تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"رَکھ" کے متعقلہ نتائج

رَکھ

رکھنا (فعل متعدی) کا اسم مصدر (حسب ذیل ترکیبوں میں مستعمل)

رَکھی

(صراف) چھ روپے

رَکھائی

حفاظت کرنے کا عمل، رکھنے کی مزدوری، رکھوائی

رَکھ کَر کَہْنا

کسی پر ڈھال کے کوئی بات کہنا

رَکھا رَہْنا

پڑا رہنا، کسی کا نہ اٹھانا

رَکھا رَہ رَہْنا

(وقت پر) کام میں نہ آنا ، بیکار اور ضائع جانا .

رَکھ کَر

اس عمل کے ساتھ مُستعمل جو کسی جذبے کے تحت سرزد ہو، مترادف، جوش میں جذبے میں، غصّے میں، خوشی میں (کسی بھی قسم کے) تاثیر میں

رَکھیل

رکھیلی، داشتہ، رکھونت

رَکھ پال

محافظ، خدا

رَکھ ڈَھک

سامان سن٘بھال کر رکھنے کا عمل یا کیفیت .

رَکھیلی

گھر میں بلا نکاح ڈالی ہوئی عورت ، داشتہ .

رَکھانا

رکھنا، جس کا یہ متعدی المتعدی ہے

رَکھالی

(موسیقی) مشرقی بنگال کا ایک گیت جو کھیتوں میں کام کرتے ہوئے گاتے ہیں.

رَکھا رَہ جانا

(وقت پر) کام میں نہ آنا ، بیکار اور ضائع جانا .

رَکھی رَہ جانا

ضائع جانا، فائدہ نہ ہونا، بے فیض ہونا

رَکھ آنا

چھوڑ آنا .

رَکھ دینا

ترتیب دینا .

رَکھ لینا

رکھنا

رَکھوالِن

a female guard

رَکھ جانا

ترتیب دینا ، قرینے سے مرتب ہو جانا.

رَکھ چھوڑ

یہ کہ تُجھے مبارک رہے ہمیں ضرورت نہیں.

رَکھ رَکھنا

دیکھ بھال کرنا ، نگہداشت اور خبر گیری کرنا .

رَکھ رَکھاو

دیکھ بھال، گزارا، گزر بسر، حفاظت، نگرانی، پرورش، پہرے داری، بگاڑ یا خطرے سے محفوظ رکھنے یا بچانے کا عمل

رَکھ دَبانا

بوجھ ڈالنا ، مغلوب کرنا.

رَکھ پَچْھتاوا کُچھ نَہِیں، بیچ پَچْھتاوا اَچّھا

سوداگر اگر مال رکھ چھوڑے اور قِیمت گر جائے تو بہت بُری بات ہوتی ہے لیکن وہ بیچ دے اور قیمت چڑھ جائے تو وہ اِتنی بُری بات نہیں ہوتی

رَکھ چھوڑنا

۱. جمع رکھنا.

رَکھونچا

ایک قسم کا طعام، دھوتی ماش کی دال بھگو کر پسیتے اور اس سے ایک خاص طریقے سے سالن تیار کرتے ہیں، رکونچ .

رَکھ چھوڑے کو

چیز کو سینت کر رکھ دینے اور کام نہ لینے کی صُورت میں.

رَکھا ڈَھکا

بچا کھچا ، محفوظ یا باسی (سامان یا کھانا).

رَکھ پَت، رَکھا پَت

عِزّت کرو عِزّت پاؤ، جو اوروں سے بہ مدارات پیش آتا ہے لوگ اُس کے ساتھ مدارات برتتے ہیں

رَکھی رَکھائی

رکھی ہوئی، محفوظ کی ہوئی.

رَکھاس کَرنا

رکھوالی کرنا ، حفاظت کرنا .

رَکھا رَکھایا

رکھا ہوا، بہت دن کا، باسی، پہلے سے رکھا ہوا

رَکھ دے بیٹی آلے میں ، کام آئے گا تیرے چالے میں

کفایت شعاری کا فائدہ ضرورت کے موقوں پر محسوس ہوتا ہے .

مَرہَم رَکھ دینا

تسلی و تشفی کرنا ، علاج معالجہ کرنا ۔

ہَتِھیار رَکھ دینا

رک : ہتھیار ڈالنا ۔

کَرْم رَکھ اَمِٹ ہے

(ہندو) تقدیر بدل نہیں سکتی ، تقدیر کا لکھا مٹ نہیں سکتا .

عِزَّت رَکھ لینا

آبرو کی حفاظت کرنا ، لاج رکھنا ، نیکنامی برقرار رکھنا .

طَبِیعَت پَرْ رَکھ لینا

مصمم ارادہ کرنا .

مُنہ پَر رَکھ دینا

اپنا احسان جتانا

سَر ہَتیلی پَر رَکھ لینا

جان دینے پر آمادہ ہونا ، مرنے کے لیے تیّار یونا ، قتل ہونے پر آمادہ ہونا .

سَر ہَتھیلی پَر رَکھ لینا

جان دینے پر آمادہ ہونا ، مرنے کے لیے تیّار یونا ، قتل ہونے پر آمادہ ہونا .

کَلیجَہ نِکال کَر رَکھ دینا

بہت پیاری چیز دے دینا ، جان و دل سے کوئی کام کرنا ، اپنے جذبات و احساسات کا اظہار مکمل طور سے کر دینا .

ہاتھ سے قَلَم رَکھ دینا

لکھنے سے باز آنا ، لکھنا ختم کرنا نیز چھوڑ دینا؛ ختم کر دینا

دیکھ رَکھ

رک : ” دیکھ ریکھ “ ، دیکھ بھال .

ہاتھ آنکھوں پَر رَکھ لینا

شرمندہ ہونا ، جھینپنا

ہاتھ مُنھ پَر رَکھ دینا

۔(کنایۃً)بولنے نہ دینا۔؎

اَپنا قُلَّہ شَجْرَہ رَکھ لو

(خفا ہو کر کسی کی دی ہوئی چیز یا عہدہ واپس کرتے وقت) ہم قطع تعلق کرتے ہیں، تمھارا کام یا تمھاری چیز تمھارے حوالے

ہاتھ پَہ ہاتھ رَکھ کے بَیٹھنا

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

سَر پَر ہاتھ رَکھ کے رونا

سر پیٹ کر رونا ، نہاتیت پچھتانا ، کمال رن٘ج و افسوس کرنا.

ہاتھ پَر ہاتھ رَکھ کَر بَیٹھنا

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

سَر پَر ہاتھ رَکھ کَر رونا

سر پیٹ کر رونا ، نہاتیت پچھتانا ، کمال رن٘ج و افسوس کرنا.

ہاتھ توڑ کَر رَکھ دینا

ہاتھ توڑ ڈالنا ، ہاتھ کو کام کا نہ رکھنا ۔

کَلیجے پَر ہاتھ رَکھ کَر دیکھو

جو کچھ دوسرے پر گزرا ہے وہ اوپر گزرا سمجھ کر فیصلہ کرو ، انصاف کی کہو .

مُنہ پَر ٹِھیکری رَکھ لی

بے مروتی کی ، لحاظ نہ کیا

دِل پَر ہاتھ رَکھ کَر سوچْنا

سچے دل سے کہانا / سوچنا ، ایمانداری کے ساتھ کہنا ؛ غور و خوض کے بعد کچھ کہنا ؛ پوری ذِمّہ داری سے کہنا.

دِل پَر ہاتھ رَکھ کَر کَہْنا

سچے دل سے کہانا / سوچنا ، ایمانداری کے ساتھ کہنا ؛ غور و خوض کے بعد کچھ کہنا ؛ پوری ذِمّہ داری سے کہنا.

دِل پَر ہاتھ رَکھ کَر دیکھو

اپنی حالت کا لحاظ کر کے دوسرے کی نسبت کچھ کہو.

ٹھوڑی پَر ہاتھ رَکھ کَر بَیٹْھنا

فکرمند ہونا، مغموم ہوکربیٹھنا، سوچ میں پڑنا

ہاتھ پَر ہاتھ رَکھ کَر بَیٹھے رَہنا

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں رَکھ کے معانیدیکھیے

رَکھ

rakhरख

اصل: سنسکرت

وزن : 2

  • Roman
  • Urdu

رَکھ کے اردو معانی

فعل

  • رکھنا (فعل متعدی) کا اسم مصدر (حسب ذیل ترکیبوں میں مستعمل)

اسم، مؤنث

  • وہ جنگل جو شکار کے لیے حکومت یا امرا خاص اہتمام سے محفوظ رکھتے ہیں، رزرو فارسٹ، محفوظ جنگل
  • ایسے جنگلات جو قطعی طور پر بارش کے پانی سے پرورش پاتے ہیں اور بارش کی قلّت کے سبب یہ عموماً کُشادہ ہو جاتے ہیں ان میں ایسے درخت پائے جاتے ہیں جو قلّت باراں کو بہت کچھ برداشت کر لیتے ہیں مثلاً پِیپل، شیشم، ببول وغیرہ، میدانی جنگلات

شعر

Urdu meaning of rakh

  • Roman
  • Urdu

  • rakhnaa (pheale mutaddii) ka ism-e-masdar (hasab-e-zail tarkiibo.n me.n mustaamal
  • vo jangal jo shikaar ke li.e hukuumat ya umaraa Khaas ehtimaam se mahfuuz rakhte hain, rizarv faarsaT, mahfuuz jangal
  • a.ise janglaat jo qati.i taur par baarish ke paanii se paravrish paate hai.n aur baarish kii killat ke sabab ye umuuman kushaada ho jaate hai.n in me.n a.ise daraKht pa.e jaate hai.n jo killat baaraa.n ko bahut kuchh bardaasht kar lete hai.n masalan piipal, shiisham, babuul vaGaira, maidaanii janglaat

English meaning of rakh

Verb

Noun, Feminine

  • reserved forest, protected forest
  • plain forests

रख के हिंदी अर्थ

क्रिया

  • रखना (सकर्मक क्रिया) की क्रियावाचक संज्ञा (निम्नलिखित समासों में प्रयुक्त)

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • वे जंगल जो शिकार के लिए सरकार या धनवान विशेष व्यवस्था से सुरक्षित रखते हैं, रिज़र्व फ़ाॅरेस्ट, सुरक्षित जंगल
  • ऐसे जंगल जो नितांत वर्षा के पानी से पोषण पाते हैं और वर्षा के अभाव के कारण यह सामान्यतः चौड़े अर्थात विस्तृत हो जाते हैं उनमें ऐसे पेड़ पाए जाते हैं जो वर्षा के अभाव को बहुत कुछ सहन कर लेते हैं उदाहरणतः पीपल, शीशम, बबूल इत्यादि, मैदानी वन

رَکھ کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

رَکھ

رکھنا (فعل متعدی) کا اسم مصدر (حسب ذیل ترکیبوں میں مستعمل)

رَکھی

(صراف) چھ روپے

رَکھائی

حفاظت کرنے کا عمل، رکھنے کی مزدوری، رکھوائی

رَکھ کَر کَہْنا

کسی پر ڈھال کے کوئی بات کہنا

رَکھا رَہْنا

پڑا رہنا، کسی کا نہ اٹھانا

رَکھا رَہ رَہْنا

(وقت پر) کام میں نہ آنا ، بیکار اور ضائع جانا .

رَکھ کَر

اس عمل کے ساتھ مُستعمل جو کسی جذبے کے تحت سرزد ہو، مترادف، جوش میں جذبے میں، غصّے میں، خوشی میں (کسی بھی قسم کے) تاثیر میں

رَکھیل

رکھیلی، داشتہ، رکھونت

رَکھ پال

محافظ، خدا

رَکھ ڈَھک

سامان سن٘بھال کر رکھنے کا عمل یا کیفیت .

رَکھیلی

گھر میں بلا نکاح ڈالی ہوئی عورت ، داشتہ .

رَکھانا

رکھنا، جس کا یہ متعدی المتعدی ہے

رَکھالی

(موسیقی) مشرقی بنگال کا ایک گیت جو کھیتوں میں کام کرتے ہوئے گاتے ہیں.

رَکھا رَہ جانا

(وقت پر) کام میں نہ آنا ، بیکار اور ضائع جانا .

رَکھی رَہ جانا

ضائع جانا، فائدہ نہ ہونا، بے فیض ہونا

رَکھ آنا

چھوڑ آنا .

رَکھ دینا

ترتیب دینا .

رَکھ لینا

رکھنا

رَکھوالِن

a female guard

رَکھ جانا

ترتیب دینا ، قرینے سے مرتب ہو جانا.

رَکھ چھوڑ

یہ کہ تُجھے مبارک رہے ہمیں ضرورت نہیں.

رَکھ رَکھنا

دیکھ بھال کرنا ، نگہداشت اور خبر گیری کرنا .

رَکھ رَکھاو

دیکھ بھال، گزارا، گزر بسر، حفاظت، نگرانی، پرورش، پہرے داری، بگاڑ یا خطرے سے محفوظ رکھنے یا بچانے کا عمل

رَکھ دَبانا

بوجھ ڈالنا ، مغلوب کرنا.

رَکھ پَچْھتاوا کُچھ نَہِیں، بیچ پَچْھتاوا اَچّھا

سوداگر اگر مال رکھ چھوڑے اور قِیمت گر جائے تو بہت بُری بات ہوتی ہے لیکن وہ بیچ دے اور قیمت چڑھ جائے تو وہ اِتنی بُری بات نہیں ہوتی

رَکھ چھوڑنا

۱. جمع رکھنا.

رَکھونچا

ایک قسم کا طعام، دھوتی ماش کی دال بھگو کر پسیتے اور اس سے ایک خاص طریقے سے سالن تیار کرتے ہیں، رکونچ .

رَکھ چھوڑے کو

چیز کو سینت کر رکھ دینے اور کام نہ لینے کی صُورت میں.

رَکھا ڈَھکا

بچا کھچا ، محفوظ یا باسی (سامان یا کھانا).

رَکھ پَت، رَکھا پَت

عِزّت کرو عِزّت پاؤ، جو اوروں سے بہ مدارات پیش آتا ہے لوگ اُس کے ساتھ مدارات برتتے ہیں

رَکھی رَکھائی

رکھی ہوئی، محفوظ کی ہوئی.

رَکھاس کَرنا

رکھوالی کرنا ، حفاظت کرنا .

رَکھا رَکھایا

رکھا ہوا، بہت دن کا، باسی، پہلے سے رکھا ہوا

رَکھ دے بیٹی آلے میں ، کام آئے گا تیرے چالے میں

کفایت شعاری کا فائدہ ضرورت کے موقوں پر محسوس ہوتا ہے .

مَرہَم رَکھ دینا

تسلی و تشفی کرنا ، علاج معالجہ کرنا ۔

ہَتِھیار رَکھ دینا

رک : ہتھیار ڈالنا ۔

کَرْم رَکھ اَمِٹ ہے

(ہندو) تقدیر بدل نہیں سکتی ، تقدیر کا لکھا مٹ نہیں سکتا .

عِزَّت رَکھ لینا

آبرو کی حفاظت کرنا ، لاج رکھنا ، نیکنامی برقرار رکھنا .

طَبِیعَت پَرْ رَکھ لینا

مصمم ارادہ کرنا .

مُنہ پَر رَکھ دینا

اپنا احسان جتانا

سَر ہَتیلی پَر رَکھ لینا

جان دینے پر آمادہ ہونا ، مرنے کے لیے تیّار یونا ، قتل ہونے پر آمادہ ہونا .

سَر ہَتھیلی پَر رَکھ لینا

جان دینے پر آمادہ ہونا ، مرنے کے لیے تیّار یونا ، قتل ہونے پر آمادہ ہونا .

کَلیجَہ نِکال کَر رَکھ دینا

بہت پیاری چیز دے دینا ، جان و دل سے کوئی کام کرنا ، اپنے جذبات و احساسات کا اظہار مکمل طور سے کر دینا .

ہاتھ سے قَلَم رَکھ دینا

لکھنے سے باز آنا ، لکھنا ختم کرنا نیز چھوڑ دینا؛ ختم کر دینا

دیکھ رَکھ

رک : ” دیکھ ریکھ “ ، دیکھ بھال .

ہاتھ آنکھوں پَر رَکھ لینا

شرمندہ ہونا ، جھینپنا

ہاتھ مُنھ پَر رَکھ دینا

۔(کنایۃً)بولنے نہ دینا۔؎

اَپنا قُلَّہ شَجْرَہ رَکھ لو

(خفا ہو کر کسی کی دی ہوئی چیز یا عہدہ واپس کرتے وقت) ہم قطع تعلق کرتے ہیں، تمھارا کام یا تمھاری چیز تمھارے حوالے

ہاتھ پَہ ہاتھ رَکھ کے بَیٹھنا

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

سَر پَر ہاتھ رَکھ کے رونا

سر پیٹ کر رونا ، نہاتیت پچھتانا ، کمال رن٘ج و افسوس کرنا.

ہاتھ پَر ہاتھ رَکھ کَر بَیٹھنا

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

سَر پَر ہاتھ رَکھ کَر رونا

سر پیٹ کر رونا ، نہاتیت پچھتانا ، کمال رن٘ج و افسوس کرنا.

ہاتھ توڑ کَر رَکھ دینا

ہاتھ توڑ ڈالنا ، ہاتھ کو کام کا نہ رکھنا ۔

کَلیجے پَر ہاتھ رَکھ کَر دیکھو

جو کچھ دوسرے پر گزرا ہے وہ اوپر گزرا سمجھ کر فیصلہ کرو ، انصاف کی کہو .

مُنہ پَر ٹِھیکری رَکھ لی

بے مروتی کی ، لحاظ نہ کیا

دِل پَر ہاتھ رَکھ کَر سوچْنا

سچے دل سے کہانا / سوچنا ، ایمانداری کے ساتھ کہنا ؛ غور و خوض کے بعد کچھ کہنا ؛ پوری ذِمّہ داری سے کہنا.

دِل پَر ہاتھ رَکھ کَر کَہْنا

سچے دل سے کہانا / سوچنا ، ایمانداری کے ساتھ کہنا ؛ غور و خوض کے بعد کچھ کہنا ؛ پوری ذِمّہ داری سے کہنا.

دِل پَر ہاتھ رَکھ کَر دیکھو

اپنی حالت کا لحاظ کر کے دوسرے کی نسبت کچھ کہو.

ٹھوڑی پَر ہاتھ رَکھ کَر بَیٹْھنا

فکرمند ہونا، مغموم ہوکربیٹھنا، سوچ میں پڑنا

ہاتھ پَر ہاتھ رَکھ کَر بَیٹھے رَہنا

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (رَکھ)

نام

ای-میل

تبصرہ

رَکھ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone