اردو، انگلش اور ہندی میں قَول کے معانیدیکھیے

• baat, bachan, suKhan, guftaar, baatachiit, byaan
• ahd, paimaan, vaaadaa, iqraar, qism, saugand
• maquula, byaan, farmuuda ; kalaam ; Khusuusan rasmii ; aham, qaabil lihaaz baat
• kahaavat ; misal, rivaayat
• suuphiyaana aur suufii buzurgo.n ke haqqaanii ashaar jo qavvaal gaate hai.n
• gaane ka ek andaaz, jis ke muujid amiir Khusro hai.n is dharpat kii jagah banaayaa gayaa tha

Noun, Masculine

• a style of singing introduced by Amir Khusro
• vow, promise, agreement, affirmation, assertion
• poetical words of Sufis and mystics sung by qawwali singers
• saying, maxim, adage
• word, utterance, speech
• wording, words uttered by someone and quoted, quotation

संज्ञा, पुल्लिंग

• वचन, बोल,सौगंध, एक राग का नाम भी है
• उर्दू उच्चारणानुसार वर्तनी
• कथन, वचन, बात, प्रवचन, मकूलः, प्रतिज्ञा, इकार, वादा ।

विशेषण

• अच्छे या उत्तम कुल या वंश का। उदा०-कौल काम बस कृपिन विमूढा।-तुलसी।
• कुल-संबंधी।