تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"قَہْوَہ" کے متعقلہ نتائج

کَہْوا

کہوانا، کہلوانا کی تخفیف، تراکیب میں مستعمل

کہوا چھوڑنا

کسی سے کوئی بات زبرستی کہلوانا یا کہلا لینے کے بعد چھوڑنا

کَہْوا دینا

قبولوانا، تسلیم کرانا، منوا لینا، کہوانا

کَہوا لینا

أ کہوانا۔ ؎

خواب

سو جانے کا عمل یا کیفیت، نیند (بیداری کا نقیض)

کَہْواتاں

کہاوتیں ، مقولے.

کَہْوانا

کہلوانا، کہلانا

کَہْوایا چھوڑْنا

۔ کسی سے کوئی بات جبراً کہلا لینے کے بعد اُس کو نجات دینا۔ ؎

خوابوں

خواب کی جمع، محاورات میں مستعمل

خوابی

خواب سے متعلق یا منسوب، خواب میں نظر آنے والا خیالی

قَہْوائی

قہوے کے رن٘گ کا

خواہِش

کسی بات یا شے کے حصوں کی چاہت یا طلب، آرزو، تمنّا، ارمان، چاہ

خواہاں

خواہان کا مخفف ('خواہاں' عام طور پر فقط اردو میں مستعمل)، چاہ رکھنے والا، جس میں چاہ ہو، چاہنے والا، خواہش مند، آرزو مند، طلب گار

خواں

پڑھنے والا، مرکبات میں جزو دوم کے طورپر آکر 'پڑھنے والا' کے معنی دیتا ہے

خوا مَخواہ

ناچار، طوعاً وکرہاً، زبردستی، نہ چاہتے ہوئے

کھاوے

کھانا کا فعلِ مضارع، مرکبات و محاورات میں مستعمل

کھیوا

۱. (بٹائی) بُنائی کے وقت تانے کے دم کے ساتھ نال کی حرکت جو جُلاہے کے ہاتھ کی ٹھونگ سے تانے کے آرپار ہوتی رہتی ہے.

کَھوا

کندھا، مونڈھا، شانہ

کَھوی

ایک ریگستانی گھاس جس کا ذائقہ ناخوشگوار ہوتا ہے .

کُھوا

جوش دیکر رطوبت جلایا ہوا دودھ، کھویا

خواہی

چاہے، خواہ

کھیوَہ

ناؤ یا کشتی کا چکّر ، پھیرا.

کَھوَائِی

खाने या खिलाने की क्रिया, भाव या पारितोषिक। स्त्री० [?] नाव में का वह गड्ढा जिसमें मस्तूल खड़ा किया जाता

خوانْچا

رک: خوانچہ.

کُھوَہ

رک : کھووا ، کھویا .

کِھوائی

کشتی کھینے کی اُجرت کا کام، (کشتی بانی) ناؤ کے پاکھے کے سرے پر یا اس کے اندر چپو کی ڈانڈ ٹکانےکا کھانچا یا سوراخ، جس میں چپو کی ڈانڈ حرکت کے وقت قائم رہے، بھوانسہ، بھنگوڑی، بھگوڑی، کھینے کی اُجرت

خواہ

خواہش، درخواست، چاہ.

خوار

جو نگاہوں میں حقیر اور سبک ہو، جو قابل نفرت و تحقیرہو، ذلیل، رسوا، بے عزت

خواہِنْدَہ

کسی شے کا خواہشمند، چاہنے والا، طالب، طلبگار، عاشق

خوانْدَگی

پڑھنے یا پڑھے جانے کا عمل یا کیفیت، پڑھائی

خواجَگاں

فقیرلوگ، درویش لوگ، خدا رسیدہ لوگ، صاحب و مالک، آقا، سردار، حاکم

خوانْدَنی

وہ جو پڑھا جائے، قابل خواند، قرآن شریف کا وہ حصہ، جو روز پڑھا جائے، پارہ

قَہْوَہ

’’کوفیا‘‘ نامی پودے کے بیج جن کو بھون کر کیمیائی طریقے سے سفوف تیار کیا جاتا ہے اور مشروب کے طور پر پیا جاتا ہے

خواری

ذلت، رسوائی، بے عزتی

خوانا

وہ خط یا عبارت، جو آسانی سے پڑھی جاسکے

خوانی

پڑھنا، تلاوت

خوارَہ

مرکبات میں جزو دوم کے طورپر آکر ، کھانے والا ، یا پینے والا ، کے معنی دیتا ہے .

خواب آنا

نیند آنا

خواب ہونا

امتداد ایام کے باعث کسی بات کا ذہن سے اترجانا، بھولی بسری بات بن جانا

خوابِ پا

پاؤں کا سو جانا ، سن یا بے حس ہونا .

خوابِیدَہ

سویا ہوا، سرنگوں، پژمردہ، بے حرکت، پر سکون، خاموش

خواب گاہ

سونے اور آرام کرنے کا کمرہ یا جگہ، سونے کا کمرہ، خلوت کدہ، سرائے

خواب ناک

نیند یا نیند کے خمار سے بھرا ہوا، خواب آلود

خواب کار

خیالی باتیں کرنے والا، تخیّل پرست

خواجَہ

صاحب ومالک، آقا، سردار، حاکم

خَوازَہ

इच्छा, ख्वाहिश ।।

خواب گُوں

خواب رنگ، خواب کی طرح کا، خواب جیسا

خواب گَہ

خواب گاہ، سونے کا کمرہ۔ خلوت گاہ

خوار زار

ذلیل و بے وقعت ، پریشان وخستہ حال .

خَوال گَر

रसोइया, बावरची।

خوان پوش

(فارسی) خوان ڈھانکنے کا کپڑا وغیرہ، سرپوش

خوان خاص

امیروں کے خادم اور لونڈیاں.

خُوان

کھانا وغیرہ لانے لیجانے کا گول طبق، سینی، تھال، طشت

خوانْدَہ

پڑھا لکھا، پڑھا ہوا، تعلیم یافتہ

خواب بَنْد

تعویذ جو نیند نہ آنے دے

خواب لانا

نیند لانا ، سُلا دینا .

خواب کَرنا

سونا ، سوجانا .

خواب کاری

(نفسیات) وہ لاشعوری عمل جو خواب کے باطنی مشنملات کو نسبتا معصوم اور قابل قبول صورت میں ڈھالنا ہے .

خَوازَہ گَر

इच्छुक, चाहनेवाला, ख्वाहिश करनेवाला।

خوال گِیر

کھانا پکانے والا، باورچی

اردو، انگلش اور ہندی میں قَہْوَہ کے معانیدیکھیے

قَہْوَہ

qahvaक़हवा

اصل: عربی

وزن : 22

  • Roman
  • Urdu

قَہْوَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ’’کوفیا‘‘ نامی پودے کے بیج جن کو بھون کر کیمیائی طریقے سے سفوف تیار کیا جاتا ہے اور مشروب کے طور پر پیا جاتا ہے

    مثال لنکا میں قہوہ کے کاشت کاروں کے مطالب بنگالہ کے نیل کے کاشت کاروں کے مطالب سے کسی حالت میں کمتر نہیں ہیں

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

کَہْوا

کہوانا، کہلوانا کی تخفیف، تراکیب میں مستعمل

شعر

Urdu meaning of qahva

  • Roman
  • Urdu

  • ''kofyaa'' naamii paude ke biij jin ko bhavan kar kiimiiyaa.ii tariiqe se safuuf taiyyaar kiya jaataa hai aur mashruub ke taur par piyaa jaataa hai

English meaning of qahva

Noun, Masculine

  • coffee, brew

    Example Lanka mein qahva ke kasht-karon ke matalib Bangala ke Neel ke kasht-karon ke matalib se kisi halat mein kam-tar nahin hain

क़हवा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • एक दाना जिसे भूनकर पीसते और उबालकर पीते हैं, काफ़ी

    उदाहरण लंका में क़हवा के काश्तकारों के मतालिब बंगाला के नील के काश्तकारों के मतालिब से किसी हालत में कमतर नहीं हैं

قَہْوَہ کے مرکب الفاظ

قَہْوَہ سے متعلق دلچسپ معلومات

قہوہ اول سوم مفتوح۔ کشمیر میں جو مشروب ’’قہوہ‘‘ کے نام سے مقبول ہے و ہ عربی اور اردو’’قہوہ‘‘ سے بالکل مختلف ہے۔ کافی (coffee) کو عربی اور اردو میں ’’قہوہ‘‘ کہتے ہیں۔ اب اردو میں لفظ ’’قہوہ‘‘ بہت کم بولا جاتا ہے۔ بظاہرcoffee اور ’’قہوہ‘‘ میں کوئی آواز یا حرف مشترک نہیں، لیکن اغلب یہ ہے کہ دونوں کی اصل Kaffa ہو جو ملک حبش کے اس علاقے کا نام ہے جہاں پہلے پہل قہوے کی کاشت ہوئی۔ اس بات کا امکان ہے کہ ہمارے یہاں شروع شروع میں’’کافی‘‘ اور’’قہوہ‘‘ دونوں لفظ رائج رہے ہوں۔ سترہویں صدی کے بعض انگریز سیاحوں کے بیانات سے ایسا ہی متبادر ہوتا ہے۔ اگر ایسا ہے تو لفظ ’’کافی‘‘ ہمارے یہاں سے انگریزی میں گیا، نہ کہ انگریزی سے ہمارے یہاں آیا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کَہْوا

کہوانا، کہلوانا کی تخفیف، تراکیب میں مستعمل

کہوا چھوڑنا

کسی سے کوئی بات زبرستی کہلوانا یا کہلا لینے کے بعد چھوڑنا

کَہْوا دینا

قبولوانا، تسلیم کرانا، منوا لینا، کہوانا

کَہوا لینا

أ کہوانا۔ ؎

خواب

سو جانے کا عمل یا کیفیت، نیند (بیداری کا نقیض)

کَہْواتاں

کہاوتیں ، مقولے.

کَہْوانا

کہلوانا، کہلانا

کَہْوایا چھوڑْنا

۔ کسی سے کوئی بات جبراً کہلا لینے کے بعد اُس کو نجات دینا۔ ؎

خوابوں

خواب کی جمع، محاورات میں مستعمل

خوابی

خواب سے متعلق یا منسوب، خواب میں نظر آنے والا خیالی

قَہْوائی

قہوے کے رن٘گ کا

خواہِش

کسی بات یا شے کے حصوں کی چاہت یا طلب، آرزو، تمنّا، ارمان، چاہ

خواہاں

خواہان کا مخفف ('خواہاں' عام طور پر فقط اردو میں مستعمل)، چاہ رکھنے والا، جس میں چاہ ہو، چاہنے والا، خواہش مند، آرزو مند، طلب گار

خواں

پڑھنے والا، مرکبات میں جزو دوم کے طورپر آکر 'پڑھنے والا' کے معنی دیتا ہے

خوا مَخواہ

ناچار، طوعاً وکرہاً، زبردستی، نہ چاہتے ہوئے

کھاوے

کھانا کا فعلِ مضارع، مرکبات و محاورات میں مستعمل

کھیوا

۱. (بٹائی) بُنائی کے وقت تانے کے دم کے ساتھ نال کی حرکت جو جُلاہے کے ہاتھ کی ٹھونگ سے تانے کے آرپار ہوتی رہتی ہے.

کَھوا

کندھا، مونڈھا، شانہ

کَھوی

ایک ریگستانی گھاس جس کا ذائقہ ناخوشگوار ہوتا ہے .

کُھوا

جوش دیکر رطوبت جلایا ہوا دودھ، کھویا

خواہی

چاہے، خواہ

کھیوَہ

ناؤ یا کشتی کا چکّر ، پھیرا.

کَھوَائِی

खाने या खिलाने की क्रिया, भाव या पारितोषिक। स्त्री० [?] नाव में का वह गड्ढा जिसमें मस्तूल खड़ा किया जाता

خوانْچا

رک: خوانچہ.

کُھوَہ

رک : کھووا ، کھویا .

کِھوائی

کشتی کھینے کی اُجرت کا کام، (کشتی بانی) ناؤ کے پاکھے کے سرے پر یا اس کے اندر چپو کی ڈانڈ ٹکانےکا کھانچا یا سوراخ، جس میں چپو کی ڈانڈ حرکت کے وقت قائم رہے، بھوانسہ، بھنگوڑی، بھگوڑی، کھینے کی اُجرت

خواہ

خواہش، درخواست، چاہ.

خوار

جو نگاہوں میں حقیر اور سبک ہو، جو قابل نفرت و تحقیرہو، ذلیل، رسوا، بے عزت

خواہِنْدَہ

کسی شے کا خواہشمند، چاہنے والا، طالب، طلبگار، عاشق

خوانْدَگی

پڑھنے یا پڑھے جانے کا عمل یا کیفیت، پڑھائی

خواجَگاں

فقیرلوگ، درویش لوگ، خدا رسیدہ لوگ، صاحب و مالک، آقا، سردار، حاکم

خوانْدَنی

وہ جو پڑھا جائے، قابل خواند، قرآن شریف کا وہ حصہ، جو روز پڑھا جائے، پارہ

قَہْوَہ

’’کوفیا‘‘ نامی پودے کے بیج جن کو بھون کر کیمیائی طریقے سے سفوف تیار کیا جاتا ہے اور مشروب کے طور پر پیا جاتا ہے

خواری

ذلت، رسوائی، بے عزتی

خوانا

وہ خط یا عبارت، جو آسانی سے پڑھی جاسکے

خوانی

پڑھنا، تلاوت

خوارَہ

مرکبات میں جزو دوم کے طورپر آکر ، کھانے والا ، یا پینے والا ، کے معنی دیتا ہے .

خواب آنا

نیند آنا

خواب ہونا

امتداد ایام کے باعث کسی بات کا ذہن سے اترجانا، بھولی بسری بات بن جانا

خوابِ پا

پاؤں کا سو جانا ، سن یا بے حس ہونا .

خوابِیدَہ

سویا ہوا، سرنگوں، پژمردہ، بے حرکت، پر سکون، خاموش

خواب گاہ

سونے اور آرام کرنے کا کمرہ یا جگہ، سونے کا کمرہ، خلوت کدہ، سرائے

خواب ناک

نیند یا نیند کے خمار سے بھرا ہوا، خواب آلود

خواب کار

خیالی باتیں کرنے والا، تخیّل پرست

خواجَہ

صاحب ومالک، آقا، سردار، حاکم

خَوازَہ

इच्छा, ख्वाहिश ।।

خواب گُوں

خواب رنگ، خواب کی طرح کا، خواب جیسا

خواب گَہ

خواب گاہ، سونے کا کمرہ۔ خلوت گاہ

خوار زار

ذلیل و بے وقعت ، پریشان وخستہ حال .

خَوال گَر

रसोइया, बावरची।

خوان پوش

(فارسی) خوان ڈھانکنے کا کپڑا وغیرہ، سرپوش

خوان خاص

امیروں کے خادم اور لونڈیاں.

خُوان

کھانا وغیرہ لانے لیجانے کا گول طبق، سینی، تھال، طشت

خوانْدَہ

پڑھا لکھا، پڑھا ہوا، تعلیم یافتہ

خواب بَنْد

تعویذ جو نیند نہ آنے دے

خواب لانا

نیند لانا ، سُلا دینا .

خواب کَرنا

سونا ، سوجانا .

خواب کاری

(نفسیات) وہ لاشعوری عمل جو خواب کے باطنی مشنملات کو نسبتا معصوم اور قابل قبول صورت میں ڈھالنا ہے .

خَوازَہ گَر

इच्छुक, चाहनेवाला, ख्वाहिश करनेवाला।

خوال گِیر

کھانا پکانے والا، باورچی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (قَہْوَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

قَہْوَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone