتا بھی ہو، بہت زیادہ عقلمند اور تجربہ کار

دانایانِ فَرَن٘گ

یورپ کے عقلمند آدمی، عقلائے یورپ، دانایان مغرب

دانائی

عقل، عقل مندی، ہوشیاری

دانا دل

روشن ضمیر، اندرونی بات جاننے والا، دل کی باتوں کو جاننے والا، صاحبِ کشف و کرامات، صاحبِ حال، عارف

دانا دان

دانے دانے ؛ منتشر، ٹکڑے ٹکڑے ؛ (مجازاً) پریشان حال، بدحال .

دُہْنا

گائے بھین٘س وغیرہ کے تھن سے دودھ نکالنا، دوہنا

دَہْنا

سیدھا، دایاں

دانائے طُوس

فردوسی ، خواجہ نصیر .

دانا و پانی

رک : دانہ پانی .

دانائے غَیب

رک : دانائے راز .

دَہَنَہ

دَہنا

دانائے اِیران

ایران کا عقلمند آدمی ؛ جاماسپ .

دانائے سُبُل

وہ آدمی جو راستہ دکھائے

دانائی ٹَپَکْنا

دانش مندی یا عقلمندی ظاہر ہونا ، ہوشیاری مُترشح ہونا.

داناؤں کی دُور بَلا

بہت احمق ہو.

دانایانِ مَغْرِب

رک : دانایان فرنگ.

دانائے حال

वास्तविकता जानने वाला, सच्ची हालत समझनेवाला।।

دانائے راز

رازوں کو جاننے والا

دانائے کار

کام جاننے والا؛ عقل مند؛ ہوشیار

دانایان

دانا کی جمع، ترا کیب میں مستعمل، عقلمند، ہوشیار لوگ

دانائے روزگار

اپنے عہد کا سب سے بڑا دانشور، دنیا کا عظیم ترین دانشور

دانہ دُنکا

گرے پڑے دانے یعنی غلہ، وہ اناج جو کسی وجہ سے بچ جائے اور ادھر ادھر پڑا رہ جائے

دانَہ دانَہ

ٹُکڑے ٹُکڑے، منتشر؛ ایک ایک ذرّہ

دانہ جمانا

جال بچھانا، جال ڈالنا

دانَہ پھینکْنا

دانہ ڈالنا، لالچ دلانا، ترغیب دینا، لالچ دے کر پھانسنا، فریب دینا

دانَہ اُگْنا

بیج سے اکھوا پھوٹنا

دانَۂ خَرْدَل

رائی کا دانہ

دانَہ ڈالْنا

پرندوں کے کھانے کے لیے زمین پر دانے بکھیرنا.

دانَہ جَمْنا

دانہ جمانا (رک) کا تعدیہ ، بیج پُھوٹنا.

دانَہ دار

۱. جس میں دانے پڑے ہوں.

دانَہ دان

دانہ دانہ، (مجازاً) تباہ ، برباد.

دانَہ اُگَلْنا

پرندوں یا کبوتروں کا من٘ھ سے دانہ باہر نکالنا ، پوٹے سے دانے باہر نکالنا.

دَہَنَۂ نَقَب

سُرنگ کا من٘ھ.

دانَہ اُٹھانا

(پرندوں کا) دانہ چُگنا.

دانَہ بَھرانا

پرند کا اپنے بچے کے منہ میں دانہ دینا

دانَہ دینا

feed (birds)

دانَہ گھاس

جانوروں کا چارا جس میں دانہ اور گھاس وغیرہ ہو؛ دانہ پانی.

دانَہ پَھیلانا

دانہ بکھیرنا ، پرند وغیرہ کو پھان٘سنے کے لیے دانہ ڈالنا ، خوراک کے لاسے سے پرندے کو پکڑنا.

دانَہ چُگْنا

(پرندوں کا) دانہ کھانا ، شکم پُری کرنا.

دانَہ خور

دانہ کھانے والا، چنے کھانے والا

دانَہ اُبھارْنا

(دباغت) کھال پر بندکیاں ڈالنا، چمڑے میں خوش نُما نشانات بنانا

دَہْنا دینا

دھرنا دے کر بیٹھ جانا، اُڑ کر بیٹھ جانا، جم کے بیٹھ جنا، کسی دروازے پر کسی چیز کے تقاضے کے واسطے کسی کا بیٹھنا

دانَہ دَلْنا

دال بنانا، غلّہ دلنا

دانَہ کَش

رزق میں وسعت دینے والا، رزاق.

دانَۂ ہِیل

इलायची का एक बीज ।।

اردو، انگلش اور ہندی میں روزمَرَّہ کے معانیدیکھیے

روزمَرَّہ

roz-marraरोज़-मर्रा

وزن : 22

موضوعات: قواعد

  • Roman
  • Urdu

روزمَرَّہ کے اردو معانی

فارسی، عربی - فعل متعلق

  • روزانہ ، ہر روز ، بِلا ناغہ.

اسم، مذکر

  • ۱. ہر روز ، آئے دن ، ہر وقت.
  • ۲. (i) بول چال ، روزانہ کی عام بات چیت کا سلوب.
  • (ii) (قواعد) جُملے یا الفاظ کی ترتیب جو اہلِ زبان کے طریق استعمال کے مُطابق ہو اور جس کے خلاف بولنا فصاحت کے خلاف ہو . مثلاً بان سات پر قیاس کر کے چھ آٹھ یا آٹھ چھ بولا جائے تو روزمرَہ کے خِلاف ہوگا . اسی طرح بِلا ناغہ کی جگہ بے ناغہ اور روز روز کی جگہ دن دن یا آئے دن کی جگہ آئے روز کہنا خِلافِ روزمرَہ ہے ، کیونکہ اہلِ زبان اس طرح نہیں بولتے.
  • ۳. روزانہ کا معمول ، عام بات.
  • عام ، ہر روز کا ، روزانہ کا ، معمول کا.

شعر

Urdu meaning of roz-marra

  • Roman
  • Urdu

  • rozaana, har roz, bula naagaa
  • ۱. har roz, aa.e din, haravqat
  • ۲. (i) bol chaal, rozaana kii aam baatachiit ka slob
  • (ii) (qavaa.id) jumle ya alfaaz kii tartiib jo ahal-e-zabaan ke tariiq istimaal ke mutaabaq ho aur jis ke Khilaaf bolnaa fasaahat ke Khilaaf ho . masalan baaN saat par qiyaas kar ke chhः aaTh ya aaTh chhः bolaa jaaye to rozmarraa ke khilaaph hogaa . isii tarah bula naagaa kii jagah be naagaa aur roz roz kii jagah din din ya aa.e din kii jagah aa.e roz kahnaa khulaa-e-rozmarraa hai, kyonki ahal-e-zabaan is tarah nahii.n bolte
  • ۳. rozaana ka maamuul, aam baat
  • aam, har roz ka, rozaana ka, maamuul ka

English meaning of roz-marra

Persian, Arabic - Adverb

Noun, Masculine

रोज़-मर्रा के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - क्रिया-विशेषण

  • प्रतिदिन, हर रोज़, नित्य-प्रति

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बोल चाल, रोज़ाना की आम बातचीत में शामिल

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دانا

جاننے والا، عالم، باخبر

دانا پَل٘ٹی

جُفتی سے قبل بعض پرندوں کا مادہ کی جون٘چ میں چون٘چ ڈال کر منھ کے لعاب کا باہمی تبادلہ، دانہ بدلی

دانا دُن٘کا

رک : دانہ دُنکا .

دانا دُنَک٘نا

(پرندوں کا) دانہ چُگنا

دانایانَہ

عقل مندانہ، ہوشیاری سے، دانائی کے ساتھ

دانا بَندی

(کاشت کاری) کھڑی کھیتی کا پسوے واری تخمینہ لگانے کا طریقہ

دانا پانی اُٹ٘ھنا

کسی کا کہیں سے چلے جانا .

دانا پانی حَرام ہونا

خود کو کھانے پینے سے محروم رکھنا، ترکِ غذا کرنا، کھانا پینا بند کرلینا

دانا دُشْمَن نادان دوس٘ت سے بِہ٘تَر ہے

بے وقوف دوست کے ہاتھوں اکثر نقصان پہنچتا ہے

دانَہ

اناج یا غلے کا بیج، تخم

دانا جَلد بازی نَہِیں کَرتے

عقلمند کسی کام میں تعجیل سے کام نہیں لیتے

دانائے دَہْر

wise, the most learned of the age

دانا پانی

آب و دانہ، رزق

دانا زَد

رک : دانہ زد .

دانا بِینا

دیکھنے اور جاننے والا ؛ عالم ؛ واقف ؛ باخبر

دانا و بِیْنا

جو دیکھتا بھی ہو اور جانتا بھی ہو، بہت زیادہ عقلمند اور تجربہ کار

دانایانِ فَرَن٘گ

یورپ کے عقلمند آدمی، عقلائے یورپ، دانایان مغرب

دانائی

عقل، عقل مندی، ہوشیاری

دانا دل

روشن ضمیر، اندرونی بات جاننے والا، دل کی باتوں کو جاننے والا، صاحبِ کشف و کرامات، صاحبِ حال، عارف

دانا دان

دانے دانے ؛ منتشر، ٹکڑے ٹکڑے ؛ (مجازاً) پریشان حال، بدحال .

دُہْنا

گائے بھین٘س وغیرہ کے تھن سے دودھ نکالنا، دوہنا

دَہْنا

سیدھا، دایاں

دانائے طُوس

فردوسی ، خواجہ نصیر .

دانا و پانی

رک : دانہ پانی .

دانائے غَیب

رک : دانائے راز .

دَہَنَہ

دَہنا

دانائے اِیران

ایران کا عقلمند آدمی ؛ جاماسپ .

دانائے سُبُل

وہ آدمی جو راستہ دکھائے

دانائی ٹَپَکْنا

دانش مندی یا عقلمندی ظاہر ہونا ، ہوشیاری مُترشح ہونا.

داناؤں کی دُور بَلا

بہت احمق ہو.

دانایانِ مَغْرِب

رک : دانایان فرنگ.

دانائے حال

वास्तविकता जानने वाला, सच्ची हालत समझनेवाला।।

دانائے راز

رازوں کو جاننے والا

دانائے کار

کام جاننے والا؛ عقل مند؛ ہوشیار

دانایان

دانا کی جمع، ترا کیب میں مستعمل، عقلمند، ہوشیار لوگ

دانائے روزگار

اپنے عہد کا سب سے بڑا دانشور، دنیا کا عظیم ترین دانشور

دانہ دُنکا

گرے پڑے دانے یعنی غلہ، وہ اناج جو کسی وجہ سے بچ جائے اور ادھر ادھر پڑا رہ جائے

دانَہ دانَہ

ٹُکڑے ٹُکڑے، منتشر؛ ایک ایک ذرّہ

دانہ جمانا

جال بچھانا، جال ڈالنا

دانَہ پھینکْنا

دانہ ڈالنا، لالچ دلانا، ترغیب دینا، لالچ دے کر پھانسنا، فریب دینا

دانَہ اُگْنا

بیج سے اکھوا پھوٹنا

دانَۂ خَرْدَل

رائی کا دانہ

دانَہ ڈالْنا

پرندوں کے کھانے کے لیے زمین پر دانے بکھیرنا.

دانَہ جَمْنا

دانہ جمانا (رک) کا تعدیہ ، بیج پُھوٹنا.

دانَہ دار

۱. جس میں دانے پڑے ہوں.

دانَہ دان

دانہ دانہ، (مجازاً) تباہ ، برباد.

دانَہ اُگَلْنا

پرندوں یا کبوتروں کا من٘ھ سے دانہ باہر نکالنا ، پوٹے سے دانے باہر نکالنا.

دَہَنَۂ نَقَب

سُرنگ کا من٘ھ.

دانَہ اُٹھانا

(پرندوں کا) دانہ چُگنا.

دانَہ بَھرانا

پرند کا اپنے بچے کے منہ میں دانہ دینا

دانَہ دینا

feed (birds)

دانَہ گھاس

جانوروں کا چارا جس میں دانہ اور گھاس وغیرہ ہو؛ دانہ پانی.

دانَہ پَھیلانا

دانہ بکھیرنا ، پرند وغیرہ کو پھان٘سنے کے لیے دانہ ڈالنا ، خوراک کے لاسے سے پرندے کو پکڑنا.

دانَہ چُگْنا

(پرندوں کا) دانہ کھانا ، شکم پُری کرنا.

دانَہ خور

دانہ کھانے والا، چنے کھانے والا

دانَہ اُبھارْنا

(دباغت) کھال پر بندکیاں ڈالنا، چمڑے میں خوش نُما نشانات بنانا

دَہْنا دینا

دھرنا دے کر بیٹھ جانا، اُڑ کر بیٹھ جانا، جم کے بیٹھ جنا، کسی دروازے پر کسی چیز کے تقاضے کے واسطے کسی کا بیٹھنا

دانَہ دَلْنا

دال بنانا، غلّہ دلنا

دانَہ کَش

رزق میں وسعت دینے والا، رزاق.

دانَۂ ہِیل

इलायची का एक बीज ।।

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (روزمَرَّہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

روزمَرَّہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone