تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"رِشْتَہ" کے متعقلہ نتائج

مُنِیر

روشنی دینے والا، چمکنے والا، (مجازاً) خوشنما، روشن، روشن کرنے والا

monday

پِیْر

menorah

ہفت شاخہ شمع دان جو یہودیوں کی عبادت کے وقت روشن کیا جاتا ہے اور یہودیت کا نشان خیال کیا جاتا ہے۔.

مِینار

اونچا ستون نما مخروطی کھمبا جو بالعموم اینٹ گارے سے بنا ہوتا ہے اور اس کی بلندی اور گھیر حسب منشا رکھے جاتے ہیں، لاٹھ

مَنار

نور کی جگہ ، لالٹین ، چراغ دان

مائِنَر

چھوٹا ، معمولی ۔

miner

کان کَن

minor

اَدْنیٰ

manor

جاگِیر

mainour

چور ڈھور

mainor

چور ڈھور

موناد

(فلسفہ) عدد ، واحد ، اکائی ؛ ناقابل ِتقسیم اکائی ، جزو ِلایتجزیٰ ، جوہر واحد (مثلاً ایٹم ، خدا ، روح) ؛ (حیاتیات) اولین اکائی یا وہ (فرضی) اولین نامیاتی وجود جس سے زندگی کا آغاز ہوا ۔

maned

ایال دار

mound

ٹِیلا

mend

دُرُسْت

maenad

شرابی عورت

mind

آتما

monad

واحِدَہ

مَنائِر

‘मनारः’ का बहु., ‘मीनारे।।

manner

بھاو

maund

چنگیر

mooned

چندر ماں

مُوند

بند کرنے یا میچنے کا عمل

manned

آدمی

ماند

چمک دمک سے عاری، بے آب و تاب، بے رونق، مدھم، پھیکا، اترے ہوئے رنگ کا

مَند

رکھنے والا، ذی یا صاحب کا مترادف، جیسے خرد مند، احسان مند، دولت مند، عقلمند وغیرہ، (کسی دو حرفی لفظ کے ساتھ ترکیب پانا ہے تو بیچ میں ایک واؤ کا اضافہ کردیتے ہیں جیسے تنومند، برومند اور تراکیب میں بطور جزو دوم مستعمل)

مائِینْڈ

دماغ ، دل

مائِنْڈ

دماغ ، دل

مُنّاد

بہت منادی کرنے والا ، منادی ، ڈھنڈوریا ، ڈھنڈورچی۔

مُعانِد

عناد کرنے والا، دشمن، عدو، مخاصم

بَدْرِ مُنِیر

bright full moon

ماہِ مُنِیر

روشن یا روشنی بکھیرنے والا چاند، منور کرنے والا چاند

مِہر مُنِیر

رک : مہر منور ۔

سِراجِ مُنیر

روشن چراغ، حضور صلی اللہ علیہ وسلم کا ایک خطاب

میں رَہنا

دل میں بسنا، کسی سے محبت ہونا

مِینار گَھڑی

ایسی گھڑی جو کسی عمارت یا شہر میں نمایاں جگہ کے بیچ لگائی گئی ہو ، کسی مینار میں نصب شدہ گھڑی ۔

ماند پڑنا

آب و تاب نہ رہنا، مدھم پڑ جانا، پھیکا پڑ جانا

مُنادی نَواز

एलान करने के लिए डुग्गी पीटनेवाला।

mind one's own business

اپنے کام سے کام رَکھنا

ماند پَڑ جانا

آب و تاب جاتی رہنا ، مدھم ہو جانا ، رنگ پھیکا پڑ جانا .

mind's eye

دِل کی آنکھ

مِینارِ خاموشی

وہ جگہ جہاں پارسی اور زرتشتی مذہب کے پیرو اپنے ُمردوں کو چھوڑ آتے ہیں تاکہ ان کا گوشت گدھ وغیرہ کھالیں (انگ : Tower of Silence) ۔

minor suit

تاش میں چھوٹا رَنگ

minor term

حَدِّ صُغریٰ

مَنادی دِہ

ڈھنڈورچی، اعلان عام کرنے والا

مَنارَۂ روشنی

روشنی کا مینار ، روشنی کے ذریعے جہازوں کی رہنمائی کرنے والا مینار ، لائٹ ہائوس ، منارئہ نور ، ٹاور ؛ (مجازاً) رہنمائی کرنے والا ، رہبر ، مشعل راہ ۔

مَنْد کَرنا

آہستہ کرنا ، کم کرنا (رفتار وغیرہ) ؛ گھٹانا ، تخفیف کرنا (نرخ وغیرہ)

مَند مَند

آہستہ سے ؛ نرمی سے

مَنورا جُھومَک

ایک قسم کا گیت جسے عورتیں پھاگن کے مہینے میں گاتی ہیں اور جس کے آخر میں یہ بول (منورا جھومک) آتا ہے ۔

مائِنْڈ کَرنا

(بول چال) بُرا ماننا ، بُرا محسوس کرنا ۔

مائِینْڈ کَرنا

(بول چال) بُرا ماننا ، بُرا محسوس کرنا ۔

ماند کَرْنا

مدھم کرنا، بے رونق کرنا، بے آب و تاب کرنا، رنگ و روپ یا چمک دمک زائل کرنا

مَنْدی آنچ

مدھم یا دھیما تاو ، ہلکی آنچ ۔

مُونْد جانا

بند ہوجانا ؛ سکڑجانا ، سمٹ جانا ۔

مُند جانا

رک : مندنا ، بند ہو جانا (آنکھیں) ۔

مُونْد لینا

میچ لینا ، بند کرنا ، موندنا (بالعموم آنکھ کے ساتھ مستعمل) ۔

مَنْد مَت

رک : مند بدھی

ماند مال

وہ مال جس کی چمک دمک مدھم پڑگئی ہو یا رنگ پھیکا پڑ گیا ہو، گھٹیا سامان

مَندَفِع

دفع یا دور ہونے والا، دفع، دور

ماند ہو جانا

آب و تاب کا نہ رہنا، مدھم پڑ جانا

اردو، انگلش اور ہندی میں رِشْتَہ کے معانیدیکھیے

رِشْتَہ

rishtaरिश्ता

اصل: فارسی

وزن : 22

  • Roman
  • Urdu

رِشْتَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • تاگا، ڈورا (ہٹا ہوا یا بے ہٹا)، کتا ہوا سوت
  • (استعارۃ) سلسلہ
  • آباہ، امہات، ازواج یا اولاد کا نسلی تعلق، قرابت، خویشی، برادری
  • تعلق، واسطہ، علاقہ، لگاؤ، بندھن
  • شادی نکاح یا منگنی، عقد، زوجیت
  • لڑی، سلک، ہار
  • ایک بیماری جس سے عموماً پاؤں میں زخم ہو جاتا ہے اور اس سے دور تک ٹانگ میں پھیلا ہوا تار سا نکلتا ہے، نارو
  • آنتوں کا کیڑا یا کیچوا جو دھاگے کی طرح باریک ہوتا ہے
  • ایک قسم کی آش، حلوۂ سویّاں

شعر

Urdu meaning of rishta

  • Roman
  • Urdu

  • taagaa, Dora (haTaa hu.a ya be haTaa), kuttaa hu.a svat
  • (astaarৃ) silsilaa
  • aabaah, umhaat, azvaaj ya aulaad ka naslii taalluq, qaraabat, Khaveshii, biraadrii
  • taalluq, vaastaa, ilaaqa, lagaa.o, bandhan
  • shaadii nikaah ya mangnii, aqad, zaujiiyat
  • la.Dii, silak, haar
  • ek biimaarii jis se umuuman paanv me.n zaKham ho jaataa hai aur is se duur tak Taang me.n phailaa hu.a taar saa nikaltaa hai, naaro
  • aanto.n ka kii.Daa ya kaichvaa jo dhaage kii tarah baariik hotaa hai
  • ek kism kii aash, halva-e-saviiXyaa.n

English meaning of rishta

Noun, Masculine

  • thread, string, line
  • (Metaphorically) series
  • connexion, relationship, kin, kinship
  • relation by blood or marriage
  • marriage proposal
  • alliance, affinity
  • the hair-worm or guineaworm

रिश्ता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • व्यक्तियों में होनेवाला पारिवारिक या वैवाहिक सम्बन्ध
  • संबंध, नाता, वास्ता
  • काता हुआ, डोरा, तागा, सम्बन्ध, नाता, क़राबत, नारू रोग, वह कीड़ा जो डोरे की तरह विशेषतः पाँव से निकलता है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مُنِیر

روشنی دینے والا، چمکنے والا، (مجازاً) خوشنما، روشن، روشن کرنے والا

monday

پِیْر

menorah

ہفت شاخہ شمع دان جو یہودیوں کی عبادت کے وقت روشن کیا جاتا ہے اور یہودیت کا نشان خیال کیا جاتا ہے۔.

مِینار

اونچا ستون نما مخروطی کھمبا جو بالعموم اینٹ گارے سے بنا ہوتا ہے اور اس کی بلندی اور گھیر حسب منشا رکھے جاتے ہیں، لاٹھ

مَنار

نور کی جگہ ، لالٹین ، چراغ دان

مائِنَر

چھوٹا ، معمولی ۔

miner

کان کَن

minor

اَدْنیٰ

manor

جاگِیر

mainour

چور ڈھور

mainor

چور ڈھور

موناد

(فلسفہ) عدد ، واحد ، اکائی ؛ ناقابل ِتقسیم اکائی ، جزو ِلایتجزیٰ ، جوہر واحد (مثلاً ایٹم ، خدا ، روح) ؛ (حیاتیات) اولین اکائی یا وہ (فرضی) اولین نامیاتی وجود جس سے زندگی کا آغاز ہوا ۔

maned

ایال دار

mound

ٹِیلا

mend

دُرُسْت

maenad

شرابی عورت

mind

آتما

monad

واحِدَہ

مَنائِر

‘मनारः’ का बहु., ‘मीनारे।।

manner

بھاو

maund

چنگیر

mooned

چندر ماں

مُوند

بند کرنے یا میچنے کا عمل

manned

آدمی

ماند

چمک دمک سے عاری، بے آب و تاب، بے رونق، مدھم، پھیکا، اترے ہوئے رنگ کا

مَند

رکھنے والا، ذی یا صاحب کا مترادف، جیسے خرد مند، احسان مند، دولت مند، عقلمند وغیرہ، (کسی دو حرفی لفظ کے ساتھ ترکیب پانا ہے تو بیچ میں ایک واؤ کا اضافہ کردیتے ہیں جیسے تنومند، برومند اور تراکیب میں بطور جزو دوم مستعمل)

مائِینْڈ

دماغ ، دل

مائِنْڈ

دماغ ، دل

مُنّاد

بہت منادی کرنے والا ، منادی ، ڈھنڈوریا ، ڈھنڈورچی۔

مُعانِد

عناد کرنے والا، دشمن، عدو، مخاصم

بَدْرِ مُنِیر

bright full moon

ماہِ مُنِیر

روشن یا روشنی بکھیرنے والا چاند، منور کرنے والا چاند

مِہر مُنِیر

رک : مہر منور ۔

سِراجِ مُنیر

روشن چراغ، حضور صلی اللہ علیہ وسلم کا ایک خطاب

میں رَہنا

دل میں بسنا، کسی سے محبت ہونا

مِینار گَھڑی

ایسی گھڑی جو کسی عمارت یا شہر میں نمایاں جگہ کے بیچ لگائی گئی ہو ، کسی مینار میں نصب شدہ گھڑی ۔

ماند پڑنا

آب و تاب نہ رہنا، مدھم پڑ جانا، پھیکا پڑ جانا

مُنادی نَواز

एलान करने के लिए डुग्गी पीटनेवाला।

mind one's own business

اپنے کام سے کام رَکھنا

ماند پَڑ جانا

آب و تاب جاتی رہنا ، مدھم ہو جانا ، رنگ پھیکا پڑ جانا .

mind's eye

دِل کی آنکھ

مِینارِ خاموشی

وہ جگہ جہاں پارسی اور زرتشتی مذہب کے پیرو اپنے ُمردوں کو چھوڑ آتے ہیں تاکہ ان کا گوشت گدھ وغیرہ کھالیں (انگ : Tower of Silence) ۔

minor suit

تاش میں چھوٹا رَنگ

minor term

حَدِّ صُغریٰ

مَنادی دِہ

ڈھنڈورچی، اعلان عام کرنے والا

مَنارَۂ روشنی

روشنی کا مینار ، روشنی کے ذریعے جہازوں کی رہنمائی کرنے والا مینار ، لائٹ ہائوس ، منارئہ نور ، ٹاور ؛ (مجازاً) رہنمائی کرنے والا ، رہبر ، مشعل راہ ۔

مَنْد کَرنا

آہستہ کرنا ، کم کرنا (رفتار وغیرہ) ؛ گھٹانا ، تخفیف کرنا (نرخ وغیرہ)

مَند مَند

آہستہ سے ؛ نرمی سے

مَنورا جُھومَک

ایک قسم کا گیت جسے عورتیں پھاگن کے مہینے میں گاتی ہیں اور جس کے آخر میں یہ بول (منورا جھومک) آتا ہے ۔

مائِنْڈ کَرنا

(بول چال) بُرا ماننا ، بُرا محسوس کرنا ۔

مائِینْڈ کَرنا

(بول چال) بُرا ماننا ، بُرا محسوس کرنا ۔

ماند کَرْنا

مدھم کرنا، بے رونق کرنا، بے آب و تاب کرنا، رنگ و روپ یا چمک دمک زائل کرنا

مَنْدی آنچ

مدھم یا دھیما تاو ، ہلکی آنچ ۔

مُونْد جانا

بند ہوجانا ؛ سکڑجانا ، سمٹ جانا ۔

مُند جانا

رک : مندنا ، بند ہو جانا (آنکھیں) ۔

مُونْد لینا

میچ لینا ، بند کرنا ، موندنا (بالعموم آنکھ کے ساتھ مستعمل) ۔

مَنْد مَت

رک : مند بدھی

ماند مال

وہ مال جس کی چمک دمک مدھم پڑگئی ہو یا رنگ پھیکا پڑ گیا ہو، گھٹیا سامان

مَندَفِع

دفع یا دور ہونے والا، دفع، دور

ماند ہو جانا

آب و تاب کا نہ رہنا، مدھم پڑ جانا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (رِشْتَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

رِشْتَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone