Search results

Saved words

Showing results for "raaj"

aaraam

rest, repose, respite, sleep, slumber, convenience, relief, recovery, comfort, abatement or alleviation of pain, relief, ease,

aaraamii

Aramaic, related to Aramaic language (an old name for the Aramaic language, particularly Biblical Aramaic · Chaldean Neo-Aramaic, a modern Aramaic language)

aaraam me.n

استراحت و خواب میں، خواب گاہ میں

aaraam-jaan

a kind of small and delicate betel-box, make-up kit, comfort of life

aaraam-paal

ایک قسم كی پالكی جس میں آدمی سفر میں سوتا ہوا جاسكتا ہے، سكھ پال

aaraam-daan

solace of life, beloved,

aaraam-e-dil

comfort of heart

aaraam-giir

قیام پذیر، متمكن، مقیم

aaraam-ruuh

معشوق؛ اولاد

aaraam-e-jigar

آرام جاں

aaraam-talabii

wish for happiness, desire of being comfort, luxury, delight, and ease, slothful lazy

aaraam-KHvaah

آرام پسند، کام کاج اور محنت سے جی چرانے والا

aaraam-dost

عیش كا بندہ، بیكار پڑا رہنے والا، محنت سے جی چرانے والا

aaraam-e-jaa.n

comfort of life, solace of life

aaraam baaG

public park

aaraam-guzii.n

easy-going, relaxed, casual,

aaraam-ghar

آرام کرنے کی جگہ

aaraam-rasaa.n

giving peace and tranquility, having a quiet and soothing quality, relaxed

aaraam-baKHsh

comfortable

aaraam-pasand

fond of comforts

aaraam-talab

idle, lazy, inert, indolent, one who is fond of ease and comfort

aaraam kare.n

ملاقات یا گفتگو ختم كرنے اور رخصت ہوجانے كی خواہش كا ایک مہذب اسلوب بیان، مترادف: اب تشریف لے جائیے، مزید زحمت گوارا نہ كیجیے

aaraam-chaukii

armchair, easy chair

aaraam-takiya

a kind of soft pillow

aaraamiida

asleep, resting, relaxed

aaraam-KHaana

وہ مكان، جو سیاحوں اور دورے پر آئے ہوئے حاكموں كے قیام كرنے یا شب باش ہونے كے لئے مختص ہو، (انگریزی) ریسٹ ہاؤس (Rest House)

aaraam kiijiye

ملاقات یا گفتگو ختم كرنے اور رخصت ہوجانے كی خواہش كا ایک مہذب اسلوب بیان، مترادف: اب تشریف لے جائیے، مزید زحمت گوارا نہ كیجیے

aaraam-kahaanii

برلطف قصہ۔

aaraam vaalii

بیوی، جورو، سكھ پہنچانے والی

aaraamish

آرام، چین، راحت، سکون، فراغت، قرار

aaraam guzii.n honaa

آرام کرنا، سونا

aaraam-daa.eak

comfortable, cozy, comfy, restful

aaraam me.n laanaa

حركت كرنے سے روكنا، بے قرار كو قرار بخشنا

aaraam me.n rahnaa

چین میں رہنا

aaraam me.n honaa

اچھی حالت میں ہونا، راحت سے رہنا، خوشحالی سے زندگی بسر کرنا

aaraamiyat

آرام (رک) سے اسم كیفیت۔

aaraam khii.nchnaa

سكون واطمینان كا لطف حاصل كرنا، چین پانا

aaraam milnaa

راحت نصیب ہونا، چین حاصل ہونا

aaraam u.Dnaa

چین مٹ جانا، سكون ختم ہونا۔

aaraam pahu.nchnaa

تسكین، تسلی یا تشفی ہونا، ڈھارس بنْدھنا، سكون یا چین ملنا

aaraam pahu.nchaanaa

’آرام پہنچنا‘ (رك) كا تعدیہ۔

aaraam kii maut

Euthanasia, killing someone painlessly.

aaraam farmaanaa

آرام کرنا، سونا

aaraam manzilo.n duur honaa

بہت تکلیف ملنا، سخت بے چین ہونا

aaraam-e-do-'aalam

The comfort of both worlds, satisfaction of both worlds, satisfaction of this world and the hereafter, peace of both worlds

aaraam se guzarnaa

چین سے بسر ہونا

aaraam paziir honaa

آرام کرنا، سونا

aaraam pa.Dnaa

چین نصیب ہونا، سكھ ملنا، بے قراری دور ہونا۔

aaraam u.D jaanaa

سکھ جاتا رہنا

aaraam-o-aasaa.ish

comfort and good living, comfort and luxury

aaraam se paa.nv phailaanaa

چین سے بسر کرنا

aaraam haasil honaa

آرام ملنا، سکھ پانا

aaraam paka.Dnaa

اطمینان ہونا، تذبذب و تامل دور ہونا

aaraam chho.Dnaa

راحت و آسائش كو ترک كردینا، سكون و اطمینان كی زندگی سے ہاتھ اٹھانا۔

aaraam chain miT jaanaa

چین جاتا رہنا

aaraam talKH honaa

سكون و آسائش میں خلل پڑنا، راحت میں فتور آنا

aaraam-kursii

armchair, easy chair

aaraam cho.D denaa

خوشی سے ہاتھ اٹھانا، چین چھوڑ دینا، بے آرام ہو جانا

aaraam se

easily, comfortably

aaraamgah

bed chamber, resting place, tomb

Meaning ofSee meaning raaj in English, Hindi & Urdu

raaj

राजراج

Vazn : 21

English meaning of raaj

Sanskrit - Noun, Masculine

  • Kingship, Realm, Reign
  • reign, government, dominion, kingdom, sovereignty, royalty
  • the Raj, British government in India

Arabic - Noun, Masculine

  • mason, bricklayer

Looking for similar sounding words?

raaz (راز)

mystery, secret, confidential, clandestine

Sher Examples

राज के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • शासन, हुकूमत, सत्ता, आधिपत्य
  • किसी राज्य का राजा, शासक अर्थात किसी रियासत का स्वामी या नवाब (सामान्तया हिंदू शासकों के लिए प्रयुक्त)
  • दौर-दौरा, बुलंदी, बोल बाला, प्रभुत्व
  • साम्राज्य, ममलकत, सलतनत
  • राज्य जो किसी साम्राज्य का भाग हो
  • तख़्त, पदवी की बुलंदी, ऊँचाई, उरूज
  • जागीर
  • प्रशासन (सरकार के सार्वजनिक मामले का) प्रबंध, व्यवस्था
  • स्वायत्तता, अधिकार, हस्तक्षेप
  • वह सुख-चैन या ठाट-बाट जो सत्य एवं हक़ और आध्यात्म के साथ हो, शाही अधिकार
  • कोई बड़ी वस्तु, किसी प्रकार की सब से बड़ी वस्तु

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • राजगीर, मकान बनाने वाला, कारीगर, पत्थर काटने वाला, सिलावट

راج کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت - اسم، مذکر

  • فرماں روائی، حکومت، اقتدار، عملداری
  • کسی مملکت کا بادشاہ، فرماں روا نیز کسی ریاست کا والی یا نواب (عموماً ہندو حکمرانوں کے لیے مستعمل)
  • مالک، حکم
  • دور دورہ، عروج، بول بالا، غلبہ
  • مملکت، سلطنت
  • ریاست جو کسی مملکت کا حصّہ ہو
  • تخت، مرتبے کی بلندی، اوج، عروج
  • جاگیر
  • نظم و نسق (امور عامہ حکومت کا)، انتظام، بندوبست
  • خود مختاری، اختیار، عمل دخل
  • وہ عیش و آرام یا ٹھاٹ باٹ جو اختیار و حق و تصوف کے ساتھ ہو، شاہی اختیارات
  • کوئی بڑی چیز، کسی قسم کی سب سے بڑی چیز

عربی - اسم، مذکر

  • معمار، مکان بنانے والا، کاریگر، سنگ تراش، سلاوٹ

Urdu meaning of raaj

  • Roman
  • Urdu

  • farmaanrvaa.ii, hukuumat, iqatidaar, amaldaarii
  • kisii mamalkat ka baadashaah, farmaanrvaa niiz kisii riyaasat ka vaalii ya navaab (umuuman hinduu hukamraano.n ke li.e mustaamal
  • maalik, hukm
  • duur dauraa, uruuj, bol baala, Galba
  • mamalkat, salatnat
  • riyaasat jo kisii mamalkat ka hissaa ho
  • taKht, maratbe kii bulandii, auj, uruuj
  • jaagiir
  • nazam-o-nasaq (umuur-e-aamaa hukuumat ka), intizaam, band-o-bast
  • KhudamuKhtaarii, iKhatiyaar, amal daKhal
  • vo a.ish-o-aaraam ya ThaaT baaT jo iKhatiyaar-o-haq-o-tasavvuf ke saath ho, shaahii iKhtyaaraat
  • ko.ii ba.Dii chiiz, kisii kism kii sab se ba.Dii chiiz
  • muammaar, makaan banaane vaala, kaariigar, sang taraash, silaavaT

Interesting Information on raaj

راج بمعنی ’’ہوشیار معمار‘‘، بعض لوگ اسے ہندوستانی خیال کرتے ہیں۔ دیبی پرشاد سحر بدایونی مرحوم نے اس کی اصل ’’راز‘‘ بتائی ہے۔ لیکن جیسا کہ سید سلیمان ندوی نے دکھایا ہے، اصل لفظ ’’راج‘‘ ہی ہے اور یہ فارسی میں بھی ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

aaraam

rest, repose, respite, sleep, slumber, convenience, relief, recovery, comfort, abatement or alleviation of pain, relief, ease,

aaraamii

Aramaic, related to Aramaic language (an old name for the Aramaic language, particularly Biblical Aramaic · Chaldean Neo-Aramaic, a modern Aramaic language)

aaraam me.n

استراحت و خواب میں، خواب گاہ میں

aaraam-jaan

a kind of small and delicate betel-box, make-up kit, comfort of life

aaraam-paal

ایک قسم كی پالكی جس میں آدمی سفر میں سوتا ہوا جاسكتا ہے، سكھ پال

aaraam-daan

solace of life, beloved,

aaraam-e-dil

comfort of heart

aaraam-giir

قیام پذیر، متمكن، مقیم

aaraam-ruuh

معشوق؛ اولاد

aaraam-e-jigar

آرام جاں

aaraam-talabii

wish for happiness, desire of being comfort, luxury, delight, and ease, slothful lazy

aaraam-KHvaah

آرام پسند، کام کاج اور محنت سے جی چرانے والا

aaraam-dost

عیش كا بندہ، بیكار پڑا رہنے والا، محنت سے جی چرانے والا

aaraam-e-jaa.n

comfort of life, solace of life

aaraam baaG

public park

aaraam-guzii.n

easy-going, relaxed, casual,

aaraam-ghar

آرام کرنے کی جگہ

aaraam-rasaa.n

giving peace and tranquility, having a quiet and soothing quality, relaxed

aaraam-baKHsh

comfortable

aaraam-pasand

fond of comforts

aaraam-talab

idle, lazy, inert, indolent, one who is fond of ease and comfort

aaraam kare.n

ملاقات یا گفتگو ختم كرنے اور رخصت ہوجانے كی خواہش كا ایک مہذب اسلوب بیان، مترادف: اب تشریف لے جائیے، مزید زحمت گوارا نہ كیجیے

aaraam-chaukii

armchair, easy chair

aaraam-takiya

a kind of soft pillow

aaraamiida

asleep, resting, relaxed

aaraam-KHaana

وہ مكان، جو سیاحوں اور دورے پر آئے ہوئے حاكموں كے قیام كرنے یا شب باش ہونے كے لئے مختص ہو، (انگریزی) ریسٹ ہاؤس (Rest House)

aaraam kiijiye

ملاقات یا گفتگو ختم كرنے اور رخصت ہوجانے كی خواہش كا ایک مہذب اسلوب بیان، مترادف: اب تشریف لے جائیے، مزید زحمت گوارا نہ كیجیے

aaraam-kahaanii

برلطف قصہ۔

aaraam vaalii

بیوی، جورو، سكھ پہنچانے والی

aaraamish

آرام، چین، راحت، سکون، فراغت، قرار

aaraam guzii.n honaa

آرام کرنا، سونا

aaraam-daa.eak

comfortable, cozy, comfy, restful

aaraam me.n laanaa

حركت كرنے سے روكنا، بے قرار كو قرار بخشنا

aaraam me.n rahnaa

چین میں رہنا

aaraam me.n honaa

اچھی حالت میں ہونا، راحت سے رہنا، خوشحالی سے زندگی بسر کرنا

aaraamiyat

آرام (رک) سے اسم كیفیت۔

aaraam khii.nchnaa

سكون واطمینان كا لطف حاصل كرنا، چین پانا

aaraam milnaa

راحت نصیب ہونا، چین حاصل ہونا

aaraam u.Dnaa

چین مٹ جانا، سكون ختم ہونا۔

aaraam pahu.nchnaa

تسكین، تسلی یا تشفی ہونا، ڈھارس بنْدھنا، سكون یا چین ملنا

aaraam pahu.nchaanaa

’آرام پہنچنا‘ (رك) كا تعدیہ۔

aaraam kii maut

Euthanasia, killing someone painlessly.

aaraam farmaanaa

آرام کرنا، سونا

aaraam manzilo.n duur honaa

بہت تکلیف ملنا، سخت بے چین ہونا

aaraam-e-do-'aalam

The comfort of both worlds, satisfaction of both worlds, satisfaction of this world and the hereafter, peace of both worlds

aaraam se guzarnaa

چین سے بسر ہونا

aaraam paziir honaa

آرام کرنا، سونا

aaraam pa.Dnaa

چین نصیب ہونا، سكھ ملنا، بے قراری دور ہونا۔

aaraam u.D jaanaa

سکھ جاتا رہنا

aaraam-o-aasaa.ish

comfort and good living, comfort and luxury

aaraam se paa.nv phailaanaa

چین سے بسر کرنا

aaraam haasil honaa

آرام ملنا، سکھ پانا

aaraam paka.Dnaa

اطمینان ہونا، تذبذب و تامل دور ہونا

aaraam chho.Dnaa

راحت و آسائش كو ترک كردینا، سكون و اطمینان كی زندگی سے ہاتھ اٹھانا۔

aaraam chain miT jaanaa

چین جاتا رہنا

aaraam talKH honaa

سكون و آسائش میں خلل پڑنا، راحت میں فتور آنا

aaraam-kursii

armchair, easy chair

aaraam cho.D denaa

خوشی سے ہاتھ اٹھانا، چین چھوڑ دینا، بے آرام ہو جانا

aaraam se

easily, comfortably

aaraamgah

bed chamber, resting place, tomb

Showing search results for: English meaning of raaz, English meaning of raj

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (raaj)

Name

Email

Comment

raaj

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone