بغیر کسی معقول سبب کے ہر ایک سے اُلجھنے لگنا، پیچھے پڑ جانا.

کسی کے پیچھے پڑنا ، کسی کے درپے آزار ہونا ، کسی کام کے لیے کسی شخص متواتر کہنا سننا

بوڑھا ہو جانا، سِن رسیدہ ہو جانا

to vanish, to disappear

مسافروں کا دامن پکڑنا ؛ جھگڑا پیدا کرنا، خوامخواہ بے سبب ہر شخص سے لڑنا

pick unnecessary quarrel

بالکل بے ہوش اور غافل ہوجانا ، ہوش وحواس بجا نہ رہنا.

رُکاوٹ بننا ، راستے میں حائل ہونا

موت کا قریب ہونا

موت کا قریب ہونا، موت کے آثار نمایاں ہونا، قضا قریب ہونا

بالکل بے ہوش اور غافل ہوجانا ، ہوش وحواس بجا نہ رہنا.

حیض کا جاری ہونا .

قانونِ اسلام کے خلاف کوئی بات ہوجانا

دوبھر ہونا

موت قریب آنا ، موت کا و قت آنا

اللہ کی مدد شامل حال ہونا .

be irrelevant, not be able to make head or tail of something

خبردار ہونا

بے ہوش ہونا، بد حواس ہونا

Be badly busy, be deadly busy.

be very busy, have one's hands full

کسی کے کہنے کو خیال میں نہ لانا ، ڈھیٹ ہو جانا.

موت قریب آنا، موت کا وقت آنا

قتل کے درپے ہونا

ذِمّہ داری ختم ہونا ، فرض سے سبکدوشی حاصل ہونا .

بہت مصروف ہونا، سخت مشغول ہونا

حیران رہ جانا

بے انتہا لُطف آنا ، بہت خوش ہونا.

کلماتِ خیر سے یاد کرنا ، دعائے خیر کے ساتھ یاد رکھنا ، مرنے کے بعد دعائے خیر کرنا ؛ کوئی ایسا کام کرنا جس سے مُردے کو فائدہ ہو.

اچھے کام کرنے چاہیں تاکہ دنیا میں رہ جائے, ویسے تو نیک بد سب کو مرنا ہے

سخت افسوس کرنا ، تِلملانا ، اِضطراری کیفیت میں سر جھٹکنا.

دو طرفہ محبت ہونا ، جانبین میں لگاؤ ہونا

جانین کی طرف سے لگاؤ ہونا ، دوطرفہ تعلق ہونا ، باہم دگر محبت ہونا

دل میں رحم ہونا۔ رحم دل ہونا

بہت خوشی محسوس کرنا یا ہونا .

حاضرین مجلس کا شراب پینا، شروع کرنا

دل خوش ہونا

کوئی پُرسانِ حال نہ ہونا ، کسی بُزرگ یا سرپرست کا زِندہ نہ ہونا.

حسن کا شہرہ ہونا

جو شخص ہر وقت کام میں لگا رہے اسے طنزاً کہتے ہیں

ملازمت بغیر وسیلے اور سفارش کے نہیں مل سکتی اور بدن بغیر عقل کے فضول ہے اور جس چیلے کا گرو نہیں وہ بدچلن ہو جاتا ہے

جو شخص ہر وقت کام میں لگا رہے اسے طنزاً کہتے ہیں

جو شخص ہر وقت کام میں لگا رہے اسے طنزاً کہتے ہیں