تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"راج" کے متعقلہ نتائج

آرام

قرار، اطمینان، سكھ، چین، سكون

آرامی

قدیم بابل ونینوا (عراق وعرب) كی زبان كا نام جو بعد تبدیلی كلدانی كہلائی، اور جس نے پھر سریانی كی شكل اختیار كی

آرام میں

استراحت و خواب میں، خواب گاہ میں

آرام جان

ایك قسم كا چھوٹا اور نازك پاندان، جس دان، آرام دان

آرام پال

ایک قسم كی پالكی جس میں آدمی سفر میں سوتا ہوا جاسكتا ہے، سكھ پال

آرام دان

بناؤ سنگار كا سامان ركھنے كا قبہ دار ظرف، سنگار دان، حسن دان، بیوٹی بكس

آرام دِل

آرام جاں

آرام گِیر

قیام پذیر، متمكن، مقیم

آرام رُوح

معشوق؛ اولاد

آرام جگر

آرام جاں

آرام طلبی

آرام پسندی، آسائش پسندی، تن آسانی، سہل انگاری، سہل پسندی، سستی، کاہلی

آرام خواہ

آرام پسند، کام کاج اور محنت سے جی چرانے والا

آرام دوسْت

عیش كا بندہ، بیكار پڑا رہنے والا، محنت سے جی چرانے والا

آرامِ جاں

جسے دیكھ كر روح كو راحت پہنچے، جان راحت، راحت جاں، قرار جاں، دل آرام

آرام باغ

وہ چمن بندی جو عیش وعشرت كے جلسے یا گرمی كے اوقات گزارنے كے لیے كی جائے

آرام گُزِیں

آرام طلب، آرام کرنے والا، سست

آرام گَھر

آرام کرنے کی جگہ

آرام رَساں

چین دینے والا، آسائش پہنچانے والا، سكون بخش

آرام بَخْش

جس سے طبیعت سكون پائے، چین دینے والا، آسائش پہنْچانے والا

آرام پَسَنْد

عیش كا بندہ، بیكار پڑا رہنے والا، محنت سے جی چرانے والا

آرام طَلَب

آرام طلب کرنے والا، کاہل، آرام پسند، سست

آرام كَریں

ملاقات یا گفتگو ختم كرنے اور رخصت ہوجانے كی خواہش كا ایک مہذب اسلوب بیان، مترادف: اب تشریف لے جائیے، مزید زحمت گوارا نہ كیجیے

آرام چَوكی

ایک قسم کی چوکی یا کرسی جس پر لیٹا جا سکے، ایک قسم كی چوکی جس كا تكیہ اس وضع سے بتدریج پیچھے كو جھكا ہوتا ہے كہ آدمی اس پر تقریباً لیٹ سكتا ہے اور جس كے ہتھے اتنے دراز اور چوڑے ہوتے ہیں كہ ان پر بآسانی ہاتھ یا پاؤں پھیلائے جاسكتے ہیں، آرام کرسی

آرام تَكِیَہ

نرم ٹیک یا سرھانا جس كا سہارا لے كر بیٹھنے سے راحت ملے یا سرركھ كر لیٹنے سے نیند آجائے، نرم اور گدگدا تكیہ

آرامِیدَہ

جس نے آرام کیا ہو، آرام پایا ہوا

آرام خانَہ

وہ مكان، جو سیاحوں اور دورے پر آئے ہوئے حاكموں كے قیام كرنے یا شب باش ہونے كے لئے مختص ہو، (انگریزی) ریسٹ ہاؤس (Rest House)

آرام كِیجِیے

ملاقات یا گفتگو ختم كرنے اور رخصت ہوجانے كی خواہش كا ایک مہذب اسلوب بیان، مترادف: اب تشریف لے جائیے، مزید زحمت گوارا نہ كیجیے

آرام كَہانی

برلطف قصہ۔

آرام والی

بیوی، جورو، سكھ پہنچانے والی

آرامِشْ

آرام، چین، راحت، سکون، فراغت، قرار

آرام گزیں ہونا

آرام کرنا، سونا

آرام دائِک

آرام اور سکون دینے والا

آرام میں لانا

حركت كرنے سے روكنا، بے قرار كو قرار بخشنا

آرام میں رہنا

چین میں رہنا

آرام میں ہونا

اچھی حالت میں ہونا، راحت سے رہنا، خوشحالی سے زندگی بسر کرنا

آرامِیَت

آرام (رک) سے اسم كیفیت۔

آرام كِھینْچْنا

سكون واطمینان كا لطف حاصل كرنا، چین پانا

آرام مِلْنا

راحت نصیب ہونا، چین حاصل ہونا

آرام اُڑنا

چین مٹ جانا، سكون ختم ہونا۔

آرام پَہُنْچنا

تسكین، تسلی یا تشفی ہونا، ڈھارس بنْدھنا، سكون یا چین ملنا

آرام پَہُنچانا

’آرام پہنچنا‘ (رك) كا تعدیہ۔

آرام کی موت

Euthanasia, killing someone painlessly.

آرام فرمانا

آرام کرنا، سونا

آرام منزلوں دور ہونا

بہت تکلیف ملنا، سخت بے چین ہونا

آرامِ دو عالَم

دونوں عالم کا سکون

آرام سے گزرنا

چین سے بسر ہونا

آرام پذیر ہونا

آرام کرنا، سونا

آرام پَڑْنا

چین نصیب ہونا، سكھ ملنا، بے قراری دور ہونا۔

آرام اڑ جانا

سکھ جاتا رہنا

آرام و آسائِش

عیش وعشرت، سكون واطمینان، راحت ولطف، فراغت وخوشحالی

آرام سے پاؤں پھیلانا

چین سے بسر کرنا

آرام حاصل ہونا

آرام ملنا، سکھ پانا

آرام پَكَڑْنا

اطمینان ہونا، تذبذب و تامل دور ہونا

آرام چھوڑْنا

راحت و آسائش كو ترک كردینا، سكون و اطمینان كی زندگی سے ہاتھ اٹھانا۔

آرام چین مٹ جانا

چین جاتا رہنا

آرام تَلْخ ہونا

سكون و آسائش میں خلل پڑنا، راحت میں فتور آنا

آرام کُرْسِی

ایک قسم کی کرسی جس پر لیٹا جا سکے، ایک قسم كی كرسی جس كا تكیہ اس وضع سے بتدریج پیچھے كو جھكا ہوتا ہے كہ آدمی اس پر تقریباً لیٹ سكتا ہے اور جس كے ہتھے اتنے دراز اور چوڑے ہوتے ہیں كہ ان پر بآسانی ہاتھ یا پاؤں پھیلائے جاسكتے ہیں

آرام چھوڑ دینا

خوشی سے ہاتھ اٹھانا، چین چھوڑ دینا، بے آرام ہو جانا

آرام سے

آہستگی سے، دھیرے دھیرے

آرام گہ

آرامگاہ جس كی یہ تخفیف ہے، رہنے كی جگہ، مسكن، سونے كی جگہ، خواب گاہ

اردو، انگلش اور ہندی میں راج کے معانیدیکھیے

راج

raajराज

وزن : 21

  • Roman
  • Urdu

راج کے اردو معانی

سنسکرت - اسم، مذکر

  • فرماں روائی، حکومت، اقتدار، عملداری
  • کسی مملکت کا بادشاہ، فرماں روا نیز کسی ریاست کا والی یا نواب (عموماً ہندو حکمرانوں کے لیے مستعمل)
  • مالک، حکم
  • دور دورہ، عروج، بول بالا، غلبہ
  • مملکت، سلطنت
  • ریاست جو کسی مملکت کا حصّہ ہو
  • تخت، مرتبے کی بلندی، اوج، عروج
  • جاگیر
  • نظم و نسق (امور عامہ حکومت کا)، انتظام، بندوبست
  • خود مختاری، اختیار، عمل دخل
  • وہ عیش و آرام یا ٹھاٹ باٹ جو اختیار و حق و تصوف کے ساتھ ہو، شاہی اختیارات
  • کوئی بڑی چیز، کسی قسم کی سب سے بڑی چیز

عربی - اسم، مذکر

  • معمار، مکان بنانے والا، کاریگر، سنگ تراش، سلاوٹ

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

راز

پوشیدہ امر یا بات، بھید

شعر

Urdu meaning of raaj

  • Roman
  • Urdu

  • farmaanrvaa.ii, hukuumat, iqatidaar, amaldaarii
  • kisii mamalkat ka baadashaah, farmaanrvaa niiz kisii riyaasat ka vaalii ya navaab (umuuman hinduu hukamraano.n ke li.e mustaamal
  • maalik, hukm
  • duur dauraa, uruuj, bol baala, Galba
  • mamalkat, salatnat
  • riyaasat jo kisii mamalkat ka hissaa ho
  • taKht, maratbe kii bulandii, auj, uruuj
  • jaagiir
  • nazam-o-nasaq (umuur-e-aamaa hukuumat ka), intizaam, band-o-bast
  • KhudamuKhtaarii, iKhatiyaar, amal daKhal
  • vo a.ish-o-aaraam ya ThaaT baaT jo iKhatiyaar-o-haq-o-tasavvuf ke saath ho, shaahii iKhtyaaraat
  • ko.ii ba.Dii chiiz, kisii kism kii sab se ba.Dii chiiz
  • muammaar, makaan banaane vaala, kaariigar, sang taraash, silaavaT

English meaning of raaj

Sanskrit - Noun, Masculine

  • Kingship, Realm, Reign
  • reign, government, dominion, kingdom, sovereignty, royalty
  • the Raj, British government in India

Arabic - Noun, Masculine

  • mason, bricklayer

राज के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • शासन, हुकूमत, सत्ता, आधिपत्य
  • किसी राज्य का राजा, शासक अर्थात किसी रियासत का स्वामी या नवाब (सामान्तया हिंदू शासकों के लिए प्रयुक्त)
  • दौर-दौरा, बुलंदी, बोल बाला, प्रभुत्व
  • साम्राज्य, ममलकत, सलतनत
  • राज्य जो किसी साम्राज्य का भाग हो
  • तख़्त, पदवी की बुलंदी, ऊँचाई, उरूज
  • जागीर
  • प्रशासन (सरकार के सार्वजनिक मामले का) प्रबंध, व्यवस्था
  • स्वायत्तता, अधिकार, हस्तक्षेप
  • वह सुख-चैन या ठाट-बाट जो सत्य एवं हक़ और आध्यात्म के साथ हो, शाही अधिकार
  • कोई बड़ी वस्तु, किसी प्रकार की सब से बड़ी वस्तु

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • राजगीर, मकान बनाने वाला, कारीगर, पत्थर काटने वाला, सिलावट

راج سے متعلق دلچسپ معلومات

راج بمعنی ’’ہوشیار معمار‘‘، بعض لوگ اسے ہندوستانی خیال کرتے ہیں۔ دیبی پرشاد سحر بدایونی مرحوم نے اس کی اصل ’’راز‘‘ بتائی ہے۔ لیکن جیسا کہ سید سلیمان ندوی نے دکھایا ہے، اصل لفظ ’’راج‘‘ ہی ہے اور یہ فارسی میں بھی ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آرام

قرار، اطمینان، سكھ، چین، سكون

آرامی

قدیم بابل ونینوا (عراق وعرب) كی زبان كا نام جو بعد تبدیلی كلدانی كہلائی، اور جس نے پھر سریانی كی شكل اختیار كی

آرام میں

استراحت و خواب میں، خواب گاہ میں

آرام جان

ایك قسم كا چھوٹا اور نازك پاندان، جس دان، آرام دان

آرام پال

ایک قسم كی پالكی جس میں آدمی سفر میں سوتا ہوا جاسكتا ہے، سكھ پال

آرام دان

بناؤ سنگار كا سامان ركھنے كا قبہ دار ظرف، سنگار دان، حسن دان، بیوٹی بكس

آرام دِل

آرام جاں

آرام گِیر

قیام پذیر، متمكن، مقیم

آرام رُوح

معشوق؛ اولاد

آرام جگر

آرام جاں

آرام طلبی

آرام پسندی، آسائش پسندی، تن آسانی، سہل انگاری، سہل پسندی، سستی، کاہلی

آرام خواہ

آرام پسند، کام کاج اور محنت سے جی چرانے والا

آرام دوسْت

عیش كا بندہ، بیكار پڑا رہنے والا، محنت سے جی چرانے والا

آرامِ جاں

جسے دیكھ كر روح كو راحت پہنچے، جان راحت، راحت جاں، قرار جاں، دل آرام

آرام باغ

وہ چمن بندی جو عیش وعشرت كے جلسے یا گرمی كے اوقات گزارنے كے لیے كی جائے

آرام گُزِیں

آرام طلب، آرام کرنے والا، سست

آرام گَھر

آرام کرنے کی جگہ

آرام رَساں

چین دینے والا، آسائش پہنچانے والا، سكون بخش

آرام بَخْش

جس سے طبیعت سكون پائے، چین دینے والا، آسائش پہنْچانے والا

آرام پَسَنْد

عیش كا بندہ، بیكار پڑا رہنے والا، محنت سے جی چرانے والا

آرام طَلَب

آرام طلب کرنے والا، کاہل، آرام پسند، سست

آرام كَریں

ملاقات یا گفتگو ختم كرنے اور رخصت ہوجانے كی خواہش كا ایک مہذب اسلوب بیان، مترادف: اب تشریف لے جائیے، مزید زحمت گوارا نہ كیجیے

آرام چَوكی

ایک قسم کی چوکی یا کرسی جس پر لیٹا جا سکے، ایک قسم كی چوکی جس كا تكیہ اس وضع سے بتدریج پیچھے كو جھكا ہوتا ہے كہ آدمی اس پر تقریباً لیٹ سكتا ہے اور جس كے ہتھے اتنے دراز اور چوڑے ہوتے ہیں كہ ان پر بآسانی ہاتھ یا پاؤں پھیلائے جاسكتے ہیں، آرام کرسی

آرام تَكِیَہ

نرم ٹیک یا سرھانا جس كا سہارا لے كر بیٹھنے سے راحت ملے یا سرركھ كر لیٹنے سے نیند آجائے، نرم اور گدگدا تكیہ

آرامِیدَہ

جس نے آرام کیا ہو، آرام پایا ہوا

آرام خانَہ

وہ مكان، جو سیاحوں اور دورے پر آئے ہوئے حاكموں كے قیام كرنے یا شب باش ہونے كے لئے مختص ہو، (انگریزی) ریسٹ ہاؤس (Rest House)

آرام كِیجِیے

ملاقات یا گفتگو ختم كرنے اور رخصت ہوجانے كی خواہش كا ایک مہذب اسلوب بیان، مترادف: اب تشریف لے جائیے، مزید زحمت گوارا نہ كیجیے

آرام كَہانی

برلطف قصہ۔

آرام والی

بیوی، جورو، سكھ پہنچانے والی

آرامِشْ

آرام، چین، راحت، سکون، فراغت، قرار

آرام گزیں ہونا

آرام کرنا، سونا

آرام دائِک

آرام اور سکون دینے والا

آرام میں لانا

حركت كرنے سے روكنا، بے قرار كو قرار بخشنا

آرام میں رہنا

چین میں رہنا

آرام میں ہونا

اچھی حالت میں ہونا، راحت سے رہنا، خوشحالی سے زندگی بسر کرنا

آرامِیَت

آرام (رک) سے اسم كیفیت۔

آرام كِھینْچْنا

سكون واطمینان كا لطف حاصل كرنا، چین پانا

آرام مِلْنا

راحت نصیب ہونا، چین حاصل ہونا

آرام اُڑنا

چین مٹ جانا، سكون ختم ہونا۔

آرام پَہُنْچنا

تسكین، تسلی یا تشفی ہونا، ڈھارس بنْدھنا، سكون یا چین ملنا

آرام پَہُنچانا

’آرام پہنچنا‘ (رك) كا تعدیہ۔

آرام کی موت

Euthanasia, killing someone painlessly.

آرام فرمانا

آرام کرنا، سونا

آرام منزلوں دور ہونا

بہت تکلیف ملنا، سخت بے چین ہونا

آرامِ دو عالَم

دونوں عالم کا سکون

آرام سے گزرنا

چین سے بسر ہونا

آرام پذیر ہونا

آرام کرنا، سونا

آرام پَڑْنا

چین نصیب ہونا، سكھ ملنا، بے قراری دور ہونا۔

آرام اڑ جانا

سکھ جاتا رہنا

آرام و آسائِش

عیش وعشرت، سكون واطمینان، راحت ولطف، فراغت وخوشحالی

آرام سے پاؤں پھیلانا

چین سے بسر کرنا

آرام حاصل ہونا

آرام ملنا، سکھ پانا

آرام پَكَڑْنا

اطمینان ہونا، تذبذب و تامل دور ہونا

آرام چھوڑْنا

راحت و آسائش كو ترک كردینا، سكون و اطمینان كی زندگی سے ہاتھ اٹھانا۔

آرام چین مٹ جانا

چین جاتا رہنا

آرام تَلْخ ہونا

سكون و آسائش میں خلل پڑنا، راحت میں فتور آنا

آرام کُرْسِی

ایک قسم کی کرسی جس پر لیٹا جا سکے، ایک قسم كی كرسی جس كا تكیہ اس وضع سے بتدریج پیچھے كو جھكا ہوتا ہے كہ آدمی اس پر تقریباً لیٹ سكتا ہے اور جس كے ہتھے اتنے دراز اور چوڑے ہوتے ہیں كہ ان پر بآسانی ہاتھ یا پاؤں پھیلائے جاسكتے ہیں

آرام چھوڑ دینا

خوشی سے ہاتھ اٹھانا، چین چھوڑ دینا، بے آرام ہو جانا

آرام سے

آہستگی سے، دھیرے دھیرے

آرام گہ

آرامگاہ جس كی یہ تخفیف ہے، رہنے كی جگہ، مسكن، سونے كی جگہ، خواب گاہ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (راج)

نام

ای-میل

تبصرہ

راج

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone