Search results

Saved words

Showing results for "qaumii-taraana"

bohraan

extreme illness resulting in death, crisis of a disease, delirium

bohraan honaa

بیماری کا رُو بہ تَنزّل ہونا

bohraan-e-'iid

crisis on the occasion of Eid

bohraan-e-'adam

crisis of non-existence

bohraanii

related to crisis

bohraanii-kaifiyat

an abnormal or critical condition

bharuu.n

fill

bahaaraa.n

spring

bahaare.n

springs, related to spring

bahro.n

deafs

bhairo.n

Hindu god Shiva

bharan

heavy shower of rain

bahrain

the two seas

bhaado.n

the sixth month of the Bikrami calendar corresponding to August-September

bhedan

توڑنا، پھوڑنا

bharuun

an unborn or incomplete child, foetus, pregnancy

bhuudaan

grant of land or revenue

baaharan

ایک دوا کا نام جو ریاحی امراض میں استعمال ہوتی ہے.

bhuurin

دنیا یا زمین ، ریگستان ، ریتیلی مٹی .

buhaaran

sweepings

bhii.Dan

بھیڑ کی ایک تانیثی شکل

bahr-e-nau'

At any rate, anyhow, at all events.

bhi.Do.n

hornets. crowds

bharnaa

(of a wound) heal up

bharnii

to reap what one has sown

bahaarnaa

کوڑی کے مول مین جو نہ اچھتا دیا یو جیو مایا کہاں سوں لاوے ہور کیا بہارتے

bharan pa.Dnaa

مینہ کا بڑے زور شور سے برسنا، بڑے زور کی بارش ہونا

bhairo.n cha.Dhnaa

talk like lunatics

bahro.n cha.Dh rahii hai

دہوانی باتیں بکتا ہے

bhaado.n ke be.De

گن٘گا جل جو برہمن بھادوں کے مہینے میں لئے پھرتے ہیں

bharan-posh

نان و نفقہ، روٹی کپڑا

bharan-poshan

supply of bread and clothes

bhaado.n ke sa.Dke

بھادوں کے مہینے کی تھوڑی بارش جس میں مین٘ہ برس کر نکل جاتا ہے .

bharan-bardaar

electrically charged

bhaado.n kii jha.Dii

continuous rain in August

bharrau.n par cha.Dhaanaa

جھان٘سا دینا، دم دینا، ابھارنا، اکسانا

bhaado.n kii me.nh se dono.n saakh kii ja.D ba.ndhtii hai

بھادوں کی بارش دونوں فصلوں کے لیے مفید ہوتی ہے جس میں ایک فصل پکنے کے قریب ہوتی ہے اور دوسری کی کاشت کا وقت ہوتا ہے

bhairo.n naachnaa

be deserted or desolate

bhaado.n dono.n saakh kaa raajaa

بھادوں کی بارش دو فصلوں کے لئے مفید ہوتی ہے ایک فصل پکنے کے قریب اور دوسری کی کاشت کا وقت ہوتا ہے .

bhaado.n ke jhaale.n

light August showers

bharan bharnaa

رک : بھرنا بھرنا .

bhaarnaa

بھرنا

bharan-pamp

سوت ، پچکاری ، انگریزی Feed pump کا ترجمہ .

bhaado.n me.n barkhaa ho.e kaal pichho kar jaa kar ro.e

بھادوں کی بارش قحط کو روکتی ہے .

bharan-paanii

انجن وغیرہ کے لیے پانی کا حوض ، سوت پانی ، انگزیری : Feed Water کا ترجمہ .

bhaado.n kii bharan

بھادوں کے مہینے کی دھواں دھار جل تھل ایک کر دینے والی بارش

bhaado.n ke Do.ngre

light August showers

bhaado.n barasnaa

heavy August showers to rain, rain heavily

bahaaraa.n-bahaar

سواپا بہار ، نہایت پر رونق ، سرسبز یا فرحت بخش (وغیرہ)

bhadnaa-bhadant

ایک خطاب بدھ مذہب والوں کے لیے

bhaado.n kii baran

بھادوں کے مہینے کی دھواں دھار جل تھل ایک کر دینے والی بارش .

bhaado.n kaa ghaam saajhe kaa kaam

بھادوں کی گرمی اور ساجھے کا کام دونوں برے ہوتے ہیں

bharrau.n me.n aanaa

جھان٘سے یا دم میں آنا ، بڑھاوے چڑھاوے میں آنا .

bhadnaa-bhudant

ایک خطاب بدھ مذہب والوں کے لیے

bhar nazar dekhnaa

پوری نظر سے دیکھنا، اچھی طرح دیکھنا

bhi.Do.n ke chhatte ko chhe.Dnaa

کسی ایسے کام میں ہاتھ ڈالنا جس میں شر اور فساد کا اندیشہ ہو

bhi.Do.n ke chhatte ko mat chhe.Do

let sleeping dogs lie.

bahr-e-naapaidaa-kanaar

ocean without shore

bahra-andoz

رک : بہرہ مند.

bhaado.nvii

بھادوں یا بھادوں کی فصل سے متعلق ؛ فصل خریف .

Meaning ofSee meaning qaumii-taraana in English, Hindi & Urdu

qaumii-taraana

क़ौमी-तराना•قَومی تَرانَہ

Origin: Arabic

Vazn : 22122

English meaning of qaumii-taraana

Noun, Masculine

  • national anthem

क़ौमी-तराना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी क़ौम या मुलक का सरकारी तौर पर इख़तियार क्या हुआ नग़मा जो ख़ास मौक़ों पर साज़ के साथ गाया जाता है, वो गीत जो पूरी क़ौम के एहसासात और इस की रवायात का तर्जुमान हो और जिस का एहतिराम और तक़द्दुस इजतिमाई और क़ानूनी तौर पर मुस्लिम हो

قَومی تَرانَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • کسی قوم یا ملک کا سرکاری طور پر اختیار کیا ہوا نغمہ جو خاص موقعوں پر ساز کے ساتھ گایا جاتا ہے، وہ گیت جو پوری قوم کے احساسات اور اس کی روایات کا ترجمان ہو اور جس کا احترام اور تقدّس اجتماعی اور قانونی طور پر مسلّم ہو

Urdu meaning of qaumii-taraana

  • Roman
  • Urdu

  • kisii qaum ya mulak ka sarkaarii taur par iKhatiyaar kyaa hu.a naGmaa jo Khaas mauqo.n par saaz ke saath gaayaa jaataa hai, vo giit jo puurii qaum ke ehsaasaat aur is kii ravaayaat ka tarjumaan ho aur jis ka ehtiraam aur taqaddus ijatimaa.ii aur qaanuunii taur par muslim ho

Related searched words

bohraan

extreme illness resulting in death, crisis of a disease, delirium

bohraan honaa

بیماری کا رُو بہ تَنزّل ہونا

bohraan-e-'iid

crisis on the occasion of Eid

bohraan-e-'adam

crisis of non-existence

bohraanii

related to crisis

bohraanii-kaifiyat

an abnormal or critical condition

bharuu.n

fill

bahaaraa.n

spring

bahaare.n

springs, related to spring

bahro.n

deafs

bhairo.n

Hindu god Shiva

bharan

heavy shower of rain

bahrain

the two seas

bhaado.n

the sixth month of the Bikrami calendar corresponding to August-September

bhedan

توڑنا، پھوڑنا

bharuun

an unborn or incomplete child, foetus, pregnancy

bhuudaan

grant of land or revenue

baaharan

ایک دوا کا نام جو ریاحی امراض میں استعمال ہوتی ہے.

bhuurin

دنیا یا زمین ، ریگستان ، ریتیلی مٹی .

buhaaran

sweepings

bhii.Dan

بھیڑ کی ایک تانیثی شکل

bahr-e-nau'

At any rate, anyhow, at all events.

bhi.Do.n

hornets. crowds

bharnaa

(of a wound) heal up

bharnii

to reap what one has sown

bahaarnaa

کوڑی کے مول مین جو نہ اچھتا دیا یو جیو مایا کہاں سوں لاوے ہور کیا بہارتے

bharan pa.Dnaa

مینہ کا بڑے زور شور سے برسنا، بڑے زور کی بارش ہونا

bhairo.n cha.Dhnaa

talk like lunatics

bahro.n cha.Dh rahii hai

دہوانی باتیں بکتا ہے

bhaado.n ke be.De

گن٘گا جل جو برہمن بھادوں کے مہینے میں لئے پھرتے ہیں

bharan-posh

نان و نفقہ، روٹی کپڑا

bharan-poshan

supply of bread and clothes

bhaado.n ke sa.Dke

بھادوں کے مہینے کی تھوڑی بارش جس میں مین٘ہ برس کر نکل جاتا ہے .

bharan-bardaar

electrically charged

bhaado.n kii jha.Dii

continuous rain in August

bharrau.n par cha.Dhaanaa

جھان٘سا دینا، دم دینا، ابھارنا، اکسانا

bhaado.n kii me.nh se dono.n saakh kii ja.D ba.ndhtii hai

بھادوں کی بارش دونوں فصلوں کے لیے مفید ہوتی ہے جس میں ایک فصل پکنے کے قریب ہوتی ہے اور دوسری کی کاشت کا وقت ہوتا ہے

bhairo.n naachnaa

be deserted or desolate

bhaado.n dono.n saakh kaa raajaa

بھادوں کی بارش دو فصلوں کے لئے مفید ہوتی ہے ایک فصل پکنے کے قریب اور دوسری کی کاشت کا وقت ہوتا ہے .

bhaado.n ke jhaale.n

light August showers

bharan bharnaa

رک : بھرنا بھرنا .

bhaarnaa

بھرنا

bharan-pamp

سوت ، پچکاری ، انگریزی Feed pump کا ترجمہ .

bhaado.n me.n barkhaa ho.e kaal pichho kar jaa kar ro.e

بھادوں کی بارش قحط کو روکتی ہے .

bharan-paanii

انجن وغیرہ کے لیے پانی کا حوض ، سوت پانی ، انگزیری : Feed Water کا ترجمہ .

bhaado.n kii bharan

بھادوں کے مہینے کی دھواں دھار جل تھل ایک کر دینے والی بارش

bhaado.n ke Do.ngre

light August showers

bhaado.n barasnaa

heavy August showers to rain, rain heavily

bahaaraa.n-bahaar

سواپا بہار ، نہایت پر رونق ، سرسبز یا فرحت بخش (وغیرہ)

bhadnaa-bhadant

ایک خطاب بدھ مذہب والوں کے لیے

bhaado.n kii baran

بھادوں کے مہینے کی دھواں دھار جل تھل ایک کر دینے والی بارش .

bhaado.n kaa ghaam saajhe kaa kaam

بھادوں کی گرمی اور ساجھے کا کام دونوں برے ہوتے ہیں

bharrau.n me.n aanaa

جھان٘سے یا دم میں آنا ، بڑھاوے چڑھاوے میں آنا .

bhadnaa-bhudant

ایک خطاب بدھ مذہب والوں کے لیے

bhar nazar dekhnaa

پوری نظر سے دیکھنا، اچھی طرح دیکھنا

bhi.Do.n ke chhatte ko chhe.Dnaa

کسی ایسے کام میں ہاتھ ڈالنا جس میں شر اور فساد کا اندیشہ ہو

bhi.Do.n ke chhatte ko mat chhe.Do

let sleeping dogs lie.

bahr-e-naapaidaa-kanaar

ocean without shore

bahra-andoz

رک : بہرہ مند.

bhaado.nvii

بھادوں یا بھادوں کی فصل سے متعلق ؛ فصل خریف .

Showing search results for: English meaning of kaumitaraana, English meaning of kaumitarana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa.ish

ज़ेबाइश

.

زیبائِش

Origin : Persian
Noun

adornment, elegance, decoration

[ Shahar ke dukandaron ne bhi apni dukanon ki bahut achchhi tarah se zebaaish ki thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaafaha

मुसाफ़हा

.

مُصافَحَہ

Origin : Arabic
Noun

shaking hands

[ Pahle ham sulah kar ke musafaha karen aur dost aapas mein ho jaayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qumquma

क़ुमक़ुमा

.

قُمْقُمَہ

Origin : Arabic
Noun

bulb, globe made of lac containing the red powder, small electric bulb for decoration

[ Raashid ke shandar bangle ke upar se niche tak qumqumon ki ladiyan damak rahi thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aanaqa

मु'आनक़ा

.

مُعانَقَہ

Origin : Arabic
Noun

hanging one another close in friendship or in fight, joining together, embracing

[ Jab aadmi kisi ke sath muanaqa kare to ye ehsas hona chahiye, ye shakhs to saraasar khushbu hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jafaa

जफ़ा

.

جَفا

Origin : Persian
Noun

oppression, injustice, cruelty

[ Jafaa karne valon ka kabhi bhi koi achcha anjaam nahin hota, kyunki zulm aur sitam ke khilaf hamesha aavaaz uthayi jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziist

ज़ीस्त

.

زِیسْت

Origin : Persian
Noun

life, existence

[ Zist ki sab se badi haqiqat ye hai ki vaqt ka pahiya hamesha gardish karta rahta hai, aur har haal mein insaan ko aage badhna hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijr

हिज्र

.

ہِجْر

Origin : Arabic
Noun

separation, separation from beloved, absence

[ Tumhari hijr mein har din aise lagta hai jaise ek zinda lash hun, aur dil har lamha tumhein pane ke liye beqaraar rahtaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHlis

मुख़्लिस

.

مُخْلِص

Origin : Arabic
Adjective

true, unfeigned, real, loyal, pure

[ Mukhlis dost hamesha mushkil vaqt mein aap ke sath khade rahte hain, chahe laahaat jaise bhi hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

furqat

फ़ुर्क़त

.

فُرْقَت

Origin : Arabic
Noun

separation (of lovers)

[ Vo din jab ham ek dusre se juda huye, meri zindagi ki sab se badi aazmaa.ish thi, aur furqat ka gham abhi tak mere dil mien zinda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sukuun

सुकून

.

سُکُون

Origin : Arabic
Noun

peace, rest

[ Shahr ki halchal mein sukoon aur aaraam ka eshsaas bahut kam logon ko nasib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (qaumii-taraana)

Name

Email

Comment

Submit

qaumii-taraana

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2