تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"قَومی تَرانَہ" کے متعقلہ نتائج

بُحْران

مرض کا زور، بیماری کی غیر معمولی شدت جو یکایک واقع ہو یا مخصوص دنوں میں جیسے تیسرے دن یا چوتھے دن وغیرہ (طبیبوں کا خیال ہے کہ اس حالت میں طبیعت مرض سے جنگ کرتی ہے جس کا نتیجہ موت ہوتا ہے یا صحت، طبیعت اور مرض کا مقابلہ)

بُحْران ہونا

بیماری کا رُو بہ تَنزّل ہونا

بُحْرانِ عِید

crisis on the occasion of Eid

بُحْرانِ عَدَم

crisis of non-existence

بُحْرانی

بُحران سے منسوب

بُحْرانِی کَیْفِیَت

ہنگامی صورت حال

بھروں

بھرّا کی جمع تراکیب میں مستعمل

بَہاراں

رک : بہار کا موسم

بہاریں

بہار کا، بہار کے موسم کا، بہار سے متعلق

بَہْروں

بھیروں

بَھرَن

موسلا دھار بارش، جو جل تھل کردے

بَحْرَین

ایک مجمع الجزائر جو خلیج فارس کے مغربی ساحل کے قریب واقع ہے

بَھیروں

ہندووں کے پر جلال دیوتا شنکر (مہادیو) کا نام

بھیدن

توڑنا، پھوڑنا

بَھرُون

کچا یا ادھورا بچہ، جنین، حمل

بھادوں

ھندی سال کا چھٹا اور برسات کا آخری مہینہ (نصف اگست سے نصف ستمبر تک)

بُھودان

جاگیر یا زمین کا عطیہ یا بخشش

باہَرَن

ایک دوا کا نام جو ریاحی امراض میں استعمال ہوتی ہے.

بُھورِن

دنیا یا زمین ، ریگستان ، ریتیلی مٹی .

بُہارَن

جھاڑن، بٹورن

بھیڑن

بھیڑ کی ایک تانیثی شکل

بَہْرِ نَوع

At any rate, anyhow, at all events.

بِھڑوں

بِھڑ کی جمع ترکیبات میں مستعمل

بَھرنا

(خالی ظرف میں) کوئی چیز ڈالنا ، پُر کرنا .

بَھرْنی

بانا

بَہارنا

کوڑی کے مول مین جو نہ اچھتا دیا یو جیو مایا کہاں سوں لاوے ہور کیا بہارتے

بَھرَن پَڑنا

مینہ کا بڑے زور شور سے برسنا، بڑے زور کی بارش ہونا

بَھیروں چَڑْھنا

دیوانی باتیں بکنا

بَھرَن پوش

نان و نفقہ، روٹی کپڑا

بَھرَن پوشَن

نان و نفقہ یا روٹی کپڑا دینے کا عمل

بَھرَن بَرْدار

کسی برقی شے سے بھرا ہوا آلہ، بارود وغیرہ سے بھرا ہوا

بھادوں کے بیڑے

گن٘گا جل جو برہمن بھادوں کے مہینے میں لئے پھرتے ہیں

بَہْروں چَڑْھ رَہی ہے

دہوانی باتیں بکتا ہے

بھادوں کے سَڑْکے

بھادوں کے مہینے کی تھوڑی بارش جس میں مین٘ہ برس کر نکل جاتا ہے .

بھادوں کی جَھڑی

بھادوں کے مہینے کی مسلسل بارش، لگاتار ہونے والی بارش

بھرَّوں پر چَڑھانا

جھان٘سا دینا، دم دینا، ابھارنا، اکسانا

بَھیروں ناچْنا

سناٹا چھانا، ویرانہ برسنا

بھادوں کے مینہ سے دونوں ساکھ کی جڑ بندھتی ہے

بھادوں کی بارش دونوں فصلوں کے لیے مفید ہوتی ہے جس میں ایک فصل پکنے کے قریب ہوتی ہے اور دوسری کی کاشت کا وقت ہوتا ہے

بھارْنا

بھرنا

بَھرَن بَھْرنا

رک : بھرنا بھرنا .

بھادوں کے جھالے

light August showers

بھادوں دونوں ساکھ کا راجا

بھادوں کی بارش دو فصلوں کے لئے مفید ہوتی ہے ایک فصل پکنے کے قریب اور دوسری کی کاشت کا وقت ہوتا ہے .

بَھرَن پَمْپ

سوت ، پچکاری ، انگریزی Feed pump کا ترجمہ .

بَھرَن پانی

انجن وغیرہ کے لیے پانی کا حوض ، سوت پانی ، انگزیری : Feed Water کا ترجمہ .

بھادوں کی بَھرَن

بھادوں کے مہینے کی دھواں دھار جل تھل ایک کر دینے والی بارش

بھادوں بَرَسْنا

بھادوں کے مہینے میں پانی برسنا، بہت زور کی بارش ہونا

بھادوں میں بَرکھا ہوئے کال پِچھو کَر جا کَر روئے

بھادوں کی بارش قحط کو روکتی ہے .

بھادوں کے ڈونْگرے

بھادوں کے مہینے کی تھوڑی بارش جس میں مینہ برس کر نکل جاتا ہے

بَھدْنا بَھدَنْت

ایک خطاب بدھ مذہب والوں کے لیے

بَہاراں بَہار

سواپا بہار ، نہایت پر رونق ، سرسبز یا فرحت بخش (وغیرہ)

بھادوں کی بَرَن

بھادوں کے مہینے کی دھواں دھار جل تھل ایک کر دینے والی بارش .

بھادوں کا گھام ساجھے کا کام

بھادوں کی گرمی اور ساجھے کا کام دونوں برے ہوتے ہیں

بھرَّوں میں آنا

جھان٘سے یا دم میں آنا ، بڑھاوے چڑھاوے میں آنا .

بَھر نَظر دیکھنا

پوری نظر سے دیکھنا، اچھی طرح دیکھنا

بحر ناپیدا کنار

وہ سمندر جس کا ساحل نہ ہو

بَہْرَہ اَنْدوز

رک : بہرہ مند.

بَھْرنا بَھرْنا

رشوت دینا .

بَھرْنی بَھرْنا

قرض ادا کرنا ، رک : بھرنا بھرنا .

بھادونوی

بھادوں یا بھادوں کی فصل سے متعلق ؛ فصل خریف .

بَھر نَظَر

نظر بھر کر، اچھی طرح

اردو، انگلش اور ہندی میں قَومی تَرانَہ کے معانیدیکھیے

قَومی تَرانَہ

qaumii-taraanaक़ौमी-तराना

اصل: عربی

وزن : 22122

  • Roman
  • Urdu

قَومی تَرانَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • کسی قوم یا ملک کا سرکاری طور پر اختیار کیا ہوا نغمہ جو خاص موقعوں پر ساز کے ساتھ گایا جاتا ہے، وہ گیت جو پوری قوم کے احساسات اور اس کی روایات کا ترجمان ہو اور جس کا احترام اور تقدّس اجتماعی اور قانونی طور پر مسلّم ہو

Urdu meaning of qaumii-taraana

  • Roman
  • Urdu

  • kisii qaum ya mulak ka sarkaarii taur par iKhatiyaar kyaa hu.a naGmaa jo Khaas mauqo.n par saaz ke saath gaayaa jaataa hai, vo giit jo puurii qaum ke ehsaasaat aur is kii ravaayaat ka tarjumaan ho aur jis ka ehtiraam aur taqaddus ijatimaa.ii aur qaanuunii taur par muslim ho

English meaning of qaumii-taraana

Noun, Masculine

  • national anthem

क़ौमी-तराना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी क़ौम या मुलक का सरकारी तौर पर इख़तियार क्या हुआ नग़मा जो ख़ास मौक़ों पर साज़ के साथ गाया जाता है, वो गीत जो पूरी क़ौम के एहसासात और इस की रवायात का तर्जुमान हो और जिस का एहतिराम और तक़द्दुस इजतिमाई और क़ानूनी तौर पर मुस्लिम हो

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بُحْران

مرض کا زور، بیماری کی غیر معمولی شدت جو یکایک واقع ہو یا مخصوص دنوں میں جیسے تیسرے دن یا چوتھے دن وغیرہ (طبیبوں کا خیال ہے کہ اس حالت میں طبیعت مرض سے جنگ کرتی ہے جس کا نتیجہ موت ہوتا ہے یا صحت، طبیعت اور مرض کا مقابلہ)

بُحْران ہونا

بیماری کا رُو بہ تَنزّل ہونا

بُحْرانِ عِید

crisis on the occasion of Eid

بُحْرانِ عَدَم

crisis of non-existence

بُحْرانی

بُحران سے منسوب

بُحْرانِی کَیْفِیَت

ہنگامی صورت حال

بھروں

بھرّا کی جمع تراکیب میں مستعمل

بَہاراں

رک : بہار کا موسم

بہاریں

بہار کا، بہار کے موسم کا، بہار سے متعلق

بَہْروں

بھیروں

بَھرَن

موسلا دھار بارش، جو جل تھل کردے

بَحْرَین

ایک مجمع الجزائر جو خلیج فارس کے مغربی ساحل کے قریب واقع ہے

بَھیروں

ہندووں کے پر جلال دیوتا شنکر (مہادیو) کا نام

بھیدن

توڑنا، پھوڑنا

بَھرُون

کچا یا ادھورا بچہ، جنین، حمل

بھادوں

ھندی سال کا چھٹا اور برسات کا آخری مہینہ (نصف اگست سے نصف ستمبر تک)

بُھودان

جاگیر یا زمین کا عطیہ یا بخشش

باہَرَن

ایک دوا کا نام جو ریاحی امراض میں استعمال ہوتی ہے.

بُھورِن

دنیا یا زمین ، ریگستان ، ریتیلی مٹی .

بُہارَن

جھاڑن، بٹورن

بھیڑن

بھیڑ کی ایک تانیثی شکل

بَہْرِ نَوع

At any rate, anyhow, at all events.

بِھڑوں

بِھڑ کی جمع ترکیبات میں مستعمل

بَھرنا

(خالی ظرف میں) کوئی چیز ڈالنا ، پُر کرنا .

بَھرْنی

بانا

بَہارنا

کوڑی کے مول مین جو نہ اچھتا دیا یو جیو مایا کہاں سوں لاوے ہور کیا بہارتے

بَھرَن پَڑنا

مینہ کا بڑے زور شور سے برسنا، بڑے زور کی بارش ہونا

بَھیروں چَڑْھنا

دیوانی باتیں بکنا

بَھرَن پوش

نان و نفقہ، روٹی کپڑا

بَھرَن پوشَن

نان و نفقہ یا روٹی کپڑا دینے کا عمل

بَھرَن بَرْدار

کسی برقی شے سے بھرا ہوا آلہ، بارود وغیرہ سے بھرا ہوا

بھادوں کے بیڑے

گن٘گا جل جو برہمن بھادوں کے مہینے میں لئے پھرتے ہیں

بَہْروں چَڑْھ رَہی ہے

دہوانی باتیں بکتا ہے

بھادوں کے سَڑْکے

بھادوں کے مہینے کی تھوڑی بارش جس میں مین٘ہ برس کر نکل جاتا ہے .

بھادوں کی جَھڑی

بھادوں کے مہینے کی مسلسل بارش، لگاتار ہونے والی بارش

بھرَّوں پر چَڑھانا

جھان٘سا دینا، دم دینا، ابھارنا، اکسانا

بَھیروں ناچْنا

سناٹا چھانا، ویرانہ برسنا

بھادوں کے مینہ سے دونوں ساکھ کی جڑ بندھتی ہے

بھادوں کی بارش دونوں فصلوں کے لیے مفید ہوتی ہے جس میں ایک فصل پکنے کے قریب ہوتی ہے اور دوسری کی کاشت کا وقت ہوتا ہے

بھارْنا

بھرنا

بَھرَن بَھْرنا

رک : بھرنا بھرنا .

بھادوں کے جھالے

light August showers

بھادوں دونوں ساکھ کا راجا

بھادوں کی بارش دو فصلوں کے لئے مفید ہوتی ہے ایک فصل پکنے کے قریب اور دوسری کی کاشت کا وقت ہوتا ہے .

بَھرَن پَمْپ

سوت ، پچکاری ، انگریزی Feed pump کا ترجمہ .

بَھرَن پانی

انجن وغیرہ کے لیے پانی کا حوض ، سوت پانی ، انگزیری : Feed Water کا ترجمہ .

بھادوں کی بَھرَن

بھادوں کے مہینے کی دھواں دھار جل تھل ایک کر دینے والی بارش

بھادوں بَرَسْنا

بھادوں کے مہینے میں پانی برسنا، بہت زور کی بارش ہونا

بھادوں میں بَرکھا ہوئے کال پِچھو کَر جا کَر روئے

بھادوں کی بارش قحط کو روکتی ہے .

بھادوں کے ڈونْگرے

بھادوں کے مہینے کی تھوڑی بارش جس میں مینہ برس کر نکل جاتا ہے

بَھدْنا بَھدَنْت

ایک خطاب بدھ مذہب والوں کے لیے

بَہاراں بَہار

سواپا بہار ، نہایت پر رونق ، سرسبز یا فرحت بخش (وغیرہ)

بھادوں کی بَرَن

بھادوں کے مہینے کی دھواں دھار جل تھل ایک کر دینے والی بارش .

بھادوں کا گھام ساجھے کا کام

بھادوں کی گرمی اور ساجھے کا کام دونوں برے ہوتے ہیں

بھرَّوں میں آنا

جھان٘سے یا دم میں آنا ، بڑھاوے چڑھاوے میں آنا .

بَھر نَظر دیکھنا

پوری نظر سے دیکھنا، اچھی طرح دیکھنا

بحر ناپیدا کنار

وہ سمندر جس کا ساحل نہ ہو

بَہْرَہ اَنْدوز

رک : بہرہ مند.

بَھْرنا بَھرْنا

رشوت دینا .

بَھرْنی بَھرْنا

قرض ادا کرنا ، رک : بھرنا بھرنا .

بھادونوی

بھادوں یا بھادوں کی فصل سے متعلق ؛ فصل خریف .

بَھر نَظَر

نظر بھر کر، اچھی طرح

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (قَومی تَرانَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

قَومی تَرانَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone