تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"راسْتَہ" کے متعقلہ نتائج

بیگانَہ

غیر، اجنبی، انجان، ناواقف ، ناآشنا، غیر مانوس، یگانہ کا نقیض

بے گانَہ

غیر، اجنبی، انجان، ناواقف ، ناآشنا، غیر مانوس، یگانہ کا نقیض

بیگانَہ خُو

وہ شخص جس کی سرشت میں محبت اور مروت نہ ہو، بے مروت

بیگانَہ رَوی

بے نیازی، لاتعلقی

بیگانَہ وار

غیروں کی طرح، بے دلی سے، بغیر جوش و خروش کے، انجانوں کی طرح

بیگانَہ وَش

بیگانہ وار، اجنبی کی طرح، انجان کی طرح

بیگانَہ صِفَت

غیروں کی طرح، بے دلی سے، بغیر جوش و خروش کے، انجانوں کی طرح

بیگانَہ مَنِش

رک : بیگانہ خو.

بیگانَہ وَضَع

of unfamiliar or alien manners

بیگانہ خَوفی

انجان لوگوں سے ڈرنا، نئے لوگوں سے خوف کھانا

بِیگانَہ وَضَعی

estranged, alienated manner

بِیگانَۂ عالَم

stranger to the world

بِیگانَۂ عَہدِ وَفا

stranger to the promise of constancy

بِیگانَۂ نَفْع و ضَرَر

indifferent to profit and loss

بِیگانَہ پَن

بیگانگی، بے تعلقی

بیگانہ سَر کَدُّو بَرابَر

پرائے سر کی کچھ قدر نہِیں ہوتی اور نہ ہی پرائی چیز کی قدر ہوتی ہے

بیگانَہ بَنانا

alienate, put at a distance

بِیگانَۂ دو عالَم

stranger to, unaware of the two worlds

خاطِر بیگانَہ

اوپری توجه، نامانوس طبیعت، اکھڑا اکھڑا دل

وَفا بیگانَہ

جو وعدہ پورا نہ کرے، بے وفا، نمک حرام، بے مروت، خائن، بد دیانت، نا آشنائے وفا

مَعْنیٰ بیگانَہ

اچھے اور عمدہ معنی، جو پہلے کسی کو نہ سوجھے ہوں، وہ تازہ معنی، جو پہلے کسی نے نہ باندھے ہوں

گُلِ بیگانَہ

وہ پھول جو گھاس میں کِھلتے ہیں اور پامال ہوتے ہیں، خود رَو پھول، جنگلی پھول

سَبْزَۂ بیگانہ

جنگلی گھاس، وہ گھاس جو اپنے سے اگے

خویش و بیگانَہ

اپنے اور پرائے، رشتہ ناطہ دار

یَگانَہ و بِیگانَہ

اپنا پرایا ، آشنا ناآشنا ؛ (کنایتہ) ہر ایک ، سب ۔

اَپْنا بیگانَہ

ہرشخص، سب، سبھی

آشْنَائے مَعْنِی بِیگَانَہ

one who knows the other reality, meaning of others

ہوش و حَواس سے بیگانَہ ہونا

بے حواس ہو جانا ، اوسان میں نہ ہونا ۔

چِٹّھی نَہ پَروانَہ مار کھائیں مُلْک بیگانَہ

حکومت کی بد انتظامی اور حاکم کی غفلت سے بدمعاش خواہ مخواہ لاگوں کو لوٹتے پھرتے ہیں.

یاد سے بیگانَہ کَر دینا

کسی چیز یا شخص کی طرف سے خیال یا توجہ کو ہٹا دینا، یاد نہ رہنے دینا

کھایا سو اَپْنا، رَہا سو بیگانَہ

انسان جو خرچ کرے اس کا اپنا ہوتا ہے ، اس کے مر جانے پر دوسرے اس کا مال کھائیں گے ، خرچ کریں گے .

اردو، انگلش اور ہندی میں راسْتَہ کے معانیدیکھیے

راسْتَہ

raasta•रास्ता

اصل: فارسی

وزن : 212

Roman
Urdu

راسْتَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

۱ . وہ متعین واسطہ یا ذریعہ جس کو طے کرکے کہیں جائیں ، گزرگاہ ، راہ ، سڑک ، رستہ .
۱ . راست ، سیدھا ، دایاں .
۲ . وہ جو داہنے ہاتھ سے کام کرے ؛ چالاک ؛ چابکدست ؛ صف ؛ قطار ؛ بازار کی جگہ .
۲ . طور ، طریقہ ، ڈھنگ .
۳ . رسم ، قاعدہ ، دستور ، رواج .
۴ . تاثیر نفوذ ؛ رسائی .
۵ . بہانہ ، حیلہ ، حجّت .

شعر

راستہ سوچتے رہنے سے کدھر بنتا ہے

سر میں سودا ہو تو دیوار میں در بنتا ہے

جلیل عالیؔ

تم زمانے کی راہ سے آئے

ورنہ سیدھا تھا راستہ دل کا

باقی صدیقی

کوشش بھی کر امید بھی رکھ راستہ بھی چن

پھر اس کے بعد تھوڑا مقدر تلاش کر

ندا فاضلی

Urdu meaning of raasta

Roman
Urdu

۱ . vo mutayyan vaastaa ya zariiyaa jis ko tai karke kahii.n jaa.e.n, guzargaah, raah, sa.Dak, rastaa
۱ . raast, siidhaa, daayaa.n
۲ . vo jo daahine haath se kaam kare ; chaalaak ; chaabakadsat ; saf ; qataar ; baazaar kii jagah
۲ . taur, tariiqa, Dhang
۳ . rasm, qaaydaa, dastuur, rivaaj
۴ . taasiir nafuz ; rasaa.ii
۵ . bahaanaa, hiila, hujjat

English meaning of raasta

Noun, Masculine

path, way, road, lane, street, manner

रास्ता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

मार्ग, पथ, राह, गुज़रगाह, सड़क तौर, तरीक़ा, ढंग

راسْتَہ کے مترادفات

صِراط سَبِیل ڈَگَر طَرِیق راہ جادَہ

راسْتَہ سے متعلق محاورے

تمام دیکھیے

راسْتَہ بَتانا

رستہ دکھانا، راستے پر ڈالنا، منزل کی نشاندہی کرنا

راسْتَہ بَھَٹکْنا

دوسرے راستے پر جا پڑنا، بے راہ ہو جانا، راہ راست پر نہ رہنا

راسْتَہ چھوڑْ٘نا

راہ ترک کرنا، راستے سے ہٹنا، متبادل راہ اختیار کرنا

کسی کو روانگی کے وقت روک دینا یا کوئی ایسا امر پیش آنا جس کو بدشگونی مانا جاتا ہے، (اوہام پرست لوگوں کا خیال ہے کہ اگر کسی کے راستے میں کالی بلی وغیرہ دائیں سے بائیں یا بائیں سے دائیں طرف کو نکل جائے تو یہ ایک بدشگونی ہے)

مزید دیکھیے

راسْتَہ سے متعلق کہاوتیں

اَنْدھے کو اَنْدھا راسْتَہ کیا بَتائے

جو خود ہی گمراہ ہے وہ اوروں کی رہبری کیا کرے گا

سانْپ تو نِکَل گَیا پَر رَاسْتَہ دیکھ لِیا

اس مرتبہ تو گُزر گئی آئیندہ خیر چاہیے.

سانْپ تو نِکَل گَیا لیکِن راسْتَہ بُرا پَڑا

اس مرتبہ تو گُزر گئی آئیندہ خیر چاہیے.

نَہ بِکے ، نَہ راستَہ چھوڑے

ہر طرح سے زچ کرنا

راسْتَہ کے قافیہ الفاظ

212 1212 2212 21212 2122212

خواسْتَہ واسطہ

نِشاسْتَہ

آراستہ بَرخاسْتَہ بے_واسطہ پَیراسْتَہ

چور_رَاسْتَہ

با_دِلِ_نا_خواسْتَہ

قافیہ کے متعلق مزید

راسْتَہ کے مرکب الفاظ

چھوٹا راسْتہ چور رَاسْتَہ راسْتَہ پَکڑو مُشْکِل راسْتَہ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بیگانَہ

غیر، اجنبی، انجان، ناواقف ، ناآشنا، غیر مانوس، یگانہ کا نقیض

بے گانَہ

غیر، اجنبی، انجان، ناواقف ، ناآشنا، غیر مانوس، یگانہ کا نقیض

بیگانَہ خُو

وہ شخص جس کی سرشت میں محبت اور مروت نہ ہو، بے مروت

بیگانَہ رَوی

بے نیازی، لاتعلقی

بیگانَہ وار

غیروں کی طرح، بے دلی سے، بغیر جوش و خروش کے، انجانوں کی طرح

بیگانَہ وَش

بیگانہ وار، اجنبی کی طرح، انجان کی طرح

بیگانَہ صِفَت

غیروں کی طرح، بے دلی سے، بغیر جوش و خروش کے، انجانوں کی طرح

بیگانَہ مَنِش

رک : بیگانہ خو.

بیگانَہ وَضَع

of unfamiliar or alien manners

بیگانہ خَوفی

انجان لوگوں سے ڈرنا، نئے لوگوں سے خوف کھانا

بِیگانَہ وَضَعی

estranged, alienated manner

بِیگانَۂ عالَم

stranger to the world

بِیگانَۂ عَہدِ وَفا

stranger to the promise of constancy

بِیگانَۂ نَفْع و ضَرَر

indifferent to profit and loss

بِیگانَہ پَن

بیگانگی، بے تعلقی

بیگانہ سَر کَدُّو بَرابَر

پرائے سر کی کچھ قدر نہِیں ہوتی اور نہ ہی پرائی چیز کی قدر ہوتی ہے

بیگانَہ بَنانا

alienate, put at a distance

بِیگانَۂ دو عالَم

stranger to, unaware of the two worlds

خاطِر بیگانَہ

اوپری توجه، نامانوس طبیعت، اکھڑا اکھڑا دل

وَفا بیگانَہ

جو وعدہ پورا نہ کرے، بے وفا، نمک حرام، بے مروت، خائن، بد دیانت، نا آشنائے وفا

مَعْنیٰ بیگانَہ

اچھے اور عمدہ معنی، جو پہلے کسی کو نہ سوجھے ہوں، وہ تازہ معنی، جو پہلے کسی نے نہ باندھے ہوں

گُلِ بیگانَہ

وہ پھول جو گھاس میں کِھلتے ہیں اور پامال ہوتے ہیں، خود رَو پھول، جنگلی پھول

سَبْزَۂ بیگانہ

جنگلی گھاس، وہ گھاس جو اپنے سے اگے

خویش و بیگانَہ

اپنے اور پرائے، رشتہ ناطہ دار

یَگانَہ و بِیگانَہ

اپنا پرایا ، آشنا ناآشنا ؛ (کنایتہ) ہر ایک ، سب ۔

اَپْنا بیگانَہ

ہرشخص، سب، سبھی

آشْنَائے مَعْنِی بِیگَانَہ

one who knows the other reality, meaning of others

ہوش و حَواس سے بیگانَہ ہونا

بے حواس ہو جانا ، اوسان میں نہ ہونا ۔

چِٹّھی نَہ پَروانَہ مار کھائیں مُلْک بیگانَہ

حکومت کی بد انتظامی اور حاکم کی غفلت سے بدمعاش خواہ مخواہ لاگوں کو لوٹتے پھرتے ہیں.

یاد سے بیگانَہ کَر دینا

کسی چیز یا شخص کی طرف سے خیال یا توجہ کو ہٹا دینا، یاد نہ رہنے دینا

کھایا سو اَپْنا، رَہا سو بیگانَہ

Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for راسْتَہ

English meaning of راسْتَہ , راسْتَہ meaning in english, راسْتَہ translation and definition in English. راسْتَہ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

راسْتَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"راسْتَہ" کے متعقلہ نتائج

بیگانَہ

بے گانَہ

بیگانَہ خُو

بیگانَہ رَوی

بیگانَہ وار

بیگانَہ وَش

بیگانَہ صِفَت

بیگانَہ مَنِش

بیگانَہ وَضَع

بیگانہ خَوفی

بِیگانَہ وَضَعی

بِیگانَۂ عالَم

بِیگانَۂ عَہدِ وَفا

بِیگانَۂ نَفْع و ضَرَر

بِیگانَہ پَن

بیگانہ سَر کَدُّو بَرابَر

بیگانَہ بَنانا

بِیگانَۂ دو عالَم

خاطِر بیگانَہ

وَفا بیگانَہ

مَعْنیٰ بیگانَہ

گُلِ بیگانَہ

سَبْزَۂ بیگانہ

خویش و بیگانَہ

یَگانَہ و بِیگانَہ

اَپْنا بیگانَہ

آشْنَائے مَعْنِی بِیگَانَہ

ہوش و حَواس سے بیگانَہ ہونا

چِٹّھی نَہ پَروانَہ مار کھائیں مُلْک بیگانَہ

یاد سے بیگانَہ کَر دینا

کھایا سو اَپْنا، رَہا سو بیگانَہ

اردو، انگلش اور ہندی میں راسْتَہ کے معانیدیکھیے

راسْتَہ

raasta•रास्ता

راسْتَہ کے اردو معانی

شعر

Urdu meaning of raasta

English meaning of raasta

रास्ता के हिंदी अर्थ

راسْتَہ کے مترادفات

راسْتَہ سے متعلق محاورے

اَپْنا راستہ لینا

راسْتَہ بَتانا

راسْتَہ بَھَٹکْنا

راسْتَہ چَلْنا

راسْتَہ چھوڑْ٘نا

راسْتَہ کاٹْنا

راسْتَہ سے متعلق کہاوتیں

اَنْدھے کو اَنْدھا راسْتَہ کیا بَتائے

سانْپ تو نِکَل گَیا پَر رَاسْتَہ دیکھ لِیا

سانْپ تو نِکَل گَیا لیکِن راسْتَہ بُرا پَڑا

نَہ بِکے ، نَہ راستَہ چھوڑے

راسْتَہ کے قافیہ الفاظ

راسْتَہ کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بیگانَہ

بے گانَہ

بیگانَہ خُو

بیگانَہ رَوی

بیگانَہ وار

بیگانَہ وَش

بیگانَہ صِفَت

بیگانَہ مَنِش

بیگانَہ وَضَع

بیگانہ خَوفی

بِیگانَہ وَضَعی

بِیگانَۂ عالَم

بِیگانَۂ عَہدِ وَفا

بِیگانَۂ نَفْع و ضَرَر

بِیگانَہ پَن

بیگانہ سَر کَدُّو بَرابَر

بیگانَہ بَنانا

بِیگانَۂ دو عالَم

خاطِر بیگانَہ

وَفا بیگانَہ

مَعْنیٰ بیگانَہ

گُلِ بیگانَہ

سَبْزَۂ بیگانہ

خویش و بیگانَہ