تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"روٹی" کے متعقلہ نتائج

روٹی

کسی اناج کے گندھے ہوئے آٹے کی چھوٹی بڑی موٹی یا پتلی اور عام طور پر گول اور چپٹی شکل کی توے پر یا تندور میں پکّی ہوئی بڑی ٹکیہ، جس کے ٹکڑے کسی سالن یا لگاون کے ساتھ روزمرہ کی غذا کے طو رپر کھاتے ہیں، چپاتی، نان

رَوٹی

چھپر پڑا ہوا مکان جو بالا خانے پر بناتے ہیں (صحیح راوٹی)

روٹِیا

(چاکری) وہ نوکر یا چاکر جو صِرف کھانے اور کپڑے کے بدلے میں خدمت کرے.

روٹِیوں

روٹی کی جمع یا مُغیّرہ حالت، مرکبات میں مستعمل

روٹِیاں

روٹی کی جمع، مرکبات میں مستعمل

روٹی مَیَسَّر ہونا

کھانا مِلنا ، خوراک مِلنا.

روٹی کَچّی ہونا

کسی کا ظاہر و باطن یکساں نہ ہونا ، مُنافق ہونا.

روٹی کا سَہارا ہونا

کھانے پینے کا ذریعہ نکلنا ، روزگار ملنا.

روٹی کھانے کو نَہ ہونا

بالکل مُفلس ہونا.

روٹی کی جَگَہ اُپْلا کھانا

فضول بات کرنا

روٹی کَرنا

خوشی یا غمی کی تقریب میں لوگوں کو کھانا کِھلانا ، برادری کی ضِیافت کرنا (خاص کر کسی کی وفات کے چند روز بعد جو کھانا کِیا جاتا ہے اس کی نسبت زیادہ بولتے ہیں).

روٹی دال میں خُوش رَہنا

آسودہ حال رہنا.

روٹی کی جَگَہ اُپْلے کھاتے ہیں

ناز پروردہ مصبیت میں مُبتلا ہیں .

روٹی بَٹنا

روٹی تقسیم ہونا ؛ اتفاق کر لینے کی ایک رسم.

روٹی اَور اَولاد سے کِسی کا پیٹ بَھرا ہے

ہر شخص روزی اور اولاد کی کثرت چاہتا ہے.

روٹی چَلْنا

کھانے پینے کا اِنتظام ہونا ، کھانے پینے کا پُورا پڑنا ، گُزر بسر ہونا.

روٹی کھائے دَس بارَہ ، دُودھ پِئے مَٹْکا سارا ، کام کرنے کو نَنّھا بیچارَہ

(عور) بڑا کاہل ، کام چور نوالے حاضر.

روٹی ٹُکْڑا

کھانا پینا ، کھانا.

روٹی بَنْنا

کھانا پکنا، رسوئی تیار ہونا.

روٹی کَپڑْا

نان نفقہ، کھانے اور کپڑے کا انتظام، روزمرہ کا خرچ

روٹی کو رووے، کَھپْڑی کو ٹوہوے

روٹی کا مارا اُسی کی جَستجو میں رہتا ہے ، نہایت غریب ہے کھانے تک کو نہیں مِلتا.

روٹی ڈالْنا

روٹی پکانا، روٹی توے پر سین٘کنا

روٹی چوٹْٹا

(عور) وہ شوہر جو بیوی کو نان نفقہ دینے میں کوتاہی کرے.

روٹی وَہاں کھاؤ تو پانی یَہاں پِیو

جلد واپس آنے کی تاکید کے موقع پر بولتے ہیں

روٹی والا ہے

مالدار ہے ، کھاتی پیتی اسامی ہے.

روٹی بَنانا

کھانا پکانا ، رسوئی کرنا.

روٹی کَمانا

معاش پیدا کرنا ، روزی حاصل کرنا.

روٹی پَکانا

روٹی تیّار کرنا، کھانا تیّار کرنا، کھانا بنانا

روٹی قِسْمَت کی حُقَّہ پاؤں دَوڑی کا

روٹی تو قسمت سے مِلتی ہے مگر حُقّہ (یعنی عیش) اسے مِلتا ہے جو دوڑ دُھوپ کرے .

روٹی چُپَڑْنا

روٹی پر گھی لگانا

روٹی ٹھونکْنا

بد دِلی یا بدسلیقگی سے یا زبردستی روٹی پکانا.

روٹیشَن

محوری گردش ، چکّر.

روٹی نَہ کَپْڑا سینت سینت کا بُھتْرا

مُفت میں قبضہ یا اِختیار جتاتا ہے ، دیتا دِلاتا کچھ نہیں.

روٹی سے لَگْنا

روزگار مِلنا ، ذریعۂ معاش حاصل ہونا.

روٹی اُڑ جانا

رِزق ناپید ہونا ، رِزق ختم ہو جانا.

روٹی کو شَکَّر دُنیا کو مَکَّر

اگر تُم خوشحالی سے زندگی بسر کرنا چاہتے ہو تو لوگوں کو دھوکا فریب دیتے رہو یا خوشامد کرتے رہو ، دنیا مکر سے حاصل ہوتی ہے.

روٹی تو کِسی طَور کَما کھائے مُچَھنْدَر

(طنزاً) کوئی بھی شخص ہو اُسے روزی حاصل کرنے کے لیے کوئی نہ کوئی ذریعہ ڈُھونڈنا پڑتا ہے.

روٹی کا نَہ کَپڑْے کا سینت مینت کا بُھترا

ایسے ناکارہ شخص کے بارے میں کہتے ہیں جو مُفت خوری کے باوجود رُعب جمائے یا اکڑفوں دِکھائے.

روٹی کھائے شَکَّر سے دُنیا کھائے مَکَّر سے

اگر تُم خوشحالی سے زندگی بسر کرنا چاہتے ہو تو لوگوں کو دھوکا فریب دیتے رہو یا خوشامد کرتے رہو ، دنیا مکر سے حاصل ہوتی ہے.

روٹی توڑ

مفت خور، دوسروں کے دسترخوان پر کھانا کھانے والا

روٹی دال

نان نفقہ، کھانے پینے کا خرچ

روٹی چور

(عور) وہ شوہر جو بیوی کو نان نفقہ دینے میں کوتاہی کرے.

روٹی سے لَگانا

روزگار یا مُلازمت دِلانا ، کسی کے لیے روزی یا روزینہ مقرر کرانا.

روٹی جانا

گُزر اوقات کا سہارا جانا.

روٹی کَما کھانا

رزق حاصل کرنا، محنت مزدوری کرنا

روٹی کَپْڑا دینا

نان نفقہ دینا، خوراک اور پوشاک دینا

روٹی کَپْڑا لینا

عورت کا خاوند سے علٰیحدہ ہونے پر نان و نفقہ لینا.

روٹی دینا

کسی تقریب پر برادری وغیرہ کو کھانا کِھلانا

روٹی والا

نانبائی، روٹی پکانے والا، روٹی بیچنے والا

روٹی لینا

کسی کو بے روزگار کر دینا ، کسی کی روزی چھین لینا.

روٹی پانا

روزی پانا ، آزوقہ پانا.

روٹی پانی

کھانا پینا ، معاش ، روزی.

روٹی دیوا

روزی رساں، رزق دینے والا، کھانا کِھلانے والا شخص

روٹی پونا

(ہندو) روٹی پکانا.

روٹی پَر روٹی رَکھ کَر کھانا

فارغ البالی سے زندگی بسر کرنا ، اطمینان سے زندگی گُزارنا.

روٹیری موشَن

محوری گردش.

روٹی دال سے خُوش

آسودہ ، خوش حال.

روٹی گَئی مُنہ میں ذات گَئی گُوہ میں

نِیچ ذات سے شادی کرنے یا عیسائی یا مُسلمان ہوجانے کے موقع پر کہتے ہیں ، خوشحالی یا رِزق کی خاطر انسان ذلیل کام بھی کر گزرتا ہے.

روٹی کَپْڑے کو تَرَسْنا

بہت غریب ہونا ، پریشانی میں بسر کرنا.

روٹی کے گھاٹ لَگانا

روٹیوں سے لگانا ، مُلازمت دِلانا.

اردو، انگلش اور ہندی میں روٹی کے معانیدیکھیے

روٹی

roTiiरोटी

اصل: سنسکرت

وزن : 22

  • Roman
  • Urdu

روٹی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • کسی اناج کے گندھے ہوئے آٹے کی چھوٹی بڑی موٹی یا پتلی اور عام طور پر گول اور چپٹی شکل کی توے پر یا تندور میں پکّی ہوئی بڑی ٹکیہ، جس کے ٹکڑے کسی سالن یا لگاون کے ساتھ روزمرہ کی غذا کے طو رپر کھاتے ہیں، چپاتی، نان
  • روزی، کھانا، غذا
  • غمی یا خوشی کے موقع پر برادری اور دوسرے لوگوں کی ضیافت

شعر

Urdu meaning of roTii

  • Roman
  • Urdu

  • kisii anaaj ke gu.ndhe hu.e aaTe kii chhoTii ba.Dii moTii ya patlii aur aam taur par gol aur chapTii shakl kii tave par ya tanduur me.n pakkii hu.ii ba.Dii Tikiyaa, jis ke Tuk.De kisii saalan ya lagaavan ke saath rozmarraa kii Gizaa ke to rapar khaate hain, chapaatii, naan
  • rozii, khaanaa, Gizaa
  • Gamii ya Khushii ke mauqaa par biraadrii aur duusre logo.n kii zayaafat

English meaning of roTii

Noun, Feminine

  • roti, bread, loaf
  • food, sustenance, livelihood

रोटी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • एक समय प्रायः एक साथ बनाई जानेवाली कुछ विशिष्ट चीजें जिनमें उक्त खाद्य पदार्थ के सिवा चावल, दाल, तरकारी आदि भी सम्मिलित रहती हैं। रसोई। जैसे-(क) उनके यहाँ दोनों समय रोटी बनाने के लिए ब्राह्मणी आती है। (ख) हम चार दिन दिल्ली रहे, पर उन्होंने किसी दिन रोटी तक के लिए न कहा। पद-रोटी-कपड़ा, रोटी-दाल। महा०-(किसी की या किसी के यहाँ) रोटियाँ तोड़ना = किसी के घर पड़े रहकर उसकी कृपा से अपना पेट पालना। बैठे-बैठे किसी का दिया खाना। जैसे-साल भर से तो वह अपने ससुर की (या ससुर के यहाँ) रोटियाँ तोड़ रहा है। (किसी को) रोटियाँ लगना-किसी को पूरा और मुफ्त का भोजन मिलने से मोटाई सूझना। भर-पेट भोजन पाकर इतराते फिरते रहना।
  • गेहूँ, जौ, बाजरे मक्का आदि अन्नों के गुंधे हुए आटे से आँच पर सेंककर पकाई हुई वह चिपटी, पतली और वर्तुल चीजें जो अधिकतर देशों में लोग नित्य पेट भरने के लिए खाते हैं। (इसके चपाती, परांठा, फुलका आदि अनेक रूप होते हैं।) पद-रोटी का पेट-रोटी का वह तल जो पहले गरम तवे पर डाला जाता है। रोटी की पीठ-रोटी का वह तल या पार्श्व जो उसका विपरीत तल या पार्श्व पक जाने पर उलटकर तवे पर डाला जाता है। क्रि० प्र०-खाना।-पकाना।-बनाना।-सेंकना
  • गुँधे हुए आटे से बना गोल व चपटा खाद्य पदार्थ जिसे आँच पर सेक कर तैयार किया जाता है; चपाती
  • आहार; भोजन
  • {ला-अ.} जीविका।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

روٹی

کسی اناج کے گندھے ہوئے آٹے کی چھوٹی بڑی موٹی یا پتلی اور عام طور پر گول اور چپٹی شکل کی توے پر یا تندور میں پکّی ہوئی بڑی ٹکیہ، جس کے ٹکڑے کسی سالن یا لگاون کے ساتھ روزمرہ کی غذا کے طو رپر کھاتے ہیں، چپاتی، نان

رَوٹی

چھپر پڑا ہوا مکان جو بالا خانے پر بناتے ہیں (صحیح راوٹی)

روٹِیا

(چاکری) وہ نوکر یا چاکر جو صِرف کھانے اور کپڑے کے بدلے میں خدمت کرے.

روٹِیوں

روٹی کی جمع یا مُغیّرہ حالت، مرکبات میں مستعمل

روٹِیاں

روٹی کی جمع، مرکبات میں مستعمل

روٹی مَیَسَّر ہونا

کھانا مِلنا ، خوراک مِلنا.

روٹی کَچّی ہونا

کسی کا ظاہر و باطن یکساں نہ ہونا ، مُنافق ہونا.

روٹی کا سَہارا ہونا

کھانے پینے کا ذریعہ نکلنا ، روزگار ملنا.

روٹی کھانے کو نَہ ہونا

بالکل مُفلس ہونا.

روٹی کی جَگَہ اُپْلا کھانا

فضول بات کرنا

روٹی کَرنا

خوشی یا غمی کی تقریب میں لوگوں کو کھانا کِھلانا ، برادری کی ضِیافت کرنا (خاص کر کسی کی وفات کے چند روز بعد جو کھانا کِیا جاتا ہے اس کی نسبت زیادہ بولتے ہیں).

روٹی دال میں خُوش رَہنا

آسودہ حال رہنا.

روٹی کی جَگَہ اُپْلے کھاتے ہیں

ناز پروردہ مصبیت میں مُبتلا ہیں .

روٹی بَٹنا

روٹی تقسیم ہونا ؛ اتفاق کر لینے کی ایک رسم.

روٹی اَور اَولاد سے کِسی کا پیٹ بَھرا ہے

ہر شخص روزی اور اولاد کی کثرت چاہتا ہے.

روٹی چَلْنا

کھانے پینے کا اِنتظام ہونا ، کھانے پینے کا پُورا پڑنا ، گُزر بسر ہونا.

روٹی کھائے دَس بارَہ ، دُودھ پِئے مَٹْکا سارا ، کام کرنے کو نَنّھا بیچارَہ

(عور) بڑا کاہل ، کام چور نوالے حاضر.

روٹی ٹُکْڑا

کھانا پینا ، کھانا.

روٹی بَنْنا

کھانا پکنا، رسوئی تیار ہونا.

روٹی کَپڑْا

نان نفقہ، کھانے اور کپڑے کا انتظام، روزمرہ کا خرچ

روٹی کو رووے، کَھپْڑی کو ٹوہوے

روٹی کا مارا اُسی کی جَستجو میں رہتا ہے ، نہایت غریب ہے کھانے تک کو نہیں مِلتا.

روٹی ڈالْنا

روٹی پکانا، روٹی توے پر سین٘کنا

روٹی چوٹْٹا

(عور) وہ شوہر جو بیوی کو نان نفقہ دینے میں کوتاہی کرے.

روٹی وَہاں کھاؤ تو پانی یَہاں پِیو

جلد واپس آنے کی تاکید کے موقع پر بولتے ہیں

روٹی والا ہے

مالدار ہے ، کھاتی پیتی اسامی ہے.

روٹی بَنانا

کھانا پکانا ، رسوئی کرنا.

روٹی کَمانا

معاش پیدا کرنا ، روزی حاصل کرنا.

روٹی پَکانا

روٹی تیّار کرنا، کھانا تیّار کرنا، کھانا بنانا

روٹی قِسْمَت کی حُقَّہ پاؤں دَوڑی کا

روٹی تو قسمت سے مِلتی ہے مگر حُقّہ (یعنی عیش) اسے مِلتا ہے جو دوڑ دُھوپ کرے .

روٹی چُپَڑْنا

روٹی پر گھی لگانا

روٹی ٹھونکْنا

بد دِلی یا بدسلیقگی سے یا زبردستی روٹی پکانا.

روٹیشَن

محوری گردش ، چکّر.

روٹی نَہ کَپْڑا سینت سینت کا بُھتْرا

مُفت میں قبضہ یا اِختیار جتاتا ہے ، دیتا دِلاتا کچھ نہیں.

روٹی سے لَگْنا

روزگار مِلنا ، ذریعۂ معاش حاصل ہونا.

روٹی اُڑ جانا

رِزق ناپید ہونا ، رِزق ختم ہو جانا.

روٹی کو شَکَّر دُنیا کو مَکَّر

اگر تُم خوشحالی سے زندگی بسر کرنا چاہتے ہو تو لوگوں کو دھوکا فریب دیتے رہو یا خوشامد کرتے رہو ، دنیا مکر سے حاصل ہوتی ہے.

روٹی تو کِسی طَور کَما کھائے مُچَھنْدَر

(طنزاً) کوئی بھی شخص ہو اُسے روزی حاصل کرنے کے لیے کوئی نہ کوئی ذریعہ ڈُھونڈنا پڑتا ہے.

روٹی کا نَہ کَپڑْے کا سینت مینت کا بُھترا

ایسے ناکارہ شخص کے بارے میں کہتے ہیں جو مُفت خوری کے باوجود رُعب جمائے یا اکڑفوں دِکھائے.

روٹی کھائے شَکَّر سے دُنیا کھائے مَکَّر سے

اگر تُم خوشحالی سے زندگی بسر کرنا چاہتے ہو تو لوگوں کو دھوکا فریب دیتے رہو یا خوشامد کرتے رہو ، دنیا مکر سے حاصل ہوتی ہے.

روٹی توڑ

مفت خور، دوسروں کے دسترخوان پر کھانا کھانے والا

روٹی دال

نان نفقہ، کھانے پینے کا خرچ

روٹی چور

(عور) وہ شوہر جو بیوی کو نان نفقہ دینے میں کوتاہی کرے.

روٹی سے لَگانا

روزگار یا مُلازمت دِلانا ، کسی کے لیے روزی یا روزینہ مقرر کرانا.

روٹی جانا

گُزر اوقات کا سہارا جانا.

روٹی کَما کھانا

رزق حاصل کرنا، محنت مزدوری کرنا

روٹی کَپْڑا دینا

نان نفقہ دینا، خوراک اور پوشاک دینا

روٹی کَپْڑا لینا

عورت کا خاوند سے علٰیحدہ ہونے پر نان و نفقہ لینا.

روٹی دینا

کسی تقریب پر برادری وغیرہ کو کھانا کِھلانا

روٹی والا

نانبائی، روٹی پکانے والا، روٹی بیچنے والا

روٹی لینا

کسی کو بے روزگار کر دینا ، کسی کی روزی چھین لینا.

روٹی پانا

روزی پانا ، آزوقہ پانا.

روٹی پانی

کھانا پینا ، معاش ، روزی.

روٹی دیوا

روزی رساں، رزق دینے والا، کھانا کِھلانے والا شخص

روٹی پونا

(ہندو) روٹی پکانا.

روٹی پَر روٹی رَکھ کَر کھانا

فارغ البالی سے زندگی بسر کرنا ، اطمینان سے زندگی گُزارنا.

روٹیری موشَن

محوری گردش.

روٹی دال سے خُوش

آسودہ ، خوش حال.

روٹی گَئی مُنہ میں ذات گَئی گُوہ میں

نِیچ ذات سے شادی کرنے یا عیسائی یا مُسلمان ہوجانے کے موقع پر کہتے ہیں ، خوشحالی یا رِزق کی خاطر انسان ذلیل کام بھی کر گزرتا ہے.

روٹی کَپْڑے کو تَرَسْنا

بہت غریب ہونا ، پریشانی میں بسر کرنا.

روٹی کے گھاٹ لَگانا

روٹیوں سے لگانا ، مُلازمت دِلانا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (روٹی)

نام

ای-میل

تبصرہ

روٹی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone