تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"رائے" کے متعقلہ نتائج

ذَہِین

وہ شخص جس کا ذہن تیز ہو، ذکی، عقلمند، ہوشیار، تیز فہم

جَہِیں

جس جگہ بھی، جہاں کہیں، کہیں بھی

ذَہِین کی دُور بَلا

عقلمند کو کوئی چیز نُقصان نہیں پہن٘چا سکتی .

جِہِیں

جن کو ؛ جو (رک) کی جمع.

ذہن

دماغ، سمجھنے کی صلاحیت، افہام و تفہیم، سمجھ، قوت یادداشت، سمجھنے کی صلاحیت یا طاقت

ژُون

مورت، بت

زِہان

گھوڑ دوڑ پر شرط لگانا

ژائیں

سن سن، زن زن کی آواز

ذِہن دَوڑنا

تیزی سے خیال میں آنا، سوچ کا تیز تر ہو جانا

ذِہن دَوڑانا

سوچنا، غور کرنا، غور و فکر سے کام لینا

ذِہن لَڑْنا

سمجھ میں آ جانا، خیال کی رسائی ہونا، خیال میں یک دم آنا

ذِہن گَڑْنا

سمجھ میں آنا، بات کی تہ کو پہنچنا

ذِہن لَڑانا

سوچ بچار کرنا، غور و فکر کرنا

ذِہْنی عَیّاشی

خیالی عیش و عشرت، دماغی لذّت اندوزی، بے راہ روی

ذِہْنی مَواد

(نفسیات) شعور کے بہت چھوٹے چھوٹے ذرے جن سے احساسی عناصر مرکب ہوتے ہیں

ذِہْنی اُفْتاد

ذہنیت، اندازِ فکر، سوچنے کا نظریہ

ذہن نشیں

سمج دار، سمجھ میں آیا، سمجھا ہوا، یاد رکھا ہوا

ذِہْنی صَداقَت

ذہنی سچائی، خلوص

ذِہْنی آزْمائِش

ایسا امتحان جو آدمی کی ذہانت کا اندازہ کرنے کے لیے لیا جائے

ذِہن پَر چَڑْھنا

یاد ہوجانا، ذہن نشین ہونا، حافظے میں محفوظ ہو جانا

ذِہْنی اُفُق

فہم و اِدراک کی حدیں، علم و شعور کا دائرہ

ذِہنِ دَقِیق

نہایت اچھا ذہن، باریک باتوں کو پا جانے والا ذہن

ذِہْنی نَقْشَہ

(نفسیات) خیالی خاکہ ، اس میں معروضات کی وہ ہمہ اقسام یادیں شامل ہو سکتی ہیں جن کا اِدراک ہم نے اپنے چلنے پِھرنے کے دوران کبھی ایک مرتبہ کِیا ہو .

ذِہْنی خَواصِیَّہ

عقل و دانش کے لحاظ سے ممتاز ترین طبقہ .

ذِہن نَشین

impressed on the mind, memorized

ذِہْنی وُجُود

ایسی شے جو محض خیال یا تصوّر میں موجود ہو

ذِہْنی تَحَفُّظات

شرائط یا اِستثناء جو ظاہر نہ کیے جائیں لیکن جن کی پابندی کا ارادہ ہو

ذِہْنی وَرْزِش

بے کار دماغی مشغلہ ، بے مقصد غور و فکر .

ذِہْنی شِفا خانَہ

دماغی مریضوں کا ہسپتال

ذِہن نَشِین کرنا

یاد کر لینا، حافظے میں محفوظ کر لینا

ذِہن نَشِین رَہنا

یاد رہنا، ملحوظ رہنا

ذِہن نَشِین ہونا

سمجھ میں آنا، یاد ہو جانا، تشفی ہو جانا

ذِہن نَشِین کَرانا

اچھی طرح سمجھانا، یاد کرانا، دل میں بٹھانا

ذِھن نَشِین ہونا

سمجھ میں آنا ، یاد ہو جانا ، حافظے میں محفوظ ہو جانا .

ذِہن نَشِین رَکْھنا

یاد رکھنا، ملحوظ رکھنا

ذِہن صاف ہونا

واضح خیالات کا حامل ہونا، پوری طرح ذہن نشین ہونا

ذِہْنی صِحَت

دماغی تندرستی

ذِہْنی اِرْتِفاع

ذہنی طور پر جذبے یا جبلّت کو فروتر موضوع سے ہٹا کر برتر موضوع سے وابستہ کرنے کا عمل

ذِہن قاصِر ہونا

کسی بات کے سمجھنے میں دماغ کا کام نہ کرنا

ذِہْنی اِفْلاس

کم عقلی، فکری یا علمی کم مایگی، فہم و دانش کا فقدان

ذِہن پَر چھا جانا

دماغ پر مُسلَط ہو جانا، سوچ پر حاوی ہو جانا

ذِہْنی تَعَیُّنات

ذہن میں کسی چیز کے متعلق اعتبار کی ہوئی خصوصیات

ذِہْنی کَشْمَکَش

دماغی اُلجھن، تذبذب

ذِہْنی بَٹْوارا

ایک ذہنی بیماری جس میں خیالات، احساسات اور اعمال کے درمیان ربط ٹوٹ جاتا ہے

ذِہن کا پَکّا ہونا

تیز طبیعت ہونا، ہوشیار ہونا، چالاک ہونا

ذِہن کی رَسائی

فکر کی بلند پروازی ، تخیل کی پہنچ .

ذِہْنی تَفْرِیح

ایسی بات یا کام جس سے دماغ کو تازگی اور فرحت محسوس ہو

ذِہن کُنْد کَرنا

سمجھنے کی قوّت کو سلب کرنا، ذہن کواس قابل نہ رکھنا کہ وہ سمجھ کے کام کرسکے، غبی بنا دینا

ذِہن کُنْد ہونا

سمجھنے کی قوّت کا سلب ہونا، غبی ہو جانا

ذِہن میں آنا

دل میں آنا، من میں آنا، سمجھ میں آنا

ژَن ژَن

رک : زن زن.

ذِہْنی تَصْویِر

کسی شے یا واقعہ کا صحیح تصوّر جو اصلی کیفیت کے بیان سے قائم ہو

ذِہن کی تیزی

سُوجھ بُوجھ، چالاکی، ہوشیاری، عیّاری

ذِہْنی صَناعَت

ذہن سے متعلق عِلم یا سائنس

ذِہن میں جَمْنا

سمجھ میں آنا، ذہن نشین ہونا

ذِہن کا بُغارَہ کُھلا ہونا

ذہن کا جلد جلد کام کرنا

ذِہن پَہُنچْنا

سمجھ میں آنا، خیال کی رسائی ہونا

ذِہْنی بُرادَہ

(نفسیات) شعور کے بہت چھوٹے چھوٹے ذرے جن سے احساسی عناصر مرکب ہوتے ہیں

ذِہنی تَوازُن

صحت عقل، صحیح الحواسی

ذِہن میں بَیٹْھنا

سمجھ میں آ جانا، دل میں جمنا

اردو، انگلش اور ہندی میں رائے کے معانیدیکھیے

رائے

raa.eराय

وزن : 22

اشتقاق: رأی

Roman

رائے کے اردو معانی

سنسکرت - اسم، مذکر

  • راجا ، بادشاہ، (مجازاً) حکام و بزرگان ، نیز سابقہ ہندوستان کے راجاؤں اور شاہی خاندان کا لقب
  • ایک خطاب جو سابقہ ہندوستان میں حکومت کی طرف سے دیا جاتا تھا
  • بندوقچیوں کے سردار کا خطاب
  • (مجازاً) بڑا ، بزرگ

عربی - اسم، مؤنث

  • (کسی معاملے میں) فہم، تدبیر، تجربہ، مشاہدہ ، غرض ، قیاس یا عقیدہ یا بیقین وغیرہ کی بنا پر قائم شدہ خیال، (معرض اظہار میں) تجویز، اصلاح ، مشورہ
  • (مجازاً) مخاطب یا زبر نظر دشمن کی ذات (ترکیب میں مستعمل)

شعر

Urdu meaning of raa.e

Roman

  • raajaa, baadashaah, (majaazan) hukkaam-o-buzurgaan, niiz saabiqa hinduustaan ke raajaa.o.n aur shaahii Khaandaan ka laqab
  • ek Khitaab jo saabiqa hinduustaan me.n hukuumat kii taraf se diyaa jaataa tha
  • banduuqchiyo.n ke sardaar ka Khitaab
  • (majaazan) ba.Daa, buzurg
  • (kisii mu.aamle men) fahm, tadbiir, tajurbaa, mushaahidaa, Garaz, qiyaas ya aqiidaa ya biiqiin vaGaira kii banaa par qaayam shuudaa Khyaal, (maaraz izhaar men) tajviiz, islaah, mashvara
  • (majaazan) muKhaatab ya zabar nazar dushman kii zaat (tarkiib me.n mustaamal

English meaning of raa.e

Sanskrit - Noun, Masculine

Arabic - Noun, Feminine

राय के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • राजा, सामंत या सरदार
  • कर्ण
  • भाटों की उपाधि
  • एक कुलनाम

अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

رائے سے متعلق دلچسپ معلومات

رائے بمعنی Opinion۔ عربی میں یائے تحتانی بے ہمزہ ہے اور ہمزہ الف پر رسماً لکھ دیتے ہیں (رأی)۔ لیکن اردو میں یہ لفظ مع ہمزہ رائج ہوگیا ہے اور عربی تراکیب میں بھی ہمزہ لکھتے ہیں (مثلاً ’’صاحب الرائے‘‘)لہٰذا اب یہی املا درست مانا جائے گا۔خطاب کے طور پر(رائے، رائے بہادر) اور’’راجا‘‘ کے معنی میں یہ لفظ دونوں طرح لکھا جاتا ہے اوراس وقت یہی ٹھیک ہے۔ فارسی قاعدے سے’’رائے‘‘ بمعنی ’’راجا‘‘ کی جمع ’’رایان‘‘ ہے اور اردو میں بھی اس معنی یہی مستعمل ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ذَہِین

وہ شخص جس کا ذہن تیز ہو، ذکی، عقلمند، ہوشیار، تیز فہم

جَہِیں

جس جگہ بھی، جہاں کہیں، کہیں بھی

ذَہِین کی دُور بَلا

عقلمند کو کوئی چیز نُقصان نہیں پہن٘چا سکتی .

جِہِیں

جن کو ؛ جو (رک) کی جمع.

ذہن

دماغ، سمجھنے کی صلاحیت، افہام و تفہیم، سمجھ، قوت یادداشت، سمجھنے کی صلاحیت یا طاقت

ژُون

مورت، بت

زِہان

گھوڑ دوڑ پر شرط لگانا

ژائیں

سن سن، زن زن کی آواز

ذِہن دَوڑنا

تیزی سے خیال میں آنا، سوچ کا تیز تر ہو جانا

ذِہن دَوڑانا

سوچنا، غور کرنا، غور و فکر سے کام لینا

ذِہن لَڑْنا

سمجھ میں آ جانا، خیال کی رسائی ہونا، خیال میں یک دم آنا

ذِہن گَڑْنا

سمجھ میں آنا، بات کی تہ کو پہنچنا

ذِہن لَڑانا

سوچ بچار کرنا، غور و فکر کرنا

ذِہْنی عَیّاشی

خیالی عیش و عشرت، دماغی لذّت اندوزی، بے راہ روی

ذِہْنی مَواد

(نفسیات) شعور کے بہت چھوٹے چھوٹے ذرے جن سے احساسی عناصر مرکب ہوتے ہیں

ذِہْنی اُفْتاد

ذہنیت، اندازِ فکر، سوچنے کا نظریہ

ذہن نشیں

سمج دار، سمجھ میں آیا، سمجھا ہوا، یاد رکھا ہوا

ذِہْنی صَداقَت

ذہنی سچائی، خلوص

ذِہْنی آزْمائِش

ایسا امتحان جو آدمی کی ذہانت کا اندازہ کرنے کے لیے لیا جائے

ذِہن پَر چَڑْھنا

یاد ہوجانا، ذہن نشین ہونا، حافظے میں محفوظ ہو جانا

ذِہْنی اُفُق

فہم و اِدراک کی حدیں، علم و شعور کا دائرہ

ذِہنِ دَقِیق

نہایت اچھا ذہن، باریک باتوں کو پا جانے والا ذہن

ذِہْنی نَقْشَہ

(نفسیات) خیالی خاکہ ، اس میں معروضات کی وہ ہمہ اقسام یادیں شامل ہو سکتی ہیں جن کا اِدراک ہم نے اپنے چلنے پِھرنے کے دوران کبھی ایک مرتبہ کِیا ہو .

ذِہْنی خَواصِیَّہ

عقل و دانش کے لحاظ سے ممتاز ترین طبقہ .

ذِہن نَشین

impressed on the mind, memorized

ذِہْنی وُجُود

ایسی شے جو محض خیال یا تصوّر میں موجود ہو

ذِہْنی تَحَفُّظات

شرائط یا اِستثناء جو ظاہر نہ کیے جائیں لیکن جن کی پابندی کا ارادہ ہو

ذِہْنی وَرْزِش

بے کار دماغی مشغلہ ، بے مقصد غور و فکر .

ذِہْنی شِفا خانَہ

دماغی مریضوں کا ہسپتال

ذِہن نَشِین کرنا

یاد کر لینا، حافظے میں محفوظ کر لینا

ذِہن نَشِین رَہنا

یاد رہنا، ملحوظ رہنا

ذِہن نَشِین ہونا

سمجھ میں آنا، یاد ہو جانا، تشفی ہو جانا

ذِہن نَشِین کَرانا

اچھی طرح سمجھانا، یاد کرانا، دل میں بٹھانا

ذِھن نَشِین ہونا

سمجھ میں آنا ، یاد ہو جانا ، حافظے میں محفوظ ہو جانا .

ذِہن نَشِین رَکْھنا

یاد رکھنا، ملحوظ رکھنا

ذِہن صاف ہونا

واضح خیالات کا حامل ہونا، پوری طرح ذہن نشین ہونا

ذِہْنی صِحَت

دماغی تندرستی

ذِہْنی اِرْتِفاع

ذہنی طور پر جذبے یا جبلّت کو فروتر موضوع سے ہٹا کر برتر موضوع سے وابستہ کرنے کا عمل

ذِہن قاصِر ہونا

کسی بات کے سمجھنے میں دماغ کا کام نہ کرنا

ذِہْنی اِفْلاس

کم عقلی، فکری یا علمی کم مایگی، فہم و دانش کا فقدان

ذِہن پَر چھا جانا

دماغ پر مُسلَط ہو جانا، سوچ پر حاوی ہو جانا

ذِہْنی تَعَیُّنات

ذہن میں کسی چیز کے متعلق اعتبار کی ہوئی خصوصیات

ذِہْنی کَشْمَکَش

دماغی اُلجھن، تذبذب

ذِہْنی بَٹْوارا

ایک ذہنی بیماری جس میں خیالات، احساسات اور اعمال کے درمیان ربط ٹوٹ جاتا ہے

ذِہن کا پَکّا ہونا

تیز طبیعت ہونا، ہوشیار ہونا، چالاک ہونا

ذِہن کی رَسائی

فکر کی بلند پروازی ، تخیل کی پہنچ .

ذِہْنی تَفْرِیح

ایسی بات یا کام جس سے دماغ کو تازگی اور فرحت محسوس ہو

ذِہن کُنْد کَرنا

سمجھنے کی قوّت کو سلب کرنا، ذہن کواس قابل نہ رکھنا کہ وہ سمجھ کے کام کرسکے، غبی بنا دینا

ذِہن کُنْد ہونا

سمجھنے کی قوّت کا سلب ہونا، غبی ہو جانا

ذِہن میں آنا

دل میں آنا، من میں آنا، سمجھ میں آنا

ژَن ژَن

رک : زن زن.

ذِہْنی تَصْویِر

کسی شے یا واقعہ کا صحیح تصوّر جو اصلی کیفیت کے بیان سے قائم ہو

ذِہن کی تیزی

سُوجھ بُوجھ، چالاکی، ہوشیاری، عیّاری

ذِہْنی صَناعَت

ذہن سے متعلق عِلم یا سائنس

ذِہن میں جَمْنا

سمجھ میں آنا، ذہن نشین ہونا

ذِہن کا بُغارَہ کُھلا ہونا

ذہن کا جلد جلد کام کرنا

ذِہن پَہُنچْنا

سمجھ میں آنا، خیال کی رسائی ہونا

ذِہْنی بُرادَہ

(نفسیات) شعور کے بہت چھوٹے چھوٹے ذرے جن سے احساسی عناصر مرکب ہوتے ہیں

ذِہنی تَوازُن

صحت عقل، صحیح الحواسی

ذِہن میں بَیٹْھنا

سمجھ میں آ جانا، دل میں جمنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (رائے)

نام

ای-میل

تبصرہ

رائے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone