Search results

Saved words

Showing results for "qadam"

dam

ambition, blood, life spirit, breath or blast (of a furnace or oven), breath, vital air, cheerfulness, pleasure, coaxing, wheedling, courage, deception, trickery, draught of water, person, people, dum, stewing or simmering over a slow fire, edge (of a swo

dam'

tears (whether of sadness or happiness)

dum

tail, end, extremity, one who follows someone all the time

dam-hosh

(عور) جان ودل سے ، ہزار جان سے.

dam-kala

وزن اُٹھانے کا ایک بڑا آلہ یا مشین، سِماک، کرین.

dam-ba-dam

in every moment, continuously, constantly, incessantly, successively

dam pe dam

گھڑی گھڑی، برابر، ہر لمحہ، دم بہ دم

dama

asthma

dam-kahfa

(طب) بروز سرم یعنی غذائی نالی کا آخری چھوٹا حصّہ.

dam se

(کسی کی) وجہ سے، ذات کے باعث، پڑھنے پھونکنے سے

dam-daa'vaa

حوصلہ، اُمنگ

damya

بَچھڑا جو ابھی سدھایا نہ گیا ہو .

damla

حشرات الارض میں سے ایک کِیڑا جو مکڑی کی طرح ہوتا ہے رنگ زرد اور پیٹ بڑا ہوتا ہے ، اور ہاتھ پاؤں بھی بڑے ہوتے ہین بدن پر سفید اور سیاہ نقطے ہوتے ہیں چڑیا کے قد و قامت میں بھی ہوتا ہے جس کی آواز بھی چڑیا کی سی ہوتی ہے سان٘پ کو کاٹ لیتا ہے تو وہ مرجاتا ہے ، رتیلا ، مکڑا .

damKHam

edge or temper of a sword or dagger

dam-dam

ہر وقت ، لمحہ لمحہ، متواتر، دمبدم.

dam honaa

to be stewed or simmered over a slow fire, to be left on the fire after cooking (a stew)

dam rahnaa

جان باقی ہونا، زندہ رہنا، زندگی برقرار رہنا، دم سلامت رہنا (بہ طور دعا کہتے ہیں)

dam'a

آنکھوں کی ایک بیماری جس میں آنکھوں سے پانی بہتا رہتا ہے، ڈھلکا

damdama

sound of a drum; report or booming of cannon, and the like

dambaazii

deception, fraud, deceiving

damanda

فریادی ، مدد کے لیے پُکارتا ہوا (شخص) .

dam me.n

چشم زدن میں ، دیکھتے ہی دیکھتے ، ذرا سے دیر میں.

dam-o-daa'vaa

جرأت، حوصلہ.

dam tak

جیتے جی، زندگی تک

dam haarnaa

بہت زیادہ تھک جانا، جان چھوڑنا، ہمت ہارنا، حوصلہ باقی نہ رہنا

daminda

اُگنے والا ، نِکلنے والا .

dam-e-'iisaa

Jesus's breath that revived the dead, giving life to dead, reviving something dead, revival, renewal

damaniya

جو دبایا جا سکے ، اطاعت پذیر ، قابلِ مزاحمت ، سدھانے کے قابل .

dam-e-maita

blood of the dead

damdaar

strong, vigorous, vital

dam-kas

تلوار یا خنجر کی دھار، کس بل.

damaama

a large kettle-drum

dam-kash

one who practices stopping his breath

damiida

bloomed, opened out, blossomed, broken forth (as the dawn of the day), shot forth

dam phuu.nknaa

breath (into), give life to, inspire

dam-dilaasa

بہلاوا ، پُھسلاوا، چکنی چُپڑی باتیں ، تسلّی.

dam-to.D

(بارچہ بافی) دم کی دوڑ کو محدود رکھنے والی بان٘س کی کھینچی جو بُنائی کے عمل سے تھوڑے فاصلے پر تانے کے دونوں دموں یعنی اوپر نِیچے کے بِیچ میں ڈلی رہتی ہے، دانکی، ہسلا.

dam-daa'iya

guts

dam-bhar

momentarily, some time

dam Taharnaa

سانس کا قرار پکڑنا، سانس جمنا، سانس کا ٹھکانے سے ہونا

dam-chor

سان٘س روک کے مُردہ بن جانے والا

dam ho aanaa

زندگی پیدا ہونا، زندگی کا وجود ظاہر ہونا

dam-band

still

dame-dam

جلدی ، شتابی .

dam talak

جیتے جی، زندگی تک

dam-dhos

(طنزاً) موٹا، توندیل، کھا کھا کے دُھس

dam hazaar dam

گھڑی بھر میں موت زندگی سے بدل جاتی ہے، دیکھتے ہی دیکھتے جان بلب مریض شفایاب ہو جاتا ہے، (مریض اور اس کے تیمارداروں کی ڈھارس بن٘دھانے کے لیے مستعمل)

damusso'baan

طب) رک: دمَ الْاَخَوَین: دم الاخوین (ع) ... اس کو قاطِرُالدَم اور دم التنین اور دم الثعبان بھی کہتے ہیں.

dam haa.npnaa

ہانپنا، دم چڑھنا سان٘س پُھولنا.

dam ke dam

ذرا سی دیر کو، پل بھر کے لیے، ذرا کی ذرا میں

dam-qadam

breath and moving power, life and motion

dam-zadan

take breath

dam Thaharnaa

سانس کا قرار پکڑنا، سانس جمنا، سانس کا ٹھکانے سے ہونا

dam-e-yaasiin

a Surah in Quran

dam-e-tamatto'

a sacrifice made to acquire gains

dam ho jaanaa

گُھٹ کے رہ جانا، ساکت ہو جانا، بے حس و حرکت ہو جانا، خاموش ہو جانا

dam na honaa

جان نہ ہونا، مُردہ ہونا

damak

ardour, zeal

dam par dam

گھڑی گھڑی، برابر، ہر لمحہ، دمدم

dam-ba-dam

in every moment, continuously, constantly, incessantly, successively

Meaning ofSee meaning qadam in English, Hindi & Urdu

qadam

क़दमقَدَم

Origin: Arabic

Vazn : 12

Tags: Sufism

Word Family: q-d-m

English meaning of qadam

Noun, Masculine

  • foot, foot's length (from toe to heel)
  • name of a tree
  • pace, step, footstep, of length roughly equal to a foot

    Example Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen

  • antiquity, oldness, ancientness
  • being, a person's existence or appearance at a place
  • sole of the foot
  • initiative, undertaking
  • the act of coming, setting of foot (on a place or floor)
  • perpetuity, permanence

Looking for similar sounding words?

kadam (کَدَم)

the tree Nauclea cadamba, a plant (commonly called Mandīri) the flowers of which resemble those of the Kadamb.

Sher Examples

क़दम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • उतनी दूरी जितनी चलने के समय एक बार पैर उठाकर आगे रखने में पार की जाती है। चलने में दो पैरों के बीच का अवकाश या स्थान। डग। (स्टेप)
  • पाँव। पैर। मुहा०-कदम उठाना = (क) चलने के लिए पैर उठाकर आगे बढ़ाना। (ख) लाक्षणिक रूप में, कोई कार्य करने के लिए उसका कोई आरंभिक अंश पूरा करना या उसका प्रयत्न करना। (किसी के) कदम चूमना = किसी को बहुत प्रतिष्ठित या मान्य समझकर उसके प्रति आदर या श्रद्धा प्रकट करना। कदम छना = आदर या श्रद्धापूर्वक किसी के आगे नतमस्तक होना। प्रणाम करना। कदम बढ़ाना = चलने के समय चाल तेज करना। (किसी जगह) कदम रखना = (क) किसी स्थान पर पहुँचना या उसमें प्रवेश करना। (ख) पदार्पण करना। (आदरार्थक)
  • पांव, पैर, डग, रफ़्तार, चाल, पग, एक्शन

    उदाहरण ऑफिस की दूरी घर से बस इतनी है कि चार क़दम में ही पहुँच जाएं

  • उर्दू उच्चारणानुसार वर्तनी (दे. कदम)
  • पद, पाँव, पैर, डग, एक क़दम की दूरी

قَدَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • گھوڑے کی ایک چال جس میں سوار کو جھولے کا لطف آجاتا ہے
  • ایک سایہ دار درخت کا نام نیز گھاس کی ایک قسم، کدم
  • دیرینگی، قدامت، کہنگی ، پُرانا پن (حدوث کی ضد)
  • پاؤں (انگوٹھے کے سِرے سے ایڑی کے کنارے تک)، پا
  • وہ فاصلہ جو رفتار کی حالت میں دو پیروں کے درمیان ہو، گام

    مثال آفس کی دوری گھر سے بس اتنی ہے کہ چار قدم میں ہی پہنچ جائیں

  • ہمیشہ سے ہونا، ازلیت، ہمیشگی
  • آمد، آنا جانا، آمد و رفت (گھوڑے، بیوی یا کسی کے آنے کا شگون)
  • پیروں کا تلوا
  • نقشِ پا، پاؤں کا نشان
  • چال، قدم اُٹھانا
  • گھوڑے کی وہ تیز اور بے تکان چال جس میں اگلے اور پچھلے پاؤں کی حرکت برابر ہو، اس سے سوار کو تکان نہیں ہوتی
  • (مجازاً) ذات، دم، واسطہ (عموماً سے کے ساتھ)
  • (تصوف) اس نعمت کو کہتے ہیں جس کا ازل میں حق تعالیٰ نے بندے کے لیے حکم کیا تھا اور حق کی اس آخری موہبت اور عطیہ کو بھی کہتے ہیں جس سے عبد کی تکمیل ہوتی ہے

Urdu meaning of qadam

  • Roman
  • Urdu

  • gho.De kii ek chaal jis me.n savaar ko jhuule ka aajaataa huy
  • ek saayaadaar daraKht ka naam niiz ghaas kii ek qism, kadam
  • diiriingii, qadaamat, kuhnagii, puraanaapan (huduus kii zid
  • paanv (anguuThe ke sire se e.Dii ke kinaare tak), pa
  • vo faasila jo raftaar kii haalat me.n do pairo.n ke daramyaan ho, gaam
  • hamesha se honaa, azaliyat, hameshgii
  • aamad, aanaa jaana, aamad-o-rafat (gho.De, biivii ya kisii ke aane ka shaguun
  • pairo.n ka talva
  • naqsh-e-pa, paanv ka nishaan
  • chaal, qadam uThaanaa
  • gho.De kii vo tez aur betakaan chaal jis me.n agle aur pichhle paanv kii harkat baraabar ho, is se savaar ko takaan nahii.n hotii
  • (majaazan) zaat, dam, vaastaa (umuuman se ke saath
  • (tasavvuf) is neamat ko kahte hai.n jis ka azal me.n haqataalaa ne bande ke li.e hukm kiya tha aur haq kii is aaKhirii mohabbat aur atiiyaa ko bhii kahte hai.n jis se abad kii takmiil hotii hai

Synonyms of qadam

Related searched words

dam

ambition, blood, life spirit, breath or blast (of a furnace or oven), breath, vital air, cheerfulness, pleasure, coaxing, wheedling, courage, deception, trickery, draught of water, person, people, dum, stewing or simmering over a slow fire, edge (of a swo

dam'

tears (whether of sadness or happiness)

dum

tail, end, extremity, one who follows someone all the time

dam-hosh

(عور) جان ودل سے ، ہزار جان سے.

dam-kala

وزن اُٹھانے کا ایک بڑا آلہ یا مشین، سِماک، کرین.

dam-ba-dam

in every moment, continuously, constantly, incessantly, successively

dam pe dam

گھڑی گھڑی، برابر، ہر لمحہ، دم بہ دم

dama

asthma

dam-kahfa

(طب) بروز سرم یعنی غذائی نالی کا آخری چھوٹا حصّہ.

dam se

(کسی کی) وجہ سے، ذات کے باعث، پڑھنے پھونکنے سے

dam-daa'vaa

حوصلہ، اُمنگ

damya

بَچھڑا جو ابھی سدھایا نہ گیا ہو .

damla

حشرات الارض میں سے ایک کِیڑا جو مکڑی کی طرح ہوتا ہے رنگ زرد اور پیٹ بڑا ہوتا ہے ، اور ہاتھ پاؤں بھی بڑے ہوتے ہین بدن پر سفید اور سیاہ نقطے ہوتے ہیں چڑیا کے قد و قامت میں بھی ہوتا ہے جس کی آواز بھی چڑیا کی سی ہوتی ہے سان٘پ کو کاٹ لیتا ہے تو وہ مرجاتا ہے ، رتیلا ، مکڑا .

damKHam

edge or temper of a sword or dagger

dam-dam

ہر وقت ، لمحہ لمحہ، متواتر، دمبدم.

dam honaa

to be stewed or simmered over a slow fire, to be left on the fire after cooking (a stew)

dam rahnaa

جان باقی ہونا، زندہ رہنا، زندگی برقرار رہنا، دم سلامت رہنا (بہ طور دعا کہتے ہیں)

dam'a

آنکھوں کی ایک بیماری جس میں آنکھوں سے پانی بہتا رہتا ہے، ڈھلکا

damdama

sound of a drum; report or booming of cannon, and the like

dambaazii

deception, fraud, deceiving

damanda

فریادی ، مدد کے لیے پُکارتا ہوا (شخص) .

dam me.n

چشم زدن میں ، دیکھتے ہی دیکھتے ، ذرا سے دیر میں.

dam-o-daa'vaa

جرأت، حوصلہ.

dam tak

جیتے جی، زندگی تک

dam haarnaa

بہت زیادہ تھک جانا، جان چھوڑنا، ہمت ہارنا، حوصلہ باقی نہ رہنا

daminda

اُگنے والا ، نِکلنے والا .

dam-e-'iisaa

Jesus's breath that revived the dead, giving life to dead, reviving something dead, revival, renewal

damaniya

جو دبایا جا سکے ، اطاعت پذیر ، قابلِ مزاحمت ، سدھانے کے قابل .

dam-e-maita

blood of the dead

damdaar

strong, vigorous, vital

dam-kas

تلوار یا خنجر کی دھار، کس بل.

damaama

a large kettle-drum

dam-kash

one who practices stopping his breath

damiida

bloomed, opened out, blossomed, broken forth (as the dawn of the day), shot forth

dam phuu.nknaa

breath (into), give life to, inspire

dam-dilaasa

بہلاوا ، پُھسلاوا، چکنی چُپڑی باتیں ، تسلّی.

dam-to.D

(بارچہ بافی) دم کی دوڑ کو محدود رکھنے والی بان٘س کی کھینچی جو بُنائی کے عمل سے تھوڑے فاصلے پر تانے کے دونوں دموں یعنی اوپر نِیچے کے بِیچ میں ڈلی رہتی ہے، دانکی، ہسلا.

dam-daa'iya

guts

dam-bhar

momentarily, some time

dam Taharnaa

سانس کا قرار پکڑنا، سانس جمنا، سانس کا ٹھکانے سے ہونا

dam-chor

سان٘س روک کے مُردہ بن جانے والا

dam ho aanaa

زندگی پیدا ہونا، زندگی کا وجود ظاہر ہونا

dam-band

still

dame-dam

جلدی ، شتابی .

dam talak

جیتے جی، زندگی تک

dam-dhos

(طنزاً) موٹا، توندیل، کھا کھا کے دُھس

dam hazaar dam

گھڑی بھر میں موت زندگی سے بدل جاتی ہے، دیکھتے ہی دیکھتے جان بلب مریض شفایاب ہو جاتا ہے، (مریض اور اس کے تیمارداروں کی ڈھارس بن٘دھانے کے لیے مستعمل)

damusso'baan

طب) رک: دمَ الْاَخَوَین: دم الاخوین (ع) ... اس کو قاطِرُالدَم اور دم التنین اور دم الثعبان بھی کہتے ہیں.

dam haa.npnaa

ہانپنا، دم چڑھنا سان٘س پُھولنا.

dam ke dam

ذرا سی دیر کو، پل بھر کے لیے، ذرا کی ذرا میں

dam-qadam

breath and moving power, life and motion

dam-zadan

take breath

dam Thaharnaa

سانس کا قرار پکڑنا، سانس جمنا، سانس کا ٹھکانے سے ہونا

dam-e-yaasiin

a Surah in Quran

dam-e-tamatto'

a sacrifice made to acquire gains

dam ho jaanaa

گُھٹ کے رہ جانا، ساکت ہو جانا، بے حس و حرکت ہو جانا، خاموش ہو جانا

dam na honaa

جان نہ ہونا، مُردہ ہونا

damak

ardour, zeal

dam par dam

گھڑی گھڑی، برابر، ہر لمحہ، دمدم

dam-ba-dam

in every moment, continuously, constantly, incessantly, successively

Showing search results for: English meaning of kadam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (qadam)

Name

Email

Comment

qadam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone