stay, remain, stop, be, continue to live, reside

dwell, inhabit, be left, last, exist,

remain

قائم.

قائم.

to chip and roughen a millstone with small pick or chisel

باز رہو ، جانے دو ، بہانے مت تراشو ، باتیں نہ بناؤ پر کہتے ہیں.

leave aside, let be, leave alone

occupant, inmate, inhabitant, resident

جھوٹ نہ بولو، باتیں نہ بناؤ، جب کسی بات کا یقین نہ آئے تو کہتے ہیں

جھون٘پڑا میسّر آتا نہیں دل میں خیال محلوں کا اُبھرا ہوا ہے ، مفلسی میں اُمنگِ توانگری ہے.

بے مقدوری میں مقدور والوں کی سی ریس کرنا، مفلسی میں تونگری کی اُمنگ

(حقارۃً) مکان، رہائش گاہ

to the right, on the right, at the right

on the right hand side

pledged to youthfulness

pledged, bound to sorrow

come and stay, reside even when unwelcome

چوکس ہونا، چوکَنا رہنا، احتیاط برتنا

بد نصیب کی بیٹی غریب سے بیاہی گئی

wash, rinse out, cleanse, efface, washing

رک : دریا میں رہنا اور مگرمچھ سے بیر.

(کشتی) دستی کرکے دہنی خواہ بائیں طرف سے پیچ کرنا

(کشتی) دستی کرکے دہنی خواہ بائیں طرف سے پیچ کرنا

the right eye to quiver (regarded as a good omen)

(کہار) دہنے طمان٘چہ یعنی دہنی طرف دیوار کا پشتہ ہے .

گروی رکھنے کا عمل.

run, make haste

چالاکی یا شرارت کا قائل ہونا ، (طنزاً) تعظیم کرنا.

تعظیم کرنا، (طنزاً) چالاکی اور شرارت کا قائل ہونا

light green colour

بیوی ، زوجہ ، استری

دھرنا دے کر بیٹھ جانا، اُڑ کر بیٹھ جانا، جم کے بیٹھ جنا، کسی دروازے پر کسی چیز کے تقاضے کے واسطے کسی کا بیٹھنا

proprietor, possessor

mode of life

on right hand (or side)

کسی کام سے روکنے کے لیے کہتے ہیں ، قسم دلانے کے موقع پر مستعمل.

to milk (a cow, etc.)

milk-pail

دو لخت ہونا ، دو ٹکڑے ہو جانا ، کسی شے کے دو برابر حصّے ہو جانا .

Calligraphy: the Raihan script

روئی دھننے والا، دھنیا، دھنکیا، نداف، کنڈیرا

gum, resin

بندگی کرنا ، سیوا کرنا .

नदी।

set fire to, ignite, burn

نتیجہ نکلنا، منحصر ہو جانا

Rehana-proper name, basil

دودھ دوہیا جانا

bore, gauge or calibre of a gun or cannon, etc.

related to the mouth

epithet of the Deity

spiritual, soul related, spirit-related, hearty, holy, pure

combing or carding of cotton, disentangling fibres before spinning

smoke

دَہن (رک) سے منسوب ، تراکیب میں مستعمل.

دَہنا

دھرنا دینا، جم کربیٹھ جانا

digging marks with iron tools on a stone plates

بول چال: گینڈا کی تخفیف۔.