تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"رَنج" کے متعقلہ نتائج

حالی

رائج سکّہ ، جس کا چلن ہو ، موجودہ سکّہ .

ہالی

ہل چلانے والا، کسان ، کاشتکار، مزدور کسان زراعتی مزدور

ہالی کا پیٹ سَہالی سے نَہیں بَھرتا

کام کرنے والے کے لیے کھانا بھی زیادہ اور مقوی ہونا چاہیے

ہالِیزَہ

ہالہ جو سرپستان کے گرد ہوتا ہے ؛ پھنسی پھوڑے کے گرد گہرے رنگ کی نمایاں گولائی یا ہالہ ۔

ہالِیمُونا

رک : ہاسیمونا ۔

ہلاؤ

ہلانا (رک) سے امر (تراکیب میں مستعمل) ؛ حرکت دو ، جنبش دو ، جھنجھوڑو ؛ جھلاؤ ، جھونٹا دو ؛ کھولو.

حالا

حالت ، گت ، کیفیت .

ہالا

روشنی کا دائرہ جو چاند کے گرد ظاہر ہوتا ہے جس کو بعض لوگ اگلے روز موسم خراب ہونے یا بارش ہونے کی علامت سمجھتے ہیں

hole

چھید

ہالُو

پنجابی لوک گیت ؛ بھنگڑا ۔

ہولے

۔(ھ۔بالفتح) سہج سے۔ آہستہ۔ بتدریج۔

ہولا

۔ تیاری پر آیا ہوا اناج کا دانہ یا بالیں وغیرہ جس کی کٹائی شروع کی جائے اور جو بھون کر کھانے کے قابل ہو گیا ہو ، گدرا ، خام ، دھیسر۔

حِیلے

حیلہ کی جمع یا مغیّرہ حالت، محاورات میں مستعمل

ہولو

(عو) متلون مزاج

ہولی

ہندوؤں کا ایک تہوار جو پھاگن کے آخر اور بسنت رُت کی ابتدا میں آتا ہے اور اس کے دوران میں ایک دوسرے پر رنگ ڈالتے ہیں

ہولَہ

احمق ؛ متلون مزاج ، بے ڈھب شخص ، ہولو ۔

ہولے

آہستہ، بتدریج، ہلکے، دھیمے پن سے، سہج سہج، تراکیب میں مستعمل

ہِیلا

رک : ہیل (۲) کیچڑ

حِیلَہ

بہانہ ، فریب ، مکر ، چال ، تدبیر.

ہَولا

ہول، خوف، ڈر، دہشت

halo

ہالا

hale

تعمیل پر مجبور کرنا

حَیلی

مشینی ، میکانکی.

ہیلے

(ہندو) بار ، دفعہ ، مرتبہ

ہیلا

باری ، دفعہ ، بار ، مرتبہ ؛ آواز ؛ ہانک پکار

halloo

پُکار

hello

آداب عَرْض

ہَلا

(کسی کام کا) مرحلہ ؛ رو ؛ روانی ۔

ہیلی

دُم دار تارہ، جو سورج کے گرد ایک مقررہ میعاد تک چکر لگاتا ہے اور جس کا نام اس کے دریافت کنندہ سائنس داں کے نام پر رکھا گیا

ہیلَہ

بھیڑئے کی قسم کا ایک درندہ، ہیلا

حُلی

زیورات، گہنے

ہُولا

ہول، برچھی، بھالے یا تلوار وغیرہ کی نوک کا صدمہ، ضرب، گھونچا، بھونک آنکس، کجک

ہَلائی

ہل چلانے کا عمل ، قلبہ رانی نیز زمین کو قابل کاشت بنانا.

ہُلُو

آڑو کی ایک قسم جسکی پوست نازک اور رنگا رنگ یعنی سفید سرخ سبز زرد اور روئیں دار ہو اور گودے سے جدا ہوجائے

حائِلَہ

حائل ہونے ولی چیز، روک، آڑ

ہائِلَہ

جس سے ہول آئے ، ڈرا دینے والا ، دہشت ناک ، خوفناک (خصوصاً واقعے کے ساتھ مستعمل) نیز ڈرانے والی

hila

رک: HILUM جس کی یہ جمع ہے۔.

ہَلا

میدانِ کارزار میں دشمن کی سپاہ پر چڑھائی، دھاوا، چڑھائی

حُلّو

میٹھا ، شیریں ، خوش مزہ ، لذیذ

hallo

کا متبادل ۔.

holloa

پکارنا

hollo

پکارنا

holla

پکار

ہَلّہ

حملہ

ہَلّے

ہلہ (رک) کی جمع ، حملے ، تراکیب میں مستعمل ۔

حَلَّہ

چڑھائی، دھاوا، حملہ

ہَلُوع

بڑی الائچی

ہُلّے

بھبھکے ، تیز بو کی لپٹ ۔

ہِلّا

کام، دھندا؛ مشغلہ

حُلَّہ

چادر، جبّہ، چغہ، دو کپڑوں کا جوڑا یعنی ازار اور چادر

حِلَّہ

स्थान, जगह, गंतव्य, मंज़िल, सभा, मज्लिस ।

پریشاں حالی

غریبی، فقیری، کنگالی، پریشانی، دکھ، مصیبت

خوش حالی

فارغ البالی، فراغت، اچھی گزر بسر، آسودہ حالی

شورِیدَہ حالی

شوریدہ حال کا اسم کیفیت، پریشان حالی، آشفتگی، بے بسی، لاچاری

ژولِیْدَہ حالی

پریشان حالی، ابتر حالی، شکستہ حالی، خراب حالت

زَبُوں حالی

خستہ حالی، معاشی طور پر گری ہوئی حالت مُفلسی

تَنْگ حالی

غربت، تنگ حالی، غریبی

آشُفْتَہ حالی

پریشان حالی، پراگندگی

پَریشان حالی

distress, anxiety, embarrassment

آسُودَہ حالی

خوش حالی، مالداری، امیری، بے فکری

اردو، انگلش اور ہندی میں رَنج کے معانیدیکھیے

رَنج

ranj•रंज

وزن : 21

موضوعات: خوشی

Roman
Urdu

رَنج کے اردو معانی

فارسی - اسم، مذکر

حزن و ملال کی کیفیت، افسوس، صدمہ غم، اندوہ دلگیری (خوشی کی ضد)
دکھ، درد، مرض، بیماری
تکلیف، صعوبت، دشواری
فکر، اندیشہ، خوف
کسی کی طرف سے دل صاف نہ ہونے کی صورت حال، کدورت، غبار خاطر

سنسکرت - اسم، مذکر

جنگل، بن، بیابان، صحرا، جنگلی ہونا، رن

شعر

ہزار طرح کے تھے رنج پچھلے موسم میں

پر اتنا تھا کہ کوئی ساتھ رونے والا تھا

جمال احسانی

چل دئیے سوئے حرم کوئے بتاں سے مومنؔ

جب دیا رنج بتوں نے تو خدا یاد آیا

مومن خاں مومن

Urdu meaning of ranj

Roman
Urdu

hazan-o-malaal kii kaifiiyat, afsos, sadma Gam, andoh dilgiirii (Khushii kii zid
dukh, dard, marz, biimaarii
takliif, saa.ibat, dushvaarii
fikr, andesha, Khauf
kisii kii taraf se dil saaf na hone kii suurat-e-haal, kuduurat, gubaar Khaatir
jangal, bin, byaabaan, sahraa, janglii honaa, ran

English meaning of ranj

Persian - Noun, Masculine

sorrow, grief, sadness, distress, pain, suffering, anguish

Sanskrit - Noun, Masculine

forest, wilderness

रंज के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

कष्ट, तक्लीफ़, रंज, विपत्ति, मुसीबत आघात, सद्म, पीड़ा, दर्द, शोक़, ग़म मृत- शोक, मातम
दुख, दर्द, रोग, बीमारी
तकलीफ़, पीड़ा, कठिनता
चिंता, संदेह, डर
किसी की ओर से दिल साफ़ न होने की अवस्था, मैलापन, दिल का मैल

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

जंगल, बन, ब्याबान, सहरा

رَنج سے متعلق محاورے

رَن٘ج دینا

تکلیف یا صدمے میں مبتلا کرنا، ستانا، دُکھ پہنچانا، آزردہ کرنا

رَن٘ج کَرْنا

افسوس کرنا، کُڑھنا، غم کرنا

رَن٘ج مول لینا

اپنے سر بِلاوجہ کی مصیبت یا اذّیت رکھنا

رَنج سے متعلق کہاوتیں

بُڑِھیا کے مَرنے کا رَنْج نَہِیں فَرِشْتوں نے گَھر دیکھ لِیا

ایک دفعہ کے نقصان کا غم نہیں، فکر یہ ہے کہ آئندہ کے لیے نقصانات کا خطرہ پیدا ہوگیا

جَہاں گَنج وَہاں رَنج

مالدار کو تکلیفیں بھی زیادہ ہوتی ہیں

کَبھی رَنج، کَبھی گَنج

کبھی تکلیف ہے کبھی عیش و آرام ہے، حالات بدلتے رہتے ہیں

مَقامِ عَیش مَیَسَّر نَمی شَوَد بے رَنج

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) آرام کی جگہ بغیر تکلیف اٹھائے نہیں ملتی ، تکلیف کے بغیر راحت نہیں ملتی

رَنج کے قافیہ الفاظ

21 121 221 1221 2121

برپنج بنج سنج غَنْج گنج

اَرَنْجْ تُرَنْج خَلَنْج کَرَنْج

اِسْفَنْج اَفْرَنْج بَزْغَنْج شَطْرَن٘ج قُولَنْج نارنج

رَقَم_سَن٘ج سخن_سنج طَرَب_سَن٘ج گَِراں_سَن٘ج مَلے_پَنْج

باد_سَنج بادْرَنْج پَنْج_گَن٘ج زُود_رَن٘ج کار_سَنْج مَدْح_سَنْج نَظْم_سَنْج

قافیہ کے متعلق مزید

رَنج کے مرکب الفاظ

تمام دیکھیے

اَسْبابِ رَنْج و عَیش بَہ عُنْوانِ رَنْجِ زِیسْت رنج آشنا رَنجِ اُلْفَت رنج جدائی رَن٘ج دہ رَن٘جِ سَفَر رنج شادمانی رَنْج و اَلَم رَن٘ج و تَعَب رَن٘ج و غَم رَن٘ج و مِحَن

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حالی

رائج سکّہ ، جس کا چلن ہو ، موجودہ سکّہ .

ہالی

ہل چلانے والا، کسان ، کاشتکار، مزدور کسان زراعتی مزدور

ہالی کا پیٹ سَہالی سے نَہیں بَھرتا

کام کرنے والے کے لیے کھانا بھی زیادہ اور مقوی ہونا چاہیے

ہالِیزَہ

ہالہ جو سرپستان کے گرد ہوتا ہے ؛ پھنسی پھوڑے کے گرد گہرے رنگ کی نمایاں گولائی یا ہالہ ۔

ہالِیمُونا

رک : ہاسیمونا ۔

ہلاؤ

ہلانا (رک) سے امر (تراکیب میں مستعمل) ؛ حرکت دو ، جنبش دو ، جھنجھوڑو ؛ جھلاؤ ، جھونٹا دو ؛ کھولو.

حالا

حالت ، گت ، کیفیت .

ہالا

hole

چھید

ہالُو

پنجابی لوک گیت ؛ بھنگڑا ۔

ہولے

۔(ھ۔بالفتح) سہج سے۔ آہستہ۔ بتدریج۔

ہولا

حِیلے

حیلہ کی جمع یا مغیّرہ حالت، محاورات میں مستعمل

ہولو

(عو) متلون مزاج

ہولی

ہولَہ

احمق ؛ متلون مزاج ، بے ڈھب شخص ، ہولو ۔

ہولے

آہستہ، بتدریج، ہلکے، دھیمے پن سے، سہج سہج، تراکیب میں مستعمل

ہِیلا

رک : ہیل (۲) کیچڑ

حِیلَہ

بہانہ ، فریب ، مکر ، چال ، تدبیر.

ہَولا

ہول، خوف، ڈر، دہشت

halo

ہالا

hale

تعمیل پر مجبور کرنا

حَیلی

مشینی ، میکانکی.

ہیلے

(ہندو) بار ، دفعہ ، مرتبہ

ہیلا

باری ، دفعہ ، بار ، مرتبہ ؛ آواز ؛ ہانک پکار

halloo

پُکار

hello

آداب عَرْض

ہَلا

(کسی کام کا) مرحلہ ؛ رو ؛ روانی ۔

ہیلی

ہیلَہ

بھیڑئے کی قسم کا ایک درندہ، ہیلا

حُلی

زیورات، گہنے

ہُولا

ہول، برچھی، بھالے یا تلوار وغیرہ کی نوک کا صدمہ، ضرب، گھونچا، بھونک آنکس، کجک

ہَلائی

ہل چلانے کا عمل ، قلبہ رانی نیز زمین کو قابل کاشت بنانا.

ہُلُو

آڑو کی ایک قسم جسکی پوست نازک اور رنگا رنگ یعنی سفید سرخ سبز زرد اور روئیں دار ہو اور گودے سے جدا ہوجائے

حائِلَہ

حائل ہونے ولی چیز، روک، آڑ

ہائِلَہ

جس سے ہول آئے ، ڈرا دینے والا ، دہشت ناک ، خوفناک (خصوصاً واقعے کے ساتھ مستعمل) نیز ڈرانے والی

hila

رک: HILUM جس کی یہ جمع ہے۔.

ہَلا

میدانِ کارزار میں دشمن کی سپاہ پر چڑھائی، دھاوا، چڑھائی

حُلّو

میٹھا ، شیریں ، خوش مزہ ، لذیذ

hallo

کا متبادل ۔.

holloa

پکارنا

hollo

پکارنا

holla

پکار

ہَلّہ

حملہ

ہَلّے

ہلہ (رک) کی جمع ، حملے ، تراکیب میں مستعمل ۔

حَلَّہ

چڑھائی، دھاوا، حملہ

ہَلُوع

بڑی الائچی

ہُلّے

بھبھکے ، تیز بو کی لپٹ ۔

ہِلّا

کام، دھندا؛ مشغلہ

حُلَّہ

چادر، جبّہ، چغہ، دو کپڑوں کا جوڑا یعنی ازار اور چادر

حِلَّہ

स्थान, जगह, गंतव्य, मंज़िल, सभा, मज्लिस ।

پریشاں حالی

غریبی، فقیری، کنگالی، پریشانی، دکھ، مصیبت

خوش حالی

فارغ البالی، فراغت، اچھی گزر بسر، آسودہ حالی

شورِیدَہ حالی

شوریدہ حال کا اسم کیفیت، پریشان حالی، آشفتگی، بے بسی، لاچاری

ژولِیْدَہ حالی

پریشان حالی، ابتر حالی، شکستہ حالی، خراب حالت

زَبُوں حالی

خستہ حالی، معاشی طور پر گری ہوئی حالت مُفلسی

تَنْگ حالی

غربت، تنگ حالی، غریبی

آشُفْتَہ حالی

پریشان حالی، پراگندگی

پَریشان حالی

distress, anxiety, embarrassment

آسُودَہ حالی

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

رَنج

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done