to keep eye on an appropriate time, opportunity

to keep eye on appropriate opportunity and time

تمنَا کا پورا نہ ہونا ، حسرت برقرار رہنا ، ارمان پورا نہ ہونا

رک: جی کی جی میں رہنا.

خوش فہمیوں مبتلا رہنا ، خیالی باتوں سے بہلنا .

دل کی حسرت دل ہی میں رہ جانا ، ارمان پورا نہ ہونا ، شوق اور ارمان کا بے سود جانا ، مقصد پورا نہ ہونا ۔

دشمن سے گھرا ہونا

(sentiments, desires or ideas) to remain unexpressed, (words) left unsaid

موت کے تعاقب میں ہونا

آرزو پوری نہ ہونا، حسرت نہ نِکلنا

to be very upset

رک : ہاتھ پاؤں توڑ کے بیٹھ جانا ۔

جم کے بیٹھنا.

لگی لپٹی نہ رکھنا، صاف جواب دینا، دو ٹوک جواب دینا، انکار کردینا.

غریب کا شیخی بگھارنا ، کمتر کا اعلیٰ کے بالمقابل ہونا ،

آپ بیوقوفی کا کام کرے تو اس میں قسمت کا کیا قصور .

حسرت رہنا، تمنا کا پورا نہ ہونا، امید کا بر نہ آنا

خطرے میں پڑنا

بیوقوف کو دولت سے بھی خوشی حاصل نہیں ہوتی کیونکہ اسے خرچ کرنا نہیں آتا

۔ارمان یا خواہش کاپورا نہ ہونا۔؎

گوشہ نشیں ہونا، غافل پڑا رہنا، ناتجربہ کار ہونا، دنیا و مافہیا سے بے خبر رہنا، زمانہ کے نشیب و فراز سے واقف نہ ہونا

ارمان نہ نکلنا ، خواہش نہ پوری ہونا ۔

withdraw oneself, become sequestered, be inattentive

دل کی کوئی خواہش دل ہی میں رہ جانا اور اس کا پورا نہ ہونا.

۔(ہندو) جی مارکے بیٹھ رہنا۔ صبر کو بیٹھنا۔مایوس ہوکر رہ جانا۔

خواہش پُوری نہ ہونا ، حسرت رہ جانا ، دل کی دل میں رہنا