Search results

Saved words

Showing results for "rahne kii"

rahne kii

قائم.

rahne kaa

قائم.

rahnaa kii jaa.ii Gariib ke gale lagaa.ii

بد نصیب کی بیٹی غریب سے بیاہی گئی

rahne ko jho.np.De nahii.n KHvaab dekhe mahlo.n ke

جھون٘پڑا میسّر آتا نہیں دل میں خیال محلوں کا اُبھرا ہوا ہے ، مفلسی میں اُمنگِ توانگری ہے.

rahne ko jho.np.De nahii.n, KHvaab dekhe.n mahlo.n kaa

بے مقدوری میں مقدور والوں کی سی ریس کرنا، مفلسی میں تونگری کی اُمنگ

rahne kaa Thiikraa

(حقارۃً) مکان، رہائش گاہ

mauqa' kii taa.D me.n rahnaa

to keep eye on an appropriate time, opportunity

gaa.n.D kii sudh na rahnaa

(فحش ؛ بازاری) رک : گانڑ کی خبر نہ رہنا

daa.nto.n me.n zabaan kii tarah rahnaa

دشمن سے گھرا ہونا

gaa.n.D kii KHabar na rahnaa

(فحش، بازاری) نہایت غافل ہوکر سوجانا

dast-o-paa kii quvvat jaatii rahnaa

بے حس و حرکت ہوجانا

do kau.Dii kii aabruu rahnaa

ذلیل و خوار ہو جانا ، حقیر ہوجانا ، بے عزت ہونا ، بے وقعت ہو جانا .

chuut.Do.n kii KHabar na rahnaa

آگے پیچھے کا ہوش نہ رہنا

chhaa.nv kii tarah lage rahnaa

ہمیشہ ساتھ رہنا.

mu.nh dikhaane kii jagah na rahnaa

شرمندگی ہونا ، شرمندگی سے سامنا نہ کرسکنا ، ندامت ہونا ۔

havaa kii zad pe rahnaa

ہوا کے سامنے رہنا ؛ کسی کے مدِّ مقابل ہونا ، مخالفت کا سامنا کرنا ۔

KHvaabo.n kii jannat me.n rahnaa

خوش فہمیوں مبتلا رہنا ، خیالی باتوں سے بہلنا .

dil kii dil me.n rahnaa

تمنَا کا پورا نہ ہونا ، حسرت برقرار رہنا ، ارمان پورا نہ ہونا

jiv kii jiiv me.n rahnaa

رک: جی کی جی میں رہنا.

aa.nkho.n kii suu.iyaa.n rahnaa

(لفظاً) (قدیم داستانوں میں) سحر زدہ کے سارے جسم کی سوئیاں نکل چکنا صرف آن٘کھوں کی باقی رہنا (جن کے نکلنے کے بعد جادو کا اثر دور ہو جانے کا تصور وابستہ ہے)

kau.Dii kii na rahnaa

بے کار ہوجانا، کسی کام کا نہ رہنا، بے وقعت ہونا، ذلیل و خوار ہوجانا.

nek-o-bad kii tamiiz na rahnaa

بھلے بُرے کی پہچان ختم ہونا ؛ نفع نقصان نہ پہچان پانا ۔

dil kii aarzuu dil hii me.n rahnaa

آرزو پوری نہ ہونا، حسرت نہ نِکلنا

tan-man kii sudh-budh na rahnaa

to be very upset

mu.nh dikhaane kii jaa na rahnaa

رک : منہ دکھانے کا ٹھکانا نہ رہنا ۔

saa.e kii tarah saath rahnaa

to follow all the time and everywhere

mu.nh dikhaane kii suurat na rahnaa

۔شرمندگی کے باعث کسی کے سامنے ہونے کا موقع نہ رہنا کی جگہ۔ ؎

mu.nh dikhaane kii suurat na rahnaa

شرمندگی ہونا ، شرمندگی سے سامنا نہ کرسکنا ، ندامت ہونا ۔

ghar kii tarah rahnaa

live as a member of family, feel at home

duudh kii makkhii kii tarh alag thalag rahnaa

یکسر بے تعلق رہنا ، ہر طرحِ بے اثر و بے دخل رہنا.

dam kii KHair rahnaa

سلامتی ہونا، زندگی چاہنا، عمر میں اضافہ چاہنا

khilaune kii tarah rahnaa

سنجیدہ مسئلے یا کام کو بہلاوے کی چیز سمجھنا، غیراہم یا غیرسنجیدہ سمجھا جانا

laalo.n kii laal rahnaa

خاوند کی پیاری رہنا

saaya kii tarah saath rahnaa

ہمیشہ ساتھ رہنا ؛ کسی وقت ساتھ نہ چھوڑنا.

maut kii ghaat me.n rahnaa

موت کے تعاقب میں ہونا

man kii man me.n rahnaa

دل کی حسرت دل ہی میں رہ جانا ، ارمان پورا نہ ہونا ، شوق اور ارمان کا بے سود جانا ، مقصد پورا نہ ہونا ۔

tan badan kii KHabar na rahnaa

۔محو ہوجانا۔ بے خبر ہوجانا۔ ؎

jii kii jii me.n rahnaa

(sentiments, desires or ideas) to remain unexpressed, (words) left unsaid

suu.nTh kii sii naas le rahnaa

endure or suffer patiently, wait patiently, be quiet

kisii taraf kii na rahnaa

رک : کہیں کا نہ رہنا

maike kii ho rahnaa

دلہن یا عورت کا ہمیشہ کے لیے ماں باپ کے گھر رہ جانا .

dvaar dhanii ke pa.D rahe aur dhake dhanii ke khaa.e

امیر کے در کو نہ چھوڑے چاہے دھکّے ملیں آخر کبھی نہ کبھی فائدہ ہوگا

kau.Dii kau.Dii kaa muhtaaj rahnaa

رک : کوڑی کوڑی کو تن٘گ ہونا.

kau.Dii kau.Dii ko muhtaaj rahnaa

رک : کوڑی کوڑی کو تن٘گ ہونا.

jho.npa.De kaa rahnaa aur mahlo.n ke KHvaab dekhnaa

رک : جھونْپڑوں میں رہنا اور محلوں کے خواب دیکھنا . بھلابیٹی !

munDiyaa ma.Dor ke pa.D rahnaa

۔ (عم) چُپ ہو کر سِمٹ سمٹا کر لیٹ رہنا۔

gaa.n.D gardan kaa hosh na rahnaa

(فحش ؛ بازاری) رک : گان٘ڑ کی خبر نہ رہنا.

jho.npa.Do.n me.n rahnaa mahlo.n ke KHvaab dekhnaa

غریب کا شیخی بگھارنا ، کمتر کا اعلیٰ کے بالمقابل ہونا ،

gaa.n.D kaa hosh na rahnaa

(فحش ؛ بازاری) بالکل بے خبر ہونا ؛ حواس بجا نہ ہونا ، آپے میں نہ ہونا.

kuu.Diyo.n kaa rahnaa aur mahlo.n ke KHvaab dekhnaa

اپنی حیثیت سے زیادہ کی خواہش یا اظہار کرنا، رہیں جھون٘پڑی میں خواب دیکھیں محلوں کے.

jho.npa.Do.n kaa rahnaa aur mahlo.n kaa KHvaab

رک : جھونْپڑوں میں رَہْنا مَحْلوں کے خواب دیکھنا ،

havaa ke gho.De pe savaar rahnaa

غرور کرنا ، کسی کو خاطر میں نہ لانا ۔

havaa ke gho.De par savaar rahnaa

غرور کرنا ، کسی کو خاطر میں نہ لانا ۔

haath-paa.o.n to.D ke baiTh rahnaa

رک : ہاتھ پاؤں توڑ کے بیٹھ جانا ۔

mu.nh lapeT ke pa.D rahnaa

lie down in a huff, protest or grief

mu.nh dikhaane ke laa.iq na rahnaa

نہایت شرمندہ ہونا ؛ نہایت ذلیل و رسوا ہونا ۔

Taa.ng to.D ke rahnaa

جم کے بیٹھنا.

daahinaa dhove baa.e.n ko, baayaa.n dhove daa.e.n ko

ایک دوسرے کی مدد کرنی چاہیے

daahinaa dhove baa.e.n ko aur baayaa.n dhove daa.e.n ko

ایک دوسرے کی مدد کرنی چاہیے

qaa'ide kaa paaband rahnaa

observe the rules

Meaning ofSee meaning rahne kii in English, Hindi & Urdu

rahne kii

रहने की•رَہنے کی

رَہنے کی کے اردو معانی

Roman
Urdu

قائم.

Urdu meaning of rahne kii

Roman
Urdu

qaayam

Related searched words

rahne kii

قائم.

rahne kaa

قائم.

rahnaa kii jaa.ii Gariib ke gale lagaa.ii

بد نصیب کی بیٹی غریب سے بیاہی گئی

rahne ko jho.np.De nahii.n KHvaab dekhe mahlo.n ke

جھون٘پڑا میسّر آتا نہیں دل میں خیال محلوں کا اُبھرا ہوا ہے ، مفلسی میں اُمنگِ توانگری ہے.

rahne ko jho.np.De nahii.n, KHvaab dekhe.n mahlo.n kaa

بے مقدوری میں مقدور والوں کی سی ریس کرنا، مفلسی میں تونگری کی اُمنگ

rahne kaa Thiikraa

(حقارۃً) مکان، رہائش گاہ

mauqa' kii taa.D me.n rahnaa

to keep eye on an appropriate time, opportunity

gaa.n.D kii sudh na rahnaa

(فحش ؛ بازاری) رک : گانڑ کی خبر نہ رہنا

daa.nto.n me.n zabaan kii tarah rahnaa

دشمن سے گھرا ہونا

gaa.n.D kii KHabar na rahnaa

(فحش، بازاری) نہایت غافل ہوکر سوجانا

dast-o-paa kii quvvat jaatii rahnaa

بے حس و حرکت ہوجانا

do kau.Dii kii aabruu rahnaa

ذلیل و خوار ہو جانا ، حقیر ہوجانا ، بے عزت ہونا ، بے وقعت ہو جانا .

chuut.Do.n kii KHabar na rahnaa

آگے پیچھے کا ہوش نہ رہنا

chhaa.nv kii tarah lage rahnaa

ہمیشہ ساتھ رہنا.

mu.nh dikhaane kii jagah na rahnaa

شرمندگی ہونا ، شرمندگی سے سامنا نہ کرسکنا ، ندامت ہونا ۔

havaa kii zad pe rahnaa

ہوا کے سامنے رہنا ؛ کسی کے مدِّ مقابل ہونا ، مخالفت کا سامنا کرنا ۔

KHvaabo.n kii jannat me.n rahnaa

خوش فہمیوں مبتلا رہنا ، خیالی باتوں سے بہلنا .

dil kii dil me.n rahnaa

تمنَا کا پورا نہ ہونا ، حسرت برقرار رہنا ، ارمان پورا نہ ہونا

jiv kii jiiv me.n rahnaa

رک: جی کی جی میں رہنا.

aa.nkho.n kii suu.iyaa.n rahnaa

kau.Dii kii na rahnaa

بے کار ہوجانا، کسی کام کا نہ رہنا، بے وقعت ہونا، ذلیل و خوار ہوجانا.

nek-o-bad kii tamiiz na rahnaa

بھلے بُرے کی پہچان ختم ہونا ؛ نفع نقصان نہ پہچان پانا ۔

dil kii aarzuu dil hii me.n rahnaa

آرزو پوری نہ ہونا، حسرت نہ نِکلنا

tan-man kii sudh-budh na rahnaa

to be very upset

mu.nh dikhaane kii jaa na rahnaa

رک : منہ دکھانے کا ٹھکانا نہ رہنا ۔

saa.e kii tarah saath rahnaa

to follow all the time and everywhere

mu.nh dikhaane kii suurat na rahnaa

۔شرمندگی کے باعث کسی کے سامنے ہونے کا موقع نہ رہنا کی جگہ۔ ؎

mu.nh dikhaane kii suurat na rahnaa

شرمندگی ہونا ، شرمندگی سے سامنا نہ کرسکنا ، ندامت ہونا ۔

ghar kii tarah rahnaa

live as a member of family, feel at home

duudh kii makkhii kii tarh alag thalag rahnaa

یکسر بے تعلق رہنا ، ہر طرحِ بے اثر و بے دخل رہنا.

dam kii KHair rahnaa

سلامتی ہونا، زندگی چاہنا، عمر میں اضافہ چاہنا

khilaune kii tarah rahnaa

سنجیدہ مسئلے یا کام کو بہلاوے کی چیز سمجھنا، غیراہم یا غیرسنجیدہ سمجھا جانا

laalo.n kii laal rahnaa

خاوند کی پیاری رہنا

saaya kii tarah saath rahnaa

ہمیشہ ساتھ رہنا ؛ کسی وقت ساتھ نہ چھوڑنا.

maut kii ghaat me.n rahnaa

موت کے تعاقب میں ہونا

man kii man me.n rahnaa

دل کی حسرت دل ہی میں رہ جانا ، ارمان پورا نہ ہونا ، شوق اور ارمان کا بے سود جانا ، مقصد پورا نہ ہونا ۔

tan badan kii KHabar na rahnaa

۔محو ہوجانا۔ بے خبر ہوجانا۔ ؎

jii kii jii me.n rahnaa

(sentiments, desires or ideas) to remain unexpressed, (words) left unsaid

suu.nTh kii sii naas le rahnaa

endure or suffer patiently, wait patiently, be quiet

kisii taraf kii na rahnaa

رک : کہیں کا نہ رہنا

maike kii ho rahnaa

دلہن یا عورت کا ہمیشہ کے لیے ماں باپ کے گھر رہ جانا .

dvaar dhanii ke pa.D rahe aur dhake dhanii ke khaa.e

امیر کے در کو نہ چھوڑے چاہے دھکّے ملیں آخر کبھی نہ کبھی فائدہ ہوگا

kau.Dii kau.Dii kaa muhtaaj rahnaa

رک : کوڑی کوڑی کو تن٘گ ہونا.

kau.Dii kau.Dii ko muhtaaj rahnaa

رک : کوڑی کوڑی کو تن٘گ ہونا.

jho.npa.De kaa rahnaa aur mahlo.n ke KHvaab dekhnaa

رک : جھونْپڑوں میں رہنا اور محلوں کے خواب دیکھنا . بھلابیٹی !

munDiyaa ma.Dor ke pa.D rahnaa

۔ (عم) چُپ ہو کر سِمٹ سمٹا کر لیٹ رہنا۔

gaa.n.D gardan kaa hosh na rahnaa

(فحش ؛ بازاری) رک : گان٘ڑ کی خبر نہ رہنا.

jho.npa.Do.n me.n rahnaa mahlo.n ke KHvaab dekhnaa

غریب کا شیخی بگھارنا ، کمتر کا اعلیٰ کے بالمقابل ہونا ،

gaa.n.D kaa hosh na rahnaa

(فحش ؛ بازاری) بالکل بے خبر ہونا ؛ حواس بجا نہ ہونا ، آپے میں نہ ہونا.

kuu.Diyo.n kaa rahnaa aur mahlo.n ke KHvaab dekhnaa

اپنی حیثیت سے زیادہ کی خواہش یا اظہار کرنا، رہیں جھون٘پڑی میں خواب دیکھیں محلوں کے.

jho.npa.Do.n kaa rahnaa aur mahlo.n kaa KHvaab

رک : جھونْپڑوں میں رَہْنا مَحْلوں کے خواب دیکھنا ،

havaa ke gho.De pe savaar rahnaa

غرور کرنا ، کسی کو خاطر میں نہ لانا ۔

havaa ke gho.De par savaar rahnaa

غرور کرنا ، کسی کو خاطر میں نہ لانا ۔

haath-paa.o.n to.D ke baiTh rahnaa

رک : ہاتھ پاؤں توڑ کے بیٹھ جانا ۔

mu.nh lapeT ke pa.D rahnaa

lie down in a huff, protest or grief

mu.nh dikhaane ke laa.iq na rahnaa

نہایت شرمندہ ہونا ؛ نہایت ذلیل و رسوا ہونا ۔

Taa.ng to.D ke rahnaa

جم کے بیٹھنا.

daahinaa dhove baa.e.n ko, baayaa.n dhove daa.e.n ko

ایک دوسرے کی مدد کرنی چاہیے

daahinaa dhove baa.e.n ko aur baayaa.n dhove daa.e.n ko

ایک دوسرے کی مدد کرنی چاہیے

لَبْریز

Origin : Persian

Adjective

brimful, overflowing

[ Maan ki god mohabbat, shafqat aur khuloos se labrez hoti hai, jahan bachcha sab se zyada sukoon mahsoos karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

See All

Critique us (rahne kii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

rahne kii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done