Search results

Saved words

Showing results for "rang"

'ajiib

strange, unfamiliar, wonderful, bizarre, outlandish, weird, queer, curious

'ajiib-tar

more strange, wonder, very amazing

'ajiib-vajiib

انوکھا ، نرالا .

'ajiib-mizaaj

انوکھی فطرت یا طبیعت، منفرد مزاج یا طبیعت

'ajiib-kaarii

حیرت انگیز چیز پیدا کرنا ، پیدا کرنا ، عجیب و غریب اشیا کی تخلیق .

'ajiiba

حیرت انگیز ، حیرت خیز .

'ajiib-ul-vaz'

of odd shape or style

'ajiib-nusKHa

حیرت انگیز چٹکلا ، طُریقہ تماشا .

'ajiib-ul-haal

دِگرگوں حالت کا ، بری حالت کا .

'ajiib-o-'ajab

تعجب انگیز، نادر

'ajiib-ul-asar

حیرت انگیز تاثیر رکھنے والا، غیر متوقع اثر دکھانے والا

'ajiib-o-Gariib

Inducing wonder or admiration, wonderful, surprising, astonishing, marvellous, admirable, strange, extraordinary, rare, unique

'ajiib-ul-KHavaas

حیرت انگیز خاصیتوں کا حاصل، انوکھی تاثیرات والا

'ajiib-ul-KHilqat

of strange, usually abnormal shape or physique, misshapen, strange creature, monster

'ajiib aadmii ho

انوکھے شخص ہو، نرالے آدمی ہو

'ajiib-ul-hai.at

of odd shape or style

'ajiib-ul-KHilqatii

of strange, usually abnormal shape of physique, misshapen, strange, creature, monster

'ajiib-ul-manfa'at

حیرت انگیز فائدہ دینے والا، عجیب و غریب تاثیر رکھنے والا

'ajiib haal me.n honaa

بڑی تکلیف اور نہایت پریشانی کے عالم میں ہونا

'ajiib haal honaa

بُرا حال ہونا، خستگی، پریشانی اور مصیبت کا عالم ہونا

'ajiib sii baat honaa

انوکھی بات ہونا، حیرت انگیز اور نرالی بات ہونا

'ajiibunnau'

of rare or strange kind

'aziib

Fluency, eloquence.

bayaan-e-'ajiib

a strange description

suu-e-'aalam-e-'ajiib

towards a strange world, condition

jab

when, at the time when, whenever, in case, whilst

jab

chubhonaa

'ajab

surprise, amazement

zabu'

بجو ، ایک گوشت خور وحشی جانور جو دن کو زمین کے اندر رہتا ہے ، رات کو غذا کی تلاش میں نکتا ہے ، چھوٹے چھوٹے جانوروں اور نباتات پر زندگی بسر کرتا ہے ، رات کو موقع پر تازہ خام قبروں کو کھود کر نعش خراب کر دیتا ہے ۔

zabaa.n

dialect, speech, language, tongue

zabuu.n

disgraced, bad, wicked, evil

jab-kaa

of that (past) time

'azaab

divine punishment for sins, punishment, chastisement

jab-hii

at the very time

jabii.n

the forehead

'ajab kyaa

کچھ تعجب نہیں

jab-se

since then, since that time

jab daa.nt na the jab duudh diyo, jab daa.nt bha.e to kyaa an na deve

خدا ہر حال میں روزی دیتا ہے

'ajab hai

تعجب ہے

jab tak pahiyyah lu.Dhke, lu.Dhkaa.e jaa.o

جب تک کام نکلتا ہے نکالے جاؤ

jab diikho jab tiir se kha.De

ہر وقت حاضر

la.Dke ko jab bhe.Diyaa le gayaa tab TaTTii baa.ndhii

جب نقصان ہوچکا تب احتیاط شروع کی

lenaa denaa Dom Dhaa.Diyo.n kaa mohabbat 'ajab chiiz hai

ٹالنے والے کے متعلق کہتے ہیں، جو کام کو ٹال دیے اور ٹال مٹول کرے

'ajab zaat-e-shariif hai.n

بہت شرارتی ہیں، بڑے بد ذات ہیں

'azaab me.n pa.Dnaa

مصیبت میں مبتلا ہونا، رنج و تکلیف میں گرفتار ہونا، دقّت اُٹھانا

'ajab zaat-e-shariif ho

بہت شرارتی ہیں، بڑے بد ذات ہیں

ab pachtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

موقع ہاتھ سے نکل گیا تو پچھتانے سے کیا حاصل

ba.Dii nanad shaitaan kii chha.Dii, jab dekho tab tiir sii kha.Dii

بھاوج کا کہنا نند کے بارے میں

'azaab pa.Dnaa

قہر نازل ہونا، اذیّت ملنا، تکلیف ہونا

'ajab ittifaaq honaa

the accidental event that has not been expected

jab KHudaa detaa hai to chhappar phaa.D kar detaa hai

خدابے وسیلہ رزق پہن٘چاتا ہے ،ایسی نعمت مل جانا جس کے آثار وسائل ظاہر نہ ہوں.

KHudaa jab kisii ko navaaztaa hai to chhappar phaa.D kar navaaztaa hai

اللہ جس طرح چاہے اور جب چاہے اپنے بندوں پر لطف و کرم کی بارش کر دیتا ہے.

jeb me.n pa.Daa honaa

قبضے یا قابو میں ہونا ؛ کوئی وقعت یا اہمیت نہ ہونا.

vo din ga.e jab KHaliil KHaa.n faaKHta u.Daayaa karte the

gone are the days of luxury and prosperity

nadii kinaare ruukha.Daa jab tab hoy banaaras

ندی کنارے کا درخت ایک دن بہہ کے بنارس پہنچے گا

jaan 'azaab me.n pa.Dnaa

سخت مصیبت میں پھنْس جانا ، نہایت تکلیف میں ہونا.

jab o.Dh lii lo.ii to kyaa karegaa ko.ii

۔مثل۔ بے حیاج کو کسی کا خیال نہیں ہوتا۔

'ajab-dar-'ajab

بہت متعجب ، حیران .

ab pachhtaa.e kya hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

no use crying over spilt milk

'azaab ba.Daa honaa

بہت تکلیف دہ عذاب ہونا

Meaning ofSee meaning rang in English, Hindi & Urdu

rang

रंगرَنْگ

Origin: Persian

Vazn : 21

Tags: Mathematics Figurative Card

English meaning of rang

Noun, Masculine

Sher Examples

रंग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • लोन के चूर्ण जो विभिन्न रंग के होते हैं और कपड़ा आदि रंगने के काम आते हैं, चीज़ों का रंग, वर्ण, रंगने का मसाला, रंग
  • (लाक्षणिक) रंगीन पानी
  • (सांकेतिक) होली का तयोहार, रंगीन पानी एक दूसरे पर डालने का निश्चित दिन

    उदाहरण आज रंग है ब्रज में बहुत सारे लोग होली खेलने जाएंगे

  • लकड़ी लोहे या दीवार आदि पर रंग करने का मसाला या तेल, पॉलिश आदि
  • गहरा लाल, पीला, सियाही या उनका मिश्रण के रूप में एक सहायक
  • चेहरे का वह भाव या उतार-चढ़ाव जो भावनात्मक तनाव के कारण होते हैं
  • हुस्न और दिलकशी, रंगीनी, बहार, रौनक, जौबन, चमक-दमक आदि
  • धूम-धाम, चर्चा, शोभा, रौनक़
  • होली का अबीर और गुलाल आदि, बदन या चेहरे की रंगत, वर्ण
  • ख्याती, साख आदि
  • वे विशेषताएँ जिनसे एक की रचना या कृति दूसरे से श्रेष्ठ हो, लेखन शैली, वाक्य शैली
  • शक्ल, सूरत, भेस, सूरत में, शक्ल में
  • क़िस्म, भांति, प्रकार
  • हालत, हाल अहवाल, अवस्था, विचित्र स्थिति
  • पद्धति, तर्ज़, तौर, तरीक़ा, ढब, आचार व्यवहार, रंग-ढंग, आदि
  • दस्तूर, क़ायदा, क़ानून, रस्म, रीत
  • पर्दा, नक़ाब, हिजाब
  • नक़्शा, चित्र, तस्वीर
  • हमसर, जीवनसाथी, जोड़ा
  • धूम-धड़ाका, खेल-तमाशा, सैर-सपाटा, ख़ुशी या ख़ुशहाली की स्थिती, मज़ा, आनंद, लुत्फ़, हर्ष, भोग-विलास, ऐश, मस्ती आदि की अवस्था जो झूमने या वर्णित बातों से पैदा हो
  • नाच-गाना, गीत-संगीत
  • राग जिसके साथ यह उसके अधीन के रूप में प्रयुक्त है, गीत इत्यादि
  • रंगीन या सब्ज़ (हर-भरा) होने वाला, उगने वाला
  • (चौसर) दो विभिन्न (चार-चार गोट की) बाज़ी में से हर बाज़ी की गोट (शेष तीन के संबंध से)
  • (ताश) चार विभिन्न (तेरह पत्तों की) बाज़ी में से हर बाज़ी का पत्ता (शेष बारह पत्तों के संबंध से)
  • (गणित) वज़्न का एक पैमाना लगभग सवा-सैर
  • (तसव़्वुफ) ईश्वर-प्रेम का नशा

رَنْگ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • لون کے سفوف جو مختلف رنگت کے ہوتے ہیں اور کپڑا وغیرہ رنگنے کے کام آتے ہیں
  • لکڑی لوہے یا دِیوار وغیرہ پر رن٘گ کرنے کا مسالہ یا روغن، پالش
  • چہرے کی وہ کیفیت یا اتار چڑھاؤ جو جذباتی دباؤ سے ظہور پذیر ہوتا ہے
  • سرخی، زردی، سِیاہی یا ان کی ترکیب کے روپ میں ایک قائم بالغیر (عرض) لطیف جاذب نظر کیفیت
  • (مجازاً) رنگین پانی
  • ایک دوسرے پر رنگین پانی ڈالنے کا مقرر دن
  • (کنایتاً) ہولی کا تیوہار

    مثال آج رنگ ہے برج میں بہت سارے لوگ ہولی کھیلنے جائیں گے

  • روش، طرز، طور، طریقہ، وضع، ڈھب، ادا وغیرہ
  • حالت، حال احوال، عالم، گت وغیرہ
  • کیفیت
  • حسن و دلکشی، رنگینی، بہار، رونق، جوبن، آب و تاب، چمک دمک وغیرہ
  • دھوم دھام، چرچا، سماں، منظر
  • نقشہ، تصویر
  • رقص و نغمہ، ساز و سرود، عیش و نشاط، کھیل تماشا، تفریح مستی وغیرہ کی کیفیت جو وجد یا مذ کورہ باتوں سے پیدا ہو
  • راگ جس کے ساتھ یہ تابع کے طور پر مستعمل ہے، گیت وغیرہ
  • خوشی یا خوشحالی کی کیفیت، لطف، مزہ
  • دستور، قاعدہ، قانون، رسم، ریت، مسلک، مشرب
  • قسم، نوع، بھانت، طرح، وضع، مثل، طرح، وضع
  • لطف انگیز مشغلہ، تفریحی شغل
  • مقبولیت، ساکھ، اثر رسوخ، سرسبزی
  • باطن کا وہ حال جو ظاہر کو دیکھ کر سمجھ میں آئے، آثار، کیفیت، حالت
  • وہ خصوصیات جن سے ایک کا کلام دوسرے سے ممتاز ہو، انداز تحریر، کلام کا انداز یا اسلوب، طرز تحریر، انداز بیان
  • شکل صورت، ہیت، بھیس
  • وصف، شان، خصوصیت یا خصوصیات
  • قومیت، اختلاف ملت کا امتیاز
  • ہمسر، جوڑ
  • (تصوّف) عشق الٰہی یا معرفت باری تعالیٰ کا سرور
  • (تاش) چار مختلف (تیرہ پتّوں کی) بازیوں میں سے ہر بازی کا پتّا (بقیہ بارہ پتّوں کی نسبت سے)
  • (چوسر) دو مختلف (چار چار گوٹ کی) بازیوں میں سے ہر بازی کی گوٹ (بقیہ تین کی نسبت سے)
  • (ریاضی) وزن کا ایک پیمانہ تقریباً سوا سیر
  • مزاج، رجحان، فکر
  • مثل، طرح
  • رنگین یا سبز ہونے والا، اگنے والا
  • صورت میں، شکل میں

Urdu meaning of rang

Roman

  • lon ke safuuf jo muKhtlif rangat ke hote hai.n aur kap.Daa vaGaira rangne ke kaam aate hai.n
  • lakk.Dii lohe ya diivaar vaGaira par rang karne ka masaala ya rogan, paalish
  • chehre kii vo kaifiiyat ya utaar cha.Dhaa.o jo jazbaatii dabaa.o se zahuur paziir hotaa hai
  • surKhii, zardii, siiahii ya un kii tarkiib ke ruup me.n ek qaa.im bilGair (arz) latiif jaazib-e-nazar kaifiiyat
  • (majaazan) rangiin paanii
  • ek duusre par rangiin paanii Daalne ka muqarrar din
  • (kinaayatan) holii ka tayohaar
  • ravish, tarz, taur, tariiqa, vazaa, Dhab, ada vaGaira
  • haalat, haal ahvaal, aalim, gati vaGaira
  • kaifiiyat
  • husn-o-dilakshii, rangiinii, bihaar, raunak, joban, aab-o-taab, chamak damak vaGaira
  • dhuum dhaam, charchaa, samaan, manzar
  • naqsha, tasviir
  • raqs-o-naGmaa, saaz-o-sarod, a.ish-o-nishaat, khel tamaashaa, tafriih mastii vaGaira kii kaifiiyat jo vajd ya mazkuura baato.n se paida ho
  • raag jis ke saath ye taabe ke taur par mustaamal hai, giit vaGaira
  • Khushii ya Khushhaalii kii kaifiiyat, lutaf, mazaa
  • dastuur, qaaydaa, qaanuun, rasm, riit, maslak, mashrab
  • kusum, nau, bhaant, tarah, vazaa, misal, tarah, vazaa
  • lutaf angez mashGalaa, tafriihii shagal
  • maqbuuliyat, saakh, asar rasuuKh, sarsabzii
  • baatin ka vo haal jo zaahir ko dekh kar samajh me.n aa.e, aasaar, kaifiiyat, haalat
  • vo Khusuusiiyaat jin se ek ka kalaam duusre se mumtaaz ho, andaaz tahriir, kalaam ka andaaz ya usluub, tarz tahriir, andaaz byaan
  • shakl suurat, het, bhes
  • vasf, shaan, Khusuusiiyat ya Khusuusiiyaat
  • qaumiiyat, iKhatilaaf millat ka imatiyaaz
  • hamsar, jo.D
  • (tasavvuph) ishaq ilaahii ya maarfat baarii taala ka suruur
  • (taash) chaar muKhtlif (teraah patto.n kii) baaziiyo.n me.n se har baazii ka pata (baqiiyaa baarah patto.n kii nisbat se
  • (chausar) do muKhtlif (chaar chaar goT kii) baaziiyo.n me.n se har baazii kii goT (baqiiyaa tiin kii nisbat se
  • (riyaazii) vazan ka ek paimaana taqriiban sivaa sair
  • mizaaj, rujhaan, fikr
  • misal, tarah
  • rangiin ya sabaz hone vaala, ugne vaala
  • suurat men, shakl me.n

Rhyming words of rang

Related searched words

'ajiib

strange, unfamiliar, wonderful, bizarre, outlandish, weird, queer, curious

'ajiib-tar

more strange, wonder, very amazing

'ajiib-vajiib

انوکھا ، نرالا .

'ajiib-mizaaj

انوکھی فطرت یا طبیعت، منفرد مزاج یا طبیعت

'ajiib-kaarii

حیرت انگیز چیز پیدا کرنا ، پیدا کرنا ، عجیب و غریب اشیا کی تخلیق .

'ajiiba

حیرت انگیز ، حیرت خیز .

'ajiib-ul-vaz'

of odd shape or style

'ajiib-nusKHa

حیرت انگیز چٹکلا ، طُریقہ تماشا .

'ajiib-ul-haal

دِگرگوں حالت کا ، بری حالت کا .

'ajiib-o-'ajab

تعجب انگیز، نادر

'ajiib-ul-asar

حیرت انگیز تاثیر رکھنے والا، غیر متوقع اثر دکھانے والا

'ajiib-o-Gariib

Inducing wonder or admiration, wonderful, surprising, astonishing, marvellous, admirable, strange, extraordinary, rare, unique

'ajiib-ul-KHavaas

حیرت انگیز خاصیتوں کا حاصل، انوکھی تاثیرات والا

'ajiib-ul-KHilqat

of strange, usually abnormal shape or physique, misshapen, strange creature, monster

'ajiib aadmii ho

انوکھے شخص ہو، نرالے آدمی ہو

'ajiib-ul-hai.at

of odd shape or style

'ajiib-ul-KHilqatii

of strange, usually abnormal shape of physique, misshapen, strange, creature, monster

'ajiib-ul-manfa'at

حیرت انگیز فائدہ دینے والا، عجیب و غریب تاثیر رکھنے والا

'ajiib haal me.n honaa

بڑی تکلیف اور نہایت پریشانی کے عالم میں ہونا

'ajiib haal honaa

بُرا حال ہونا، خستگی، پریشانی اور مصیبت کا عالم ہونا

'ajiib sii baat honaa

انوکھی بات ہونا، حیرت انگیز اور نرالی بات ہونا

'ajiibunnau'

of rare or strange kind

'aziib

Fluency, eloquence.

bayaan-e-'ajiib

a strange description

suu-e-'aalam-e-'ajiib

towards a strange world, condition

jab

when, at the time when, whenever, in case, whilst

jab

chubhonaa

'ajab

surprise, amazement

zabu'

بجو ، ایک گوشت خور وحشی جانور جو دن کو زمین کے اندر رہتا ہے ، رات کو غذا کی تلاش میں نکتا ہے ، چھوٹے چھوٹے جانوروں اور نباتات پر زندگی بسر کرتا ہے ، رات کو موقع پر تازہ خام قبروں کو کھود کر نعش خراب کر دیتا ہے ۔

zabaa.n

dialect, speech, language, tongue

zabuu.n

disgraced, bad, wicked, evil

jab-kaa

of that (past) time

'azaab

divine punishment for sins, punishment, chastisement

jab-hii

at the very time

jabii.n

the forehead

'ajab kyaa

کچھ تعجب نہیں

jab-se

since then, since that time

jab daa.nt na the jab duudh diyo, jab daa.nt bha.e to kyaa an na deve

خدا ہر حال میں روزی دیتا ہے

'ajab hai

تعجب ہے

jab tak pahiyyah lu.Dhke, lu.Dhkaa.e jaa.o

جب تک کام نکلتا ہے نکالے جاؤ

jab diikho jab tiir se kha.De

ہر وقت حاضر

la.Dke ko jab bhe.Diyaa le gayaa tab TaTTii baa.ndhii

جب نقصان ہوچکا تب احتیاط شروع کی

lenaa denaa Dom Dhaa.Diyo.n kaa mohabbat 'ajab chiiz hai

ٹالنے والے کے متعلق کہتے ہیں، جو کام کو ٹال دیے اور ٹال مٹول کرے

'ajab zaat-e-shariif hai.n

بہت شرارتی ہیں، بڑے بد ذات ہیں

'azaab me.n pa.Dnaa

مصیبت میں مبتلا ہونا، رنج و تکلیف میں گرفتار ہونا، دقّت اُٹھانا

'ajab zaat-e-shariif ho

بہت شرارتی ہیں، بڑے بد ذات ہیں

ab pachtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

موقع ہاتھ سے نکل گیا تو پچھتانے سے کیا حاصل

ba.Dii nanad shaitaan kii chha.Dii, jab dekho tab tiir sii kha.Dii

بھاوج کا کہنا نند کے بارے میں

'azaab pa.Dnaa

قہر نازل ہونا، اذیّت ملنا، تکلیف ہونا

'ajab ittifaaq honaa

the accidental event that has not been expected

jab KHudaa detaa hai to chhappar phaa.D kar detaa hai

خدابے وسیلہ رزق پہن٘چاتا ہے ،ایسی نعمت مل جانا جس کے آثار وسائل ظاہر نہ ہوں.

KHudaa jab kisii ko navaaztaa hai to chhappar phaa.D kar navaaztaa hai

اللہ جس طرح چاہے اور جب چاہے اپنے بندوں پر لطف و کرم کی بارش کر دیتا ہے.

jeb me.n pa.Daa honaa

قبضے یا قابو میں ہونا ؛ کوئی وقعت یا اہمیت نہ ہونا.

vo din ga.e jab KHaliil KHaa.n faaKHta u.Daayaa karte the

gone are the days of luxury and prosperity

nadii kinaare ruukha.Daa jab tab hoy banaaras

ندی کنارے کا درخت ایک دن بہہ کے بنارس پہنچے گا

jaan 'azaab me.n pa.Dnaa

سخت مصیبت میں پھنْس جانا ، نہایت تکلیف میں ہونا.

jab o.Dh lii lo.ii to kyaa karegaa ko.ii

۔مثل۔ بے حیاج کو کسی کا خیال نہیں ہوتا۔

'ajab-dar-'ajab

بہت متعجب ، حیران .

ab pachhtaa.e kya hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

no use crying over spilt milk

'azaab ba.Daa honaa

بہت تکلیف دہ عذاب ہونا

Showing search results for: English meaning of rang

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (rang)

Name

Email

Comment

rang

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone