खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़ज़ा" शब्द से संबंधित परिणाम

बराबर

समान; तुल्य; सदृश

बराबर होना

बराबर करना का अकर्मक

बराबर हो जाना

be levelled

बराबर का

एक बराबर का, एक जैसा, एक आयु का, क़द-काठी और शक्ति में दूसरे से ना कम ना अधिक, गुणों में बराबर

बराबर की

برابر کا (رک) کی تانیث ، ترکیبات میں مستعمال .

बराबर की टक्कर

एक जैसी दो शक्तियाँ जो एक दूसरे के विरुद्ध कार्य करती हों

बराबर से

قریب سے ، متصل مقام سے .

बराबर में

साथ साथ

बराबर की टक्कर का

equally good, evenly matched, comparable

बराबर-जोड़

equation

बराबर आना

हद तक पहुँचना, पूरा होना (मृत्यु के निश्चित समय या निर्धारित समय के साथ प्रयुक्त)

बराबर-वाला

बरावर की टक्कर, समान, प्रतियोगी

बराबर-बराबर

पास-पास, क़रीब- क़रीब आधा-आधा, निरंतर, लगातार, श्रृंखलाबद्ध साथ-साथ, किनारे

बराबर करना

समाप्त कर देना, बचाए न रखना

बराबर उठना

खेल की बाज़ी बगै़र हारे जीते ख़त्म हो जाना

बराबर पड़ना

अनुकूल होना

बराबर-काँटे

समतुल्य, हमपल्ला, तुल्य, हम-वज़न

बराबर बैठना

हमसरी करना

बराबर उतरना

तौल में वज़्न या भार पूरा होना या दो चीज़ों का समान होना

बराबर छूटना

(विशेषकर मुर्ग़बाज़ी एवं बटेरबाज़ी की परिभाषिकी) प्रतिस्पर्धा का हार-जीत के बिना समाप्त का होना

बराबर-सराबर

بیباق .

बराबर कर देना

balance, liquidate or discharge debt

बराबर की चोट

(सामने वाले के) हमसर, हमरुतबा, प्रतिद्वंदी (ताक़त, शक्ति, धन, ज्ञान, कला या दूसरे गुणों में)

बराबर का बेटा

grown up son

बराबर की बेटी

जवान बेटी

बराबर का जोड़ा

समान शक्ति वाला, समान, एक जैसी ताक़त के

बराबर की जोड़

رک : برابر کی ٹَکَّر .

बराबर पेश आना

समान व्यवहार करना

बराबर की बाँह

अपने से छोटा भाई, बराबर का भाई

बराबरी से

equally

बराबरी

समानता, तुल्यता,समता, बराबर होने की अवस्था या भाव, हमसरी, बराबर का, यकसानी

बराबर की चोट का

equally good, evenly matched, comparable

बराबर से जवाब देना

अनादरपूर्वक उत्तर देना, गुस्ताख़ी से जवाब देना, बेतमीज़ी से गुफ़्तगु करना, मुँह तोड़ जवाब देना

बराबर का जवाब देना

किसी काम आदि में किसी की बराबरी करना

बराबरी करना

confront, oppose or defy

बराबरी देना

मसाई ठहराना, हमसर या मिसल क़रार देना

बराबरी-बाँह

अपने से छोटा भाई, बराबर का भाई

हब्बा बराबर

very little

शम्मा बराबर

in the least (in negative sentence)

ज़र्रा-बराबर

बहुत थोड़ा, बहुत कम

पल्ला बराबर रहना

हमरुतबा-ओ-हमपाया होना, यकसाँ होना

पल्ला बराबर होना

हमरुतबा-ओ-हमपाया होना, यकसाँ होना

क़ज़िय्या बराबर होना

झगड़ा ख़त्म होना, मामला सलझना

आसमान-बराबर

बहुत ऊँचा, अत्यंत ऊँचा, जैसे: आसमान-बराबर दीवार गिर पड़ी

कित्ते-बराबर

कई गुना, बहुत से, बेहिसाब

रत्ती-बराबर

رک : رتی معنی نمبر ۳ .

आए न आए बराबर

आने से कोई हासिल या फ़ायदा नहीं हुआ, जैसे: लड़के ने सारे रुपय ख़र्च कर डाले हमारे लिए तो आए ना आए बराबर रहे

बेगाना सर कद्दू बराबर

पराए सर का कुछ महत्व नहीं होता और न ही पराई वस्तु का महत्व होता है

न्योतल ब्रह्मण शत्रु बराबर

ब्रह्मण को किसी काम के लिए बुलाया जाए तो वो जो कुछ उससे हो सकता है लेकर ही पीछा छोड़ता है

दोनों पल्ले बराबर होना

किसी तरफ़ कमी बेशी न होना

हड्डी पसली बराबर कर देना

रुक : हड्डी पिसली एक कर देना / करना , हड्डी पिसली तोड़ देना , बुरी तरह पीटना, बहुत पिटाई करना

मिट्टी के बराबर

बहुत ही तुच्छ है, बिलकुल बेकार

ऊँट बराबर डील बढ़ाया पापोश बराबर 'अक़्ल न आई

इतने बड़े हो गए मगर अक़्ल ज़रा नहीं आई

पराया सर दीवार बराबर

जब दूसरे की तकलीफ़ या हानि की बिल्कुल भी परवाह न हो तो बोलते हैं

गधा घोड़ा एक बराबर

अच्छी और बुरी वस्तु में अंतर न होना

सच बराबर तप नहीं झूट बराबर पाप

झूट का अंजाम बुरा होता है

बेटी और ककड़ी की बेल बराबर है

दोनों बहुत बढ़ती हैं

मैच बराबर रहना

हर दो पार्टियों का खेल में एक जैसा रहना

हिसाब बराबर होना

हिसाब बराबर करना (रुक) का लाज़िम

तख़्ता बराबर होना

पृथ्वी के एक भाग का समतल हो जाना, (व्यंग्यात्मक) उलट पलट हो जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़ज़ा के अर्थदेखिए

क़ज़ा

qazaa•قَضا

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

क़ज़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

कज़ा (کَذَا)

मृत्यु; मौत

शे'र

आँखें न जीने देंगी तिरी बे-वफ़ा मुझे

क्यूँ खिड़कियों से झाँक रही है क़ज़ा मुझे

इमदाद अली बहर

लाई हयात आए क़ज़ा ले चली चले

अपनी ख़ुशी न आए न अपनी ख़ुशी चले

शेख़ इब्राहीम ज़ौक़

उन रस भरी आँखों में हया खेल रही है

दो ज़हर के प्यालों में क़ज़ा खेल रही है

अख़्तर शीरानी

English meaning of qazaa

Noun, Feminine

قَضا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • حکم ، حکمِ خدا ، وہ حکمِ الٰہی جو مخلوقات کے حق میں واقع ہوا ہے، فرمانِ ازلی، مشیتِ الٰہی
  • اتفاق
  • تکمیل، تعمیل، فرض کی ادائیگی
  • رضا، مرضی ، فرمان
  • قاضی کا منصب یا کام
  • قسمت، تقدیر
  • موت، اجل
  • وہ عبادت جس کا مقررّہ وقت گزر گیا ہو
  • کسی فرض یا واجب عبادت کو اس کے مقررّہ وقت کے بعد ادا کرنا
  • کسی فرض یا واجب عبادت کی بروقت ادائیگی میں ناغہ ہونا یا کرنا
  • خَلق، پیدائش، ذکر، بیان

Urdu meaning of qazaa

  • Roman
  • Urdu

  • hukm, hukm-e-Khudaa, vo hukm-e-ilaahii jo maKhluuqaat ke haq me.n vaaqya hu.a hai, pharmaan-e-azalii, mashiyat-e-ilaahii
  • ittifaaq
  • takmiil, taamiil, farz kii adaayagii
  • razaa, marzii, farmaan
  • qaazii ka mansab ya kaam
  • qismat, taqdiir
  • maut, ajal
  • vo ibaadat jis ka muqarrara vaqt guzar gayaa ho
  • kisii farz ya vaajib ibaadat ko is ke muqarrara vaqt ke baad ada karnaa
  • kisii farz ya vaajib ibaadat kii barvaqt adaayagii me.n naagaa honaa ya karnaa
  • Khalq, paidaa.ish, zikr, byaan

क़ज़ा के पर्यायवाची शब्द

मुक़द्दर वफ़ात अजल मर्ग मौत

क़ज़ा के विलोम शब्द

अदा क़िस्मत हयाती वफ़ात मर्ग मौत

क़ज़ा के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
'अदालत-ए-क़ज़ा क़ज़ा-ए-इलाही से मरना क़ज़ा-ए-'उम्री क़ज़ा-ए-ख़ुदा क़ज़ा-ए-मु'अल्लक़ क़ज़ा-ए-मुब्रम क़ज़ा-ए-हाजत क़ज़ा-ओ-क़द्र तीर-ए-क़ज़ा दारुल-क़ज़ा नमाज़-ए-क़ज़ा पैक-ए-क़ज़ा
और देखिए

क़ज़ा से संबंधित मुहावरे

क़ज़ा अदा करना

निर्धारित समय पर न की हुई उपासना को किसी दूसरे समय पर करना, मुक़र्ररा वक़्त पर की हुई इबादत का किसी वक़्त करना, फ़र्ज़ या वाजिब नमाज़ वक़्त गुज़रने के बाद पढ़ना

क़ज़ा अदा होना

क़ज़ा अदा करना (रुक) का लाज़िम

क़ज़ा करना

रोज़े या नमाज़ का वक़्त पर अदा न करना

क़ज़ा पढ़ना

समय पर न पढ़ी हुई नमाज़ पढ़ना, छोड़ी हुई नमाज़ पढ़ना

क़ज़ा सर पर खेलना

मौत क़रीब आना, शामत आना

क़ज़ा होना

रोज़े या नमाज़ का समय पर अदा न होना

और देखिए

क़ज़ा से संबंधित कहावतें

क़ज़ा के आगे हकीम अहमक़

मौत आए तो वैद्य से ग़लती हो जाती है

क़ज़ा के तीर को ढाल की हाजत नहीं

मौत आती हो तो मनुष्य किसी भी तरह से बच नहीं सकता

क़ज़ा रा चे 'इलाज

मौत से बचना मुम्किन नहीं

चूँ क़ज़ा आयद तबीब अब्ला शवद

جب موت آتی ہے طبیب اندھا ہو جاتا ہے یعنی جب موت کا وقت آجاتا ہے تو طبیب کی بھی عقل ناکارہ ہو جاتی ہے، موت کا کوئی علاج نہیں اس وقت حکیم بھی بے وقوف بن جاتا ہے

पढ़ी न क़ज़ा की

बे-नमाज़ी है, नमाज़ क़ज़ा होना अर्थात नमाज़ का समय पर अदा न होना

राजा भीम की क़ज़ा राम की रज़ा

जब मृत्यु आती है तो बड़े बड़े नहीं बच सकते

क़ज़ा के अंत्यानुप्रास शब्द

12 112 212 1212 2112
अज़ा 'अज़ा कज़ा गज़ा ग़ज़ा जज़ा फ़ज़ा मज़ा रज़ा लज़ा वज़ा सज़ा
आज़ा
जाँ-फ़ज़ा दिल-फ़ज़ा दुम-गज़ा दो-गज़ा ना-सज़ा पुर-फ़ज़ा ब-क़ज़ा बद-मज़ा ब-रज़ा बे-मज़ा बे-सज़ा मा-मज़ा मुक़तज़ा मुग़्तज़ा मुर्तज़ा
कड़ी-सज़ा तरब-फ़ज़ा रद-ए-क़ज़ा
ख़्वाब-फ़ज़ा ज़ौक़-फ़ज़ा दर्द-फ़ज़ा रूह-फ़ज़ा
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

बराबर

समान; तुल्य; सदृश

बराबर होना

बराबर करना का अकर्मक

बराबर हो जाना

be levelled

बराबर का

एक बराबर का, एक जैसा, एक आयु का, क़द-काठी और शक्ति में दूसरे से ना कम ना अधिक, गुणों में बराबर

बराबर की

برابر کا (رک) کی تانیث ، ترکیبات میں مستعمال .

बराबर की टक्कर

एक जैसी दो शक्तियाँ जो एक दूसरे के विरुद्ध कार्य करती हों

बराबर से

قریب سے ، متصل مقام سے .

बराबर में

साथ साथ

बराबर की टक्कर का

equally good, evenly matched, comparable

बराबर-जोड़

equation

बराबर आना

हद तक पहुँचना, पूरा होना (मृत्यु के निश्चित समय या निर्धारित समय के साथ प्रयुक्त)

बराबर-वाला

बरावर की टक्कर, समान, प्रतियोगी

बराबर-बराबर

पास-पास, क़रीब- क़रीब आधा-आधा, निरंतर, लगातार, श्रृंखलाबद्ध साथ-साथ, किनारे

बराबर करना

समाप्त कर देना, बचाए न रखना

बराबर उठना

खेल की बाज़ी बगै़र हारे जीते ख़त्म हो जाना

बराबर पड़ना

अनुकूल होना

बराबर-काँटे

समतुल्य, हमपल्ला, तुल्य, हम-वज़न

बराबर बैठना

हमसरी करना

बराबर उतरना

तौल में वज़्न या भार पूरा होना या दो चीज़ों का समान होना

बराबर छूटना

(विशेषकर मुर्ग़बाज़ी एवं बटेरबाज़ी की परिभाषिकी) प्रतिस्पर्धा का हार-जीत के बिना समाप्त का होना

बराबर-सराबर

بیباق .

बराबर कर देना

balance, liquidate or discharge debt

बराबर की चोट

(सामने वाले के) हमसर, हमरुतबा, प्रतिद्वंदी (ताक़त, शक्ति, धन, ज्ञान, कला या दूसरे गुणों में)

बराबर का बेटा

grown up son

बराबर की बेटी

जवान बेटी

बराबर का जोड़ा

समान शक्ति वाला, समान, एक जैसी ताक़त के

बराबर की जोड़

رک : برابر کی ٹَکَّر .

बराबर पेश आना

समान व्यवहार करना

बराबर की बाँह

अपने से छोटा भाई, बराबर का भाई

बराबरी से

equally

बराबरी

समानता, तुल्यता,समता, बराबर होने की अवस्था या भाव, हमसरी, बराबर का, यकसानी

बराबर की चोट का

equally good, evenly matched, comparable

बराबर से जवाब देना

अनादरपूर्वक उत्तर देना, गुस्ताख़ी से जवाब देना, बेतमीज़ी से गुफ़्तगु करना, मुँह तोड़ जवाब देना

बराबर का जवाब देना

किसी काम आदि में किसी की बराबरी करना

बराबरी करना

confront, oppose or defy

बराबरी देना

मसाई ठहराना, हमसर या मिसल क़रार देना

बराबरी-बाँह

अपने से छोटा भाई, बराबर का भाई

हब्बा बराबर

very little

शम्मा बराबर

in the least (in negative sentence)

ज़र्रा-बराबर

बहुत थोड़ा, बहुत कम

पल्ला बराबर रहना

हमरुतबा-ओ-हमपाया होना, यकसाँ होना

पल्ला बराबर होना

हमरुतबा-ओ-हमपाया होना, यकसाँ होना

क़ज़िय्या बराबर होना

झगड़ा ख़त्म होना, मामला सलझना

आसमान-बराबर

बहुत ऊँचा, अत्यंत ऊँचा, जैसे: आसमान-बराबर दीवार गिर पड़ी

कित्ते-बराबर

कई गुना, बहुत से, बेहिसाब

रत्ती-बराबर

رک : رتی معنی نمبر ۳ .

आए न आए बराबर

आने से कोई हासिल या फ़ायदा नहीं हुआ, जैसे: लड़के ने सारे रुपय ख़र्च कर डाले हमारे लिए तो आए ना आए बराबर रहे

बेगाना सर कद्दू बराबर

पराए सर का कुछ महत्व नहीं होता और न ही पराई वस्तु का महत्व होता है

न्योतल ब्रह्मण शत्रु बराबर

ब्रह्मण को किसी काम के लिए बुलाया जाए तो वो जो कुछ उससे हो सकता है लेकर ही पीछा छोड़ता है

दोनों पल्ले बराबर होना

किसी तरफ़ कमी बेशी न होना

हड्डी पसली बराबर कर देना

रुक : हड्डी पिसली एक कर देना / करना , हड्डी पिसली तोड़ देना , बुरी तरह पीटना, बहुत पिटाई करना

मिट्टी के बराबर

बहुत ही तुच्छ है, बिलकुल बेकार

ऊँट बराबर डील बढ़ाया पापोश बराबर 'अक़्ल न आई

इतने बड़े हो गए मगर अक़्ल ज़रा नहीं आई

पराया सर दीवार बराबर

जब दूसरे की तकलीफ़ या हानि की बिल्कुल भी परवाह न हो तो बोलते हैं

गधा घोड़ा एक बराबर

अच्छी और बुरी वस्तु में अंतर न होना

सच बराबर तप नहीं झूट बराबर पाप

झूट का अंजाम बुरा होता है

बेटी और ककड़ी की बेल बराबर है

दोनों बहुत बढ़ती हैं

मैच बराबर रहना

हर दो पार्टियों का खेल में एक जैसा रहना

हिसाब बराबर होना

हिसाब बराबर करना (रुक) का लाज़िम

तख़्ता बराबर होना

पृथ्वी के एक भाग का समतल हो जाना, (व्यंग्यात्मक) उलट पलट हो जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basaarat

बसारत

.

بَصارَت

Origin : Arabic
Noun

sight, power of seeing, vision

[ Aankhen bahut khubsoorat sahi basarat se mahroom hon to unhen aankhen kaun kahe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaarat

सदारत

.

صَدارَت

Origin : Arabic
Noun

chairman

[ Aaj-kal jalson ki sadarat karna bhi izzat ki nishani samjha jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaa

सदा

.

صَدا

Origin : Arabic
Noun

sound, voice, echo

[ Hindustani awam ne corruption ke khilaf sada baland karke sarkar ko bahut bada challenge kiya tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

israar

इसरार

.

اِصْرار

Origin : Arabic
Noun

insistence, persistence, obstinacy

[ Koi dawat de aur bar-bar israr kare to inkar karna mushkil ho jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sohbat

सोहबत

.

صُحْبَت

Origin : Arabic
Noun

companionship, society, company

[ Kaha jata hai ki sohbat rang zaroor lati hai achchhi ho to achchha buri ho to bura rang ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sad

सद

.

صَد

Origin : Persian
Adjective

hundred, cent

[ Ainda dahaiyon mein Hindustan apni aazadi ki sad-saala taqrib mana raha hoga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sehat

सेहत

.

صِحَت

Origin : Arabic
Noun

health

[ Sehat kharab ho to zindagi ka zyada lutf nahin aata ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuubsuurat

ख़ूबसूरत

.

خُوبصُورَت

Origin : Persian
Adjective

beautiful, pretty, handsome

[ Shalimar bahut khubsoorat bagh hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasviir

तस्वीर

.

تَصْوِیر

Origin : Arabic
Noun

painting, picture, image, portrait

[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabir

साबिर

.

صابِر

Origin : Arabic
Adjective

patient, enduring, forbearing

[ Oont fauj aur aabadi ke liye bahut madadgar aur bojh dhone ke liye sabir mana gaya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (क़ज़ा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

क़ज़ा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2