تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"رائے" کے متعقلہ نتائج

حَسَد

کسی کی نعمت کا زوال چاہنا، جلن، کینہ، بدخواہی (کرنا، رکھنا، ہونا کے ساتھ)

حَصاد

فصل کی کٹائی

حَسَد کوشی

جلابا ، حسد کرنے کا عمل ، بدخوابی ، کِلَسنا .

حَسَد کَرنا

be jealous or envious, begrudge, envy

حَسَد کھانا

حسد کرنا ، جلنا .

حَسَد رَکھنا

be jealous or envious, begrudge, envy

حَسَد پیشَہ

حاسد، کینہ ور

حَسَدی

حاسد، بدخواہ، کینہ پرور

hasid

یہود کے کئی صوفیانہ سلسلوں میں سے کسی سے منسلک شخص، خصوصاً اس کا جو ۱۸ ویں صدی میں قائم ہوا تھا۔.

حاسِد

کسی کی نعمت چھن جانے کی تمنا کرنے والا، حسد کرنے والا

حَصِید

काटा हुआ खेत, काटी हुई खेती।

ہَشَد

ہندی موسیقی کا سب سے پہلا ُسر جو سب سے پست ہے اور اس میں کسی قسم کی تبدیلی نہیں ہوئی ، کھرج ، شرج ۔

ہَشاد

Eighty.

حاسِد کا مُنہ کالا

حاسد ہمیشہ بے عزّت رہتا ہے

ہَنسوڑ

بہت ہنسنے بولنے والا، زندہ دل، خوش طبع، خوش مزاج، ہنس مکھ آدمی

hosed

گھٹنا

hushed

ساکت رہنا

حَسُود

بڑا حسد کرنے والا، بد خواہ

حاسِدَہ

رک : حاسد، حسد کرنے والی .

حُصّاد

کھیتی کاٹنے والے لوگ

حُسّاد

حسد کرنے والے لوگ، برا چاہنے والے لوگ

حاسِدِین

'हासिद’ का बहु., डाह करने- वाले लोग, जलने और हसद करनेवाले।।

حِصَّہ دار

شریک، سہیم، سجھی

حِصّے دار

حصّہ دار کی جمع نیز مغیرہ حالت، شراکت دار

حِصَّہ داری

جائداد میں کسی جز کی شرکت، اثاثے کے مالکوں، مستحقوں یا ورثا یا دعوے داروں میں شمولیت، ساجھا

رَشْک و حَسَد

جلن، رقابت

ہَنسوڑا جانوَر

حیوان ظریف ؛ بہت ہنسنے ہنسانے والا شخص۔

ہَنسوڑ بازی

خوش مزاجی ، ہنسی مذاق کرنے کا عمل ۔

ہَنْسوڑ پَن

ہنسی مذاق کی حالت ، چھیڑ چھاڑ ؛ دل لگی

ہَنْسوڑ پَنا

ہنسی مذاق کی حالت ، چھیڑ چھاڑ ؛ دل لگی

ہَنسوڑ بالَک

خوش مزاج بچہ ؛ ہنس مکھ بچہ ؛ (مجازاً) بے فکر بچہ ۔

hushed tones

دبی آواز میں

ہَنْسوڑا

رک : ہنسوڑ ؛ زندہ دل ، ظریف ؛ مسخرہ ، لطیفہ گو ، خوش گفتار شخص ۔

ہَنْسوڑی

بات بات پر ہنسنے ہنسانے والی (عورت یا لڑکی) ، خوش گفتار خاتون۔

ہَنْسوڑْنا

مسخراپن کرنا ، چھیڑ چھاڑ کرنا ، ہنسنا ، کھلی بازی کرنا

یَومِ حَصاد

فصل کاٹنے کا موسم، فصل کاٹنے کا وقت

ہُشْدار

کلمۂ تنبیہ: خبردار، سنبھل جاؤ

ہَشْدَہُم

(عدد) اٹھارھواں ۔

ہوش دار

ہوش رکھنے والا ، صاحب عقل و فہم نیز سمجھ داری کا ، جس میں عقل و فہم کی بات ہو ۔

ہاے سادَہ

’’ ہ ‘‘ جو دو چشمی نہیں ہوتی ۔

ہوش دَھرنا

توجہ دینا ، دھیان دینا ، سمجھنا ۔

ہوش دَر دَم

(تصوف) جو سانس اندر سے باہر آئے وہ حضور اور آگہی سے ہو اور غفلت کو اس میں راہ نہ ہو ، مولانا سعد الدین کا شغری نے فرمایا ہے ہوش در دم یعنی انتقال ایک نفس کا دوسری نفس کی طرف غفلت سے نہ ہو حضور سے ہو اور جو سانس ہو وہ ذکر حق سے غافل اور خالی نہ ہو ۔

ہوش اُڑا دینا

بدحواس کر دینا، حواس باختہ کرنا، گھبرا دینا

حِصَّہ دینا

pay one's share

ہوش اوڑنا

رک : ہوش اڑنا ۔

ہوش اُڑنا

بیخود ہو جانا ، حیرت میں آ جانا ۔

ہوش اُڑانا

lose one's senses

ہوش اُوڑانا

رک : ہوش اڑانا ۔

ہوش دُرُست ہونا

حواس بحال ہونا ، ہوش آنا ، بے ہوشی ختم ہونا ۔

ہوش دُشمَن

عقل چھین لینے والا ، بے خود کر دینے والا ۔

ہَنس دِلی

خوش دلی، خوش مزاجی

ہوش اُڑ جانا

عقل جاتی رہنا ، حواس باختہ ہو جانا ، بدحواس ہو جانا ، گھبرا جانا

ہوش دَنگ ہونا

رک : ہوش جاتے رہنا.

ہوش اُڑے جانا

حواس باختہ ہوئے جانا ، گھبرائے جانا ، حیرت میں مبتلا رہنا ۔

ہوش اُڑے ہونا

رک : ہوش اڑے جانا ۔

حِسّی اِدْراک

(نفسیات) حِس کے ذریعے دریافت یا معلوم کرنا.

بَدْرُ الْحِصاد

وہ پورا چان٘د جو اعتدال خریفی ک بعد بڑی آب وتاب سے نکلتا ہے.

حِصَّہ داروں کی جَماعَت

joint-stock company, body of shareholders

اردو، انگلش اور ہندی میں رائے کے معانیدیکھیے

رائے

raa.eराय

وزن : 22

اشتقاق: رأی

Roman

رائے کے اردو معانی

سنسکرت - اسم، مذکر

  • راجا ، بادشاہ، (مجازاً) حکام و بزرگان ، نیز سابقہ ہندوستان کے راجاؤں اور شاہی خاندان کا لقب
  • ایک خطاب جو سابقہ ہندوستان میں حکومت کی طرف سے دیا جاتا تھا
  • بندوقچیوں کے سردار کا خطاب
  • (مجازاً) بڑا ، بزرگ

عربی - اسم، مؤنث

  • (کسی معاملے میں) فہم، تدبیر، تجربہ، مشاہدہ ، غرض ، قیاس یا عقیدہ یا بیقین وغیرہ کی بنا پر قائم شدہ خیال، (معرض اظہار میں) تجویز، اصلاح ، مشورہ
  • (مجازاً) مخاطب یا زبر نظر دشمن کی ذات (ترکیب میں مستعمل)

شعر

Urdu meaning of raa.e

Roman

  • raajaa, baadashaah, (majaazan) hukkaam-o-buzurgaan, niiz saabiqa hinduustaan ke raajaa.o.n aur shaahii Khaandaan ka laqab
  • ek Khitaab jo saabiqa hinduustaan me.n hukuumat kii taraf se diyaa jaataa tha
  • banduuqchiyo.n ke sardaar ka Khitaab
  • (majaazan) ba.Daa, buzurg
  • (kisii mu.aamle men) fahm, tadbiir, tajurbaa, mushaahidaa, Garaz, qiyaas ya aqiidaa ya biiqiin vaGaira kii banaa par qaayam shuudaa Khyaal, (maaraz izhaar men) tajviiz, islaah, mashvara
  • (majaazan) muKhaatab ya zabar nazar dushman kii zaat (tarkiib me.n mustaamal

English meaning of raa.e

Sanskrit - Noun, Masculine

Arabic - Noun, Feminine

राय के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • राजा, सामंत या सरदार
  • कर्ण
  • भाटों की उपाधि
  • एक कुलनाम

अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

رائے سے متعلق دلچسپ معلومات

رائے بمعنی Opinion۔ عربی میں یائے تحتانی بے ہمزہ ہے اور ہمزہ الف پر رسماً لکھ دیتے ہیں (رأی)۔ لیکن اردو میں یہ لفظ مع ہمزہ رائج ہوگیا ہے اور عربی تراکیب میں بھی ہمزہ لکھتے ہیں (مثلاً ’’صاحب الرائے‘‘)لہٰذا اب یہی املا درست مانا جائے گا۔خطاب کے طور پر(رائے، رائے بہادر) اور’’راجا‘‘ کے معنی میں یہ لفظ دونوں طرح لکھا جاتا ہے اوراس وقت یہی ٹھیک ہے۔ فارسی قاعدے سے’’رائے‘‘ بمعنی ’’راجا‘‘ کی جمع ’’رایان‘‘ ہے اور اردو میں بھی اس معنی یہی مستعمل ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حَسَد

کسی کی نعمت کا زوال چاہنا، جلن، کینہ، بدخواہی (کرنا، رکھنا، ہونا کے ساتھ)

حَصاد

فصل کی کٹائی

حَسَد کوشی

جلابا ، حسد کرنے کا عمل ، بدخوابی ، کِلَسنا .

حَسَد کَرنا

be jealous or envious, begrudge, envy

حَسَد کھانا

حسد کرنا ، جلنا .

حَسَد رَکھنا

be jealous or envious, begrudge, envy

حَسَد پیشَہ

حاسد، کینہ ور

حَسَدی

حاسد، بدخواہ، کینہ پرور

hasid

یہود کے کئی صوفیانہ سلسلوں میں سے کسی سے منسلک شخص، خصوصاً اس کا جو ۱۸ ویں صدی میں قائم ہوا تھا۔.

حاسِد

کسی کی نعمت چھن جانے کی تمنا کرنے والا، حسد کرنے والا

حَصِید

काटा हुआ खेत, काटी हुई खेती।

ہَشَد

ہندی موسیقی کا سب سے پہلا ُسر جو سب سے پست ہے اور اس میں کسی قسم کی تبدیلی نہیں ہوئی ، کھرج ، شرج ۔

ہَشاد

Eighty.

حاسِد کا مُنہ کالا

حاسد ہمیشہ بے عزّت رہتا ہے

ہَنسوڑ

بہت ہنسنے بولنے والا، زندہ دل، خوش طبع، خوش مزاج، ہنس مکھ آدمی

hosed

گھٹنا

hushed

ساکت رہنا

حَسُود

بڑا حسد کرنے والا، بد خواہ

حاسِدَہ

رک : حاسد، حسد کرنے والی .

حُصّاد

کھیتی کاٹنے والے لوگ

حُسّاد

حسد کرنے والے لوگ، برا چاہنے والے لوگ

حاسِدِین

'हासिद’ का बहु., डाह करने- वाले लोग, जलने और हसद करनेवाले।।

حِصَّہ دار

شریک، سہیم، سجھی

حِصّے دار

حصّہ دار کی جمع نیز مغیرہ حالت، شراکت دار

حِصَّہ داری

جائداد میں کسی جز کی شرکت، اثاثے کے مالکوں، مستحقوں یا ورثا یا دعوے داروں میں شمولیت، ساجھا

رَشْک و حَسَد

جلن، رقابت

ہَنسوڑا جانوَر

حیوان ظریف ؛ بہت ہنسنے ہنسانے والا شخص۔

ہَنسوڑ بازی

خوش مزاجی ، ہنسی مذاق کرنے کا عمل ۔

ہَنْسوڑ پَن

ہنسی مذاق کی حالت ، چھیڑ چھاڑ ؛ دل لگی

ہَنْسوڑ پَنا

ہنسی مذاق کی حالت ، چھیڑ چھاڑ ؛ دل لگی

ہَنسوڑ بالَک

خوش مزاج بچہ ؛ ہنس مکھ بچہ ؛ (مجازاً) بے فکر بچہ ۔

hushed tones

دبی آواز میں

ہَنْسوڑا

رک : ہنسوڑ ؛ زندہ دل ، ظریف ؛ مسخرہ ، لطیفہ گو ، خوش گفتار شخص ۔

ہَنْسوڑی

بات بات پر ہنسنے ہنسانے والی (عورت یا لڑکی) ، خوش گفتار خاتون۔

ہَنْسوڑْنا

مسخراپن کرنا ، چھیڑ چھاڑ کرنا ، ہنسنا ، کھلی بازی کرنا

یَومِ حَصاد

فصل کاٹنے کا موسم، فصل کاٹنے کا وقت

ہُشْدار

کلمۂ تنبیہ: خبردار، سنبھل جاؤ

ہَشْدَہُم

(عدد) اٹھارھواں ۔

ہوش دار

ہوش رکھنے والا ، صاحب عقل و فہم نیز سمجھ داری کا ، جس میں عقل و فہم کی بات ہو ۔

ہاے سادَہ

’’ ہ ‘‘ جو دو چشمی نہیں ہوتی ۔

ہوش دَھرنا

توجہ دینا ، دھیان دینا ، سمجھنا ۔

ہوش دَر دَم

(تصوف) جو سانس اندر سے باہر آئے وہ حضور اور آگہی سے ہو اور غفلت کو اس میں راہ نہ ہو ، مولانا سعد الدین کا شغری نے فرمایا ہے ہوش در دم یعنی انتقال ایک نفس کا دوسری نفس کی طرف غفلت سے نہ ہو حضور سے ہو اور جو سانس ہو وہ ذکر حق سے غافل اور خالی نہ ہو ۔

ہوش اُڑا دینا

بدحواس کر دینا، حواس باختہ کرنا، گھبرا دینا

حِصَّہ دینا

pay one's share

ہوش اوڑنا

رک : ہوش اڑنا ۔

ہوش اُڑنا

بیخود ہو جانا ، حیرت میں آ جانا ۔

ہوش اُڑانا

lose one's senses

ہوش اُوڑانا

رک : ہوش اڑانا ۔

ہوش دُرُست ہونا

حواس بحال ہونا ، ہوش آنا ، بے ہوشی ختم ہونا ۔

ہوش دُشمَن

عقل چھین لینے والا ، بے خود کر دینے والا ۔

ہَنس دِلی

خوش دلی، خوش مزاجی

ہوش اُڑ جانا

عقل جاتی رہنا ، حواس باختہ ہو جانا ، بدحواس ہو جانا ، گھبرا جانا

ہوش دَنگ ہونا

رک : ہوش جاتے رہنا.

ہوش اُڑے جانا

حواس باختہ ہوئے جانا ، گھبرائے جانا ، حیرت میں مبتلا رہنا ۔

ہوش اُڑے ہونا

رک : ہوش اڑے جانا ۔

حِسّی اِدْراک

(نفسیات) حِس کے ذریعے دریافت یا معلوم کرنا.

بَدْرُ الْحِصاد

وہ پورا چان٘د جو اعتدال خریفی ک بعد بڑی آب وتاب سے نکلتا ہے.

حِصَّہ داروں کی جَماعَت

joint-stock company, body of shareholders

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (رائے)

نام

ای-میل

تبصرہ

رائے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone