جمع متکلم کا صیغہ یعنی میں اور میرے ساتھ اور لوگ نیز متکلم اور مخاطب ملا کر

सुसराल के रिश्तेवाला, सुसराली रिश्तेदार।

۱۔ اپنی ، ذاتی ، نج کی ، ہم سب کی ۔

ہم کو، ہم تمام آدمیوں کو، نیز مجھے

ہم

ہم ہی، ہمیں

(موسیقی) ایک تال کا نام جس میں راگ وغیرہ دھیمی لے میں گاتے ہیں ۔

ہم

ہم ہی، صرف ہم، ہم ہی کا مخفف

وہ چیز ؛ رک : ہماں ؛ گویا ، شاید ، ہمچناں (تراکیب میں مستعمل) ۔

روح ، بھوت ؛ خیال ، رائے.

ہم سب کا، تمام کا

(دکنی) رک : ہم ؛ ہمیں ۔

ہمارا (رک) کی قدیم صورت ، گیتوں میں مستعمل.

سب، کل، سارا، جملہ، تمام

ہماری کوئی حیثیت نہیں ہے ، میں کچھ بھی نہیں ۔

مانند ، مثل ، نظیر ، مشابہ ، ہمسر ، برابر ۔

ہمارا، تراکیب میں مستعمل، ہم، تراکیب میں مستعمل

ہمارا، ہمارے، ہمیں

ہمیں ۔

حماء (رک) سے منسوب.

ہم جیسوں نیز مجھ سے ، ہم سے ، ہم سب سے ۔

رک : ہم سوں

مجھ سے ، میری ذات سے ۔

یکجا، ایک جگہ، ایک ساتھ

of the same inclination or mind, unanimous

ابدی ، غیر فانی ، لازوال ۔

ہم جا ہونے کی حالت، ایک جگہ ہونے کی کیفیت

ہمرہ کی جمع، ساتھ چلنے والے، ہم سفر، ساتھی، دوست

رک : ہمیشہ جو درست املا ہے ۔

ہم ہی کو ، صرف ہمیں ۔

ہم نہ ہوں گے

ہماری ، ہمارا ۔

ہم کو کیا فائدہ، ہم کو کیا غرض یا مطلب

ایک ہی درجہ رکھنے والا، ہم رتبہ

ہمارا

हमदर्द, सहानुभूति करनेवाला।

میں اور آپ ۔

محفل میں شریک، محفل میں ایک ساتھ آنے جانے والے، ایک محفل کے عضو

(ف) صفت۔ سمدھی، جن کے لڑکی لڑکے آپس میں بیاہے ہوں

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ۔

(ف) صفت۔ وہ دوشخص، جو قوت میں برابر ہوں

ساتھ پھرنے والا

ہمیں

ہم سر، برابر کا، برابر والا، ہم رتبہ، حریف

ساتھ چلنے والا، ساتھی، رفیق نیز ساتھ، سنگ، ہم سفر

۔(ف)صفت۔ ہم عصر۔ ہم عہد۔

برابر کی عمر کا، برابر کی عمر کا، ہم جولی، ہم زمانہ، ہم سال، ہم سن، ہم عہد

ہمجولی، ہم عمر، ہم سن، برابر سال کا

ہم عہدہ، وہ لوگ جو ایک ہی خدمت پر مقرر ہوں

ہم طرح، ایک ردیف یا ایک قافیے والا (غزل، قصیدہ وغیرہ)

ایک جیسا ذوق رکھنے والے

۔ ہم اس لائق نہیں۔ ہمارا اس معاملہ میں کچھ دخل نہیں۔

ایک ہی جنس والا، ایک ہی صنف اور قسم کا، ہم ذات، ہم پیشہ، یکساں

ہم وزن، رتبہ میں برابر، ہم رتبہ

ایک زمانے کا، جو ایک ہی عہد میں حیات ہوں، ایک عمر اور ایک پیشے سے منسلک

पास बैठनेवाला, साथी, हमपह्लू।

ایک جیسے ڈیل ڈول، برابر قد کا

here, in our region, country, society, family or environment

ایک ہی خاندان کے، ایک حیثیت کے