رات، شب

لیلا (رک) سے منسوب ، لیلیٰ کا ، معشوقانہ ، محبوبانہ.

رک : لیلیٰ ، معشوقہ ، خوبصورت حسین و جمیل عورت ؛ (خصوصاً) مجنوں کی معشوقہ.

لیلیٰ، مجنوں کی معشوقہ

شب رنگ، سیاہ فام، سانولی، (مجازاً) معشوقہ، حسین عورت، نیز مجنوں کی محبوبہ کا نام

لیل، رات، ایک رات، شب

سرخ ، احمر ، سُوہا (خواہ تمازتِ آفتاب سے ہو یا آن٘چ یا لال رن٘گ سے).

نخرا ، ناز.

سُرخ

حالات

شبِ برات زیادہ مستعمل ہے

موسم برسات کے شب و روز

لال کا مخفف

(شاذ) وہ نظم یا اشعار جو رات کو کہے گئے ہوں.

بہار کا ایک خوبصورت پھول.

لیلیٰ جیسا، لیلیٰ سے مشابہ

نیلا

ایک بلوچی گیت جو جدائی کے موقع پر گایا جاتا ہے.

چودھویں کی رات.

لیلیٰ کے انداز والا، مراد: معشوق

معشوق ، ماہ وش.

سیاہ فام ، سانولے رنگ کا ، رات جیسی رنگت والا.

جس کے گال لیلیٰ جیسے ہوں ؛ (مجازاً) حسین ، معشوق.

لیلیٰ جیسی نظر والا ، معشوق ، محبوب.

خوبصورت رات (رات خوبصورت عورت سے استعارہ کرتے ہیں)

شوّال کی چاند رات، عید کی رات.

beautiful Laila

رات (جیسے لیلۃ القدر)، فضیلت والی رات، برکتوں اور رحمتوں والی رات

شبِ معراج، جو زیادہ مستعمل ہے

शबेबरात, शबरात, शा’बान मास की चौदहवीं रात्रि।।

شبِ معراج ، وہ رات جس میں حضورِانور صلی اللہ علیہ وسلم کو معراج ہوئی.

۔(ف) معشوق کو عاشق کی نظر سے دیکھنا چاہئے۔ ؎

ماہ رجب کی 26 اور 27 تاریخ کی درمیانی رات جس میں پیغمبر محمد کو معراج ہوئی، شب معراج

رک: لیلۃ القدر جو زیادہ مستعمل ہے.

ماہ رمضان کے آخر عشرے کی طاق راتوں میں سے ایک انتہائی مبارک رات جو ہزار مہینوں سے بہتر ہے اور (عموماً) ستائیسویں شب جس میں عبادت کرنا افضل بتایا گیا ہے اور جس میں قرآن شریف نازل ہونا شروع ہوا (جب کہ اس شب کے تعین میں اختلاف پایا جاتا ہے) شب قدر، قدر و منزلت والی رات، متبرک رات، خوشی کی رات

چودھویں کی رات، جس میں چاند پورا ہوجاتا ہے اور اس کی روشنی کمال کو پہنچ جاتی ہے

اندھیری رات ، آگ اور دھوئیں سے معمور رات.

وسيع چٹيل ميدان

چھوٹے قد کا اونٹ سا جانور

لال (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

۱. رک : لا اِلٰہ اِلَا اللہ .

خدا کے واسطے، برائے خدا، خدا کے لیے، خدارا

دُھن بندھنا، رٹ لگنا، ہر وقت ایک ہی چیز کا خیال رہنا

رک : لے پہ لگانا ، شوق پیدا کرنا ، بات سمجھانا .

ایک جراثیم کش لال رنگ کی دانے دار دوا ، پوٹاشیم پرمیگنٹ پُٹاش .

لباس ارغوانی، دلہن کا شادی کا سرخ لباس، سرخ رنگ کی پوشاک

کاٹھ مارا جانا

लाल रंग की पगड़ी या साफा, भारत की स्वाधीनता से पहले पुलिस के सिपाहियों की वर्दी का हिस्सा, वह सिपाही या अधिकारी जो लाल पगड़ी पहने हो

شمالی امریکا کا ایک پرند جس ذرا بڑا ، پشت مٹیالی اور سینہ سرخ ہوتا ہے نیز یورپ کا ایک چھوٹا پرند جس کا من٘ھ اور سینہ زردی مائل سرخ نارنجی ہوتا ہے .

۔ (کنایۃً) خوب کوڑے لگانا۔ سزا دینا۔

بہت سرخ

ایک لڑکا ایک ستون کو دونوں بازوں سے پکڑے ہوئے تھا، باپ نے چنے دئے تو اسنے دونوں ہاتھ پھیلا کر لے لئے پھر ہاتھ نہ نکل سکے، لال بجھکڑ کو بلایا گیا، اس نے کہا کہ چھت اتار کر لڑکے کو اوپر کھینچ لو

کاٹھ مارا جانا

لال خاں کا لکڑا (رک) سے باندھ کر سزا دینا ، مقّید کرنا ، پٹوانا .

شرافت یا کمال وغیرہ کو تنگ دستی نہیں چھپا سکتی ، ظاہرا خرابی یا خامی سے خوبی نہیں چھپتی ظاہر ہو کر رہتی ہے ، اچھی چیز کی خوبی ہر حال میں ظاہر ہوتی ہے .

ایک جراثیم کش لال رنگ کی دانے دار دوا ، پوٹاشیم پرمیگنٹ پُٹاش .

لال خاں کا لکڑا (رک) سے باندھ کر سزا دینا ، مقّید کرنا ، پٹوانا .

ایک فرضی عقل مند کا نام جو بے وقوفوں کی ہر ایک بات کا خلاف عقل جواب دے کر اپنے آپ کے عاقل، یگانہ اور فرازنہ کہا کرتا تھا، مورکھ ہر ایک مشکل بات کو اسی سے پوچھنے جاتے تھے

لال آنکھوں والا کبوتر

لال مُنھ والی ؛ مراد : انگریز عورت (بطور حقارت) معاف کیجیے گا .